AR دليل المستخدم سطح الموقد HK604200IB USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................... .3التركيب6..................................................................................................................... .4وصف المنتج8 ...........................................................
العربية 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز. قم بإبعاد كافة الأغلفة بعيدًا عن متناول الأطفال وتخلص منها على نحوٍ ملائم.
4 • • • • www.aeg.com بعد الاستخدام ،أوقف تشغيل عنصر الموقد من خلال مفتاح التحكم الخاص به ،ولا تعتمد على مكتشف الأواني. في حالة تصدع السطح الخزفي/الزجاجي ،أوقف تشغيل الجهاز لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية. في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر.
العربية • • • • • قومي بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي عند الانتهاء من التركيب فقط. تأكد من إمكانية الوصول إلى منافذ التيار الكهربائي بعد التركيب. إذا كان مقبس التيار الرئيسي مرتخيًا ،فلا تقم بتوصيل قابس التيار الرئيسي. تجنبي سحب كابل التيار الكهربائي لفصل الجهاز .يجب دائمًا سحب قابس التيار الكهربي.
6 • • • www.aeg.com اتصل بالسلطة المحلية التي تتبعها للحصول على معلومات حول كيفية التخلص من الجهاز بطريقة صحيحة. افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي. افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من الجهاز وتخلص منها. 2.6الخدمة • • لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد. احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية فقط. .3التركيب تحذير راجع فصول الأمان. 3.1قبل التركيب قبل تركيب الموقد ،اكتب المعلومات الموجودة أدناه من لوحة القياس .
العربية min. 2 mm min. 2 mm A B > 20 mm A B < 20 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min.
www.aeg.com 8 3.5صندوق الحماية إذا استخدمت صندوق حماية )ملحق إضافية( ،فإن مساحة تدفق الهواء الأمامية التي حجمها 2مم والأرضية الواقية تحت الموقد مباشرة ليستا ضروريتين .قد لا يتوفر ملحق صندوق الحماية في بعض البلدان .فضلاً اتصل بالموزع المحلي. لا يمكنك استخدام صندوق الحماية إذا قمت بتركيب الموقد فوق فرن. .4وصف المنتج 4.
العربية الوظيفة تعليق حقل الاستشع ار 2 القفل /جهاز أمان الأطفال لتأمين/إلغاء تأمين لوحة التحكم. 3 - لتحديد منطقة الطهي. شاشة إعداد الحرارة لعرض إعداد الحرارة. - لضبط إعداد حرارة. 4 / 5 4.3شاشات إعداد الحرارة شاشة العرض الوصف تم تعطيل منطقة الطهي. منطقة الطهي قيد التشغيل. - يعمل وظيفة الطاقة. +رقم يوجد عطل. منطقة الطهي لا تزال ساخنة )حرارة باقية(.
10 • • • www.aeg.com قطعة ملابس ،إلخ( .تُصدر إشارة صوتية ويتم إلغاء تنشيط سطح الموقد .قم بإزالة هذا الشيء أو نظف لوحة التحكم. يصبح الموقد ساخنًا جدًا )مثل عند جفاف الإناء بعد الغليان( .اترك منطقة الطهي تبرد قبل استخدام الموقد مرة أخرى: أنت تستخدم أواني طهي غير مناسبة .يضيء الرمز ،ويتم تعطيل منطقة الطهي تلقائيًا بعد دقيقتين. لم تقم بتعطيل منطقة الطهي أو تغيير إعداد الحرارة .بعد فترة من الوقت ،يضيء ويتم تعطيل الموقد.
العربية .6تلميحات وأفكار تحذير راجع فصول الأمان. 6.1أواني الطهو بالنسبة لمناطق الطهو الكهربائية، يقوم مجال كهرومغناطيسي قوي بتوليد الحرارة في الأواني بسرعة جدًا. استخدم أواني طهي مناسبة مع مناطق الطهي الكهربائية. مواد أواني الطهي • صحيح :الحديد المصبوب ،الصلب ،الصلب المطلي بالمينا ،الصلب المقاوم للصدأ ،القاعدة متعددة الطبقات )مع علامة الصواب من جهة التصنيع(.
12 www.aeg.com يستخدم لأجل: الوقت )بالدقائق( تلميحات إعداد الحرارة احفظ الطعام المطهي ساخنًا. حسب الحاجة ضع غطاءً على إناء الطهي. 2-1 صلصة هولندي ,مذابة :زبدة، شوكولاتة ،جيلاتين. 25 - 5 مع التقليب من حين لآخر. 2-1 ينبغي أن تكون هذه المكونات متماسكة :عجة البيض ،والبيض العيون. 40 - 10 يجب وضع غطاء على الإناء أثناء الطهي. 3-2 طهي الأرز والأطباق التي تعتمد على الحليب وتسخين الطعام المطهي مسبقًا.
العربية • كاشط .بعد التنظيف ،امسح الموقد بقطعة قماش ناعمة. إزالة تغير اللون اللامع للمعدن :استخدم محلولاً من الماء مع الخل ونظف السطح الزجاجي بقماشة رطبة. .8استكشاف الأخطاء وإصلاحها تحذير راجع فصول الأمان. 8.1ماذا تفعل في الحالات التالية ... السبب المحتمل المشكلة لا يمكنك تنشيط الموقد أو تشغيله .الموقد غير موصل بمصدر كهرباء أو أنه موصل بشكل غير صحيح. انتفخ المنصهر. الحل تأكد مما إذا كان الموقد متصلاً بشكل صحيح بمصدر الكهرباء.
14 www.aeg.com السبب المحتمل الحل المشكلة يضيء . جهاز أمان الأطفال أو وظيفة القفل قيد التشغيل. راجع فصل "الاستخدام اليومي". يضيء . لا توجد أواني طهي على منطقة الطهي. ضع أواني طهي على منطقة الطهي. أواني الطهي غير مناسبة. استخدم أواني طهو مناسبة. راجع فصل "تلميحات ونصائح". قطر قاعدة أواني الطهي صغير جدًا على منطقة الطهي. استخدم أواني طهي ذات أبعاد مناسبة. راجع فصل "المعلومات الفنية". هناك خلل في الموقد.
العربية 9.
16 • • • • www.aeg.com عندما تسخّن الماء ،لا تستخدم سوى الكمية التي تحتاجها. احرص دائمًا على وضع الأغطية على أواني الطهي إن أمكن ذلك. قبل تفعيل منطقة الطهي ضع الآنية عليها. ضع الآنية الأصغر حجمًا على مناطق الطهي الأصغر. ضع الآنية مباشرة في وسط منطقة الطهي. استخدم الحرارة المتبقية للحفاظ على الطعام دافئًا أو لإذابته. • • .11المخاوف البيئية أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز .ضع الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير .
العربية 17
www.aeg.
العربية 19
867333901-B-222019 www.aeg.