User manual

ManualsBrandsAEG ManualsKitchenHK614010MB

AR 

󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

HK614010MB

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سطح الموقد‬ ‫‪HK614010MB‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‪6 .............................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تصدع السطح الخزفي‪/‬الزجاجي‪ ،‬أوقف تشغيل الجهاز‬ ‫لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين‬ ‫لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫‪ 2.3‬الاستخدام‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال التعرض للإصابة‪ ،‬أو‬ ‫الحروق‪ ،‬أو الصدمة الكهربائية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزل جميع التغليفات والملصقات والشريط‬ ‫الواقي )إن وجد( قبل الاستخدام لأول مرة‪.‬‬ ‫استخدمي هذا الجهاز في المنزل فقط‪.‬‬ ‫لا تغيري مواصفات هذا الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية‪.‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫اضبط منطقة الطهي على "الإيقاف" بعد كل‬ ‫استخدام‪.‬‬ ‫تجنب وضع أدوات المائدة أو أغطية القدور‬ ‫على مناطق الطهي‪ .
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180 mm‬‬ ‫‪145 mm‬‬ ‫‪145 mm‬‬ ‫‪120/210 mm‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3.2‬مقبض التحكم‬ ‫الرمز‬ ‫الوظيفة‬ ‫تخصيص مقبض التحكم‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 1‬منطقة الطهي‬ ‫‪ 2‬مقابض التحكم‬ ‫‪ 3‬مؤشر السخونة المتبقية‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫مفتاح المنطقة المزدوجة‬ ‫الرمز‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪9-1‬‬ ‫إعدادات التسخين‬ ‫‪ 3.3‬مؤشر الحرارة المتبقية‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر الإصابة بحروق من‬ ‫الحرارة المتبقية‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 5.1‬أواني الطهو‬ ‫‪ 5.2‬أمثلة على تطبيقات الطهي‬ ‫البيانات الموضحة في الجدول‬ ‫مقدمة لأغراض إرشادية فقط‪.‬‬ ‫يجب أن يكون قاع أواني الطهي‬ ‫سميكًا ومستويًا قدر الإمكان‪.‬‬ ‫يمكن أن تؤدي أواني الطهي‬ ‫المصنوعة من الصلب المطلي‬ ‫بالمينا والمزوَّدة بقاع من الألمنيوم‬ ‫أو النحاس إلى تغير في اللون أو‬ ‫تغير في السطح الخزفي‬ ‫الزجاجي‪.‬‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫يستخدم لأجل‪:‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تلميحات‬ ‫‪1‬‬ ‫احفظ الطعام المطهي ساخنًا‪.‬‬ ‫حسب‬ ‫الحاجة‬ ‫ضع غطاءً على إناء الطهي‪.
PAGE 8
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تؤثر الخدوش أو البقع الداكنة الموجودة‬ ‫على السطح على طريقة تشغيل الموقد‪.‬‬ ‫استخدم منظف خاص يلائم سطح الموقد‪.‬‬ ‫استخدم كاشطًا خاصًا للزجاج‪.‬‬ ‫‪ 6.2‬تنظيف الموقد‬ ‫•‬ ‫أزل على الفور‪ :‬المواد البلاستيكية المنصهرة‬ ‫والرقائق البلاستيكية والأطعمة التي تحتوي‬ ‫على السكر‪ .‬في حالة الإخفاق في ذلك‪ ،‬فقد‬ ‫•‬ ‫تؤدي الأوساخ إلى تلف الموقد‪ .‬ضع الكاشط‬ ‫المخصص على السطح الزجاجي بزاوية حادة‬ ‫وحرك الشفرة على السطح‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الرقم المسلسل ‪....................‬‬ ‫‪ 8.2‬المواقد المدمجة‬ ‫احرص على استخدام المواقد المدمجة فقط بعد‬ ‫تركيب الموقد في الوحدات المدمجة الصحيحة‬ ‫وأسطح العمل المطابقة للمعايير‪.‬‬ ‫‪ 8.3‬كابل التوصيل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫للتوصيل بمرحلة واحدة أو مرحلتين‪ ،‬استخدم‬ ‫نوع الكابل الرئيسي التالي )أو نوع أعلى منه(‪:‬‬ ‫‪.H05BB-F Tmax 90°C‬‬ ‫لاستبدال الكابل الرئيسي التالف‪ ،‬استخدم نوع‬ ‫الكابل الرئيسي التالي )أو نوع أعلى منه(‪:‬‬ ‫‪ .H05BB-F Tmax 90°C‬اتصل بمركز‬ ‫الخدمة المحلي‪.‬‬ ‫‪ 8.4‬التجميع‬ ‫‪min.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 8.5‬صندوق الحماية‬ ‫إذا كنت تستخدم صندوق حماية )ملحق إضافية(‬ ‫فإن الأرضية الواقية تحت الموقد مباشرة ليس‬ ‫ضرورية‪ .‬قد لا يتوفر ملحق صندوق الحماية في‬ ‫بعض البلدان‪ .‬فضلاً اتصل بالموزع المحلي‪.‬‬ ‫لا يمكنك استخدام صندوق الحماية‬ ‫إذا قمت بتركيب الموقد فوق فرن‪.‬‬ ‫‪ .9‬المعلومات الفنية‬ ‫‪ 9.1‬لوحة التقديرات‬ ‫الموديل ‪HK614010MB‬‬ ‫النوع ‪58 PEE 05 AO‬‬ ‫الرقم التسلسلي ‪.................
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .10‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 10.1‬معلومات المنتج وفقًا لـ ‪EU 66/2014‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪HK614010MB‬‬ ‫نوع الموقد‬ ‫الموقد المدمج‬ ‫عدد مناطق الطهي‬ ‫‪4‬‬ ‫تقنية التسخين‬ ‫السخّان المشع‬ ‫قطر مناطق الطهي الدائرية )‪(Ø‬‬ ‫منطقة الطهي الأمامية اليسرى‬ ‫منطقة الطهي الخلفية اليسرى‬ ‫منطقة الطهي الأمامية اليمنى‬ ‫منطقة الطهي الخلفية اليمنى‬ ‫‪ 21.0‬سم‬ ‫‪ 14.5‬سم‬ ‫‪ 14.5‬سم‬ ‫‪ 18.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .12‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪13‬‬
PAGE 14
www.aeg.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪15‬‬
PAGE 16
867317626-A-492014 www.aeg.