User manual

ManualsBrandsAEG ManualsKitchenHK624010FB

USER

MANUAL

AR 

󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

HK624010FB

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سطح الموقد‬ ‫‪HK624010FB‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‪6.....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‪7 ...........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫يجب إبعاد الأطفال أقل بين سن ‪ 3‬سنوات و‪ 8‬سنوات أو‬ ‫الأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة والمعقدة إلا تحت إشراف‬ ‫مستمر‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تصدع السطح الخزفي‪/‬الزجاجي‪ ،‬أوقف تشغيل الجهاز‬ ‫وافصل القابس لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية‪ .‬في حالة‬ ‫توصيل الجهاز بمصدر التيار مباشرة باستخدام صندوق الوصل‪ ،‬قم‬ ‫بإزالة المصهر لفصل الجهاز من مصدر الطاقة‪ .‬في أي من‬ ‫الحالتين اتصل بمركز الخدمة المعتمد‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين‬ ‫لتفادي التعرض للخطر‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اتصل بمركز الصيانة المعتمد أو بفني كهربائي‬ ‫لتغيير كابل التيار الرئيسي التالف‪.‬‬ ‫يجب تثبيت الحماية ضد الصدمة للأجزاء الحية‬ ‫والمعزولة بطريقة لا يمكن إزالتها باستخدام‬ ‫أدوات‪.‬‬ ‫قومي بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس‬ ‫التيار الرئيسي عند الانتهاء من التركيب فقط‪.‬‬ ‫تأكد من إمكانية الوصول إلى منافذ التيار‬ ‫الكهربائي بعد التركيب‪.‬‬ ‫إذا كان مقبس التيار الرئيسي مرتخيًا‪ ،‬فلا تقم‬ ‫بتوصيل قابس التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫تجنبي سحب كابل التيار الكهربائي لفصل‬ ‫الجهاز‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 2.6‬التخلص من الجهاز‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر التعرض للإصابة أو‬ ‫الاختناق‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من‬ ‫الجهاز وتخلص منها‪.‬‬ ‫اتصل بالسلطة المحلية التي تتبعها للحصول‬ ‫على معلومات حول كيفية التخلص من الجهاز‬ ‫بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 3.1‬قبل التركيب‬ ‫قبل تركيب الموقد‪ ،‬اكتب المعلومات الموجودة‬ ‫أدناه من لوحة القياس‪ .‬توجد لوحة القياس على‬ ‫الجزء السفلي من الموقد‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 3.5‬صندوق الحماية‬ ‫إذا كنت تستخدم صندوق حماية )ملحق إضافية(‬ ‫فإن الأرضية الواقية تحت الموقد مباشرة ليس‬ ‫ضرورية‪ .‬قد لا يتوفر ملحق صندوق الحماية في‬ ‫بعض البلدان‪ .‬فضلاً اتصل بالموزع المحلي‪.‬‬ ‫لا يمكنك استخدام صندوق الحماية‬ ‫إذا قمت بتركيب الموقد فوق فرن‪.‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‬ ‫‪ 4.1‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180 mm‬‬ ‫‪145 mm‬‬ ‫‪145 mm‬‬ ‫‪120/210‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬منطقة الطهي‬ ‫‪ 2‬لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 4.
PAGE 8
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫حقل‬ ‫الاستشع‬ ‫ار‬ ‫‪1‬‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫لتنشيط سطح الموقد وتعطيله‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لتنشيط الحلقة الخارجية وتعطيلها‪.‬‬ ‫شاشة إعداد الحرارة‬ ‫لعرض إعداد الحرارة‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لضبط إعداد حرارة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‬‫‪/‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 4.3‬شاشات إعداد الحرارة‬ ‫الوصف‬ ‫عرض‬ ‫تم تعطيل منطقة الطهي‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫منطقة الطهي قيد التشغيل‪.‬‬ ‫‪ +‬رقم‬ ‫يوجد عطل‪.‬‬ ‫منطقة الطهي لا تزال ساخنة )حرارة باقية(‪.‬‬ ‫يعمل جهاز أمان الأطفال ‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫•‬ ‫قطعة ملابس‪ ،‬إلخ(‪ .‬تُصدر إشارة صوتية ويتم‬ ‫إلغاء تنشيط سطح الموقد‪ .‬قم بإزالة هذا‬ ‫الشيء أو نظف لوحة التحكم‪.‬‬ ‫لم تقم بتعطيل منطقة الطهي أو تغيير إعداد‬ ‫الحرارة‪ .‬بعد فترة من الوقت‪ ،‬يضيء‬ ‫ويتم تعطيل الموقد‪.‬‬ ‫العلاقة بين إعداد الحرارة والوقت الذي يتم بعده‬ ‫إلغاء تنشيط الموقد‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لتنشيط الحلقة الخارجية‪ :‬حقل الاستشعار‪ .‬يضيء‬ ‫المؤشر‪.‬‬ ‫لإبطال الحلقة الخارجية‪ :‬المس حقل الاستشعار‬ ‫إلى أن ينطفئ المؤشر‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫يستخدم لأجل‪:‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تلميحات‬ ‫‪2-1‬‬ ‫صلصة هولندي‪ ,‬مذابة‪ :‬زبدة‪،‬‬ ‫شوكولاتة‪ ،‬جيلاتين‪.‬‬ ‫‪25 - 5‬‬ ‫مع التقليب من حين لآخر‪.‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫ينبغي أن تكون هذه المكونات‬ ‫متماسكة‪ :‬عجة البيض‪ ،‬والبيض‬ ‫العيون‪.‬‬ ‫‪40 - 10‬‬ ‫يجب وضع غطاء على الإناء أثناء‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫طهي الأرز والأطباق التي تعتمد على‬ ‫الحليب وتسخين الطعام المطهي‬ ‫مسبقًا‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .8‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 8.1‬ماذا تفعل في الحالات التالية ‪...‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫لا يمكنك تنشيط الموقد أو تشغيله‪ .‬الموقد غير موصل بمصدر كهرباء‬ ‫أو أنه موصل بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫الحل‬ ‫تأكد مما إذا كان الموقد متصلاً‬ ‫بشكل صحيح بمصدر الكهرباء‪.‬‬ ‫راجع مخطط التوصيل‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب‬ ‫الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ المنصهر‬ ‫من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل بالكهربائي‬ ‫المختص‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫يضيء‬ ‫يضيء‬ ‫‪.‬‬ ‫والرقم‪.‬‬ ‫يعمل جهاز أمان الأطفال‪.‬‬ ‫راجع "الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫هناك خلل في الموقد‪.‬‬ ‫قم بتعطيل الموقد وتنشيطه مرة‬ ‫أخرى بعد ‪ 30‬ثانية‪ .‬إذا ظهرت‬ ‫مرة أخرى‪ ،‬افصل الموقد من‬ ‫مصدر التيار الكهربي‪ .‬بعد ‪ 30‬ثانية‪،‬‬ ‫وصل الموقد مرة ثانية‪ .‬إذا‬ ‫استمرت المشكلة‪ ،‬فقم بالاتصال‬ ‫بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫قد تسمع صوت صفير مستمر‪.‬‬ ‫يضيء‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫‪.‬‬ ‫التوصيل الكهربي غير صحيح‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫الطاقة الاسمية )أقصى إعداد حرارة(‬ ‫]واط[ ]‪[W‬‬ ‫منطقة الطهي‬ ‫قُطر منطقة الطهي ]‪[mm‬‬ ‫منطقة الطهي‬ ‫الأمامية اليمنى‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪145‬‬ ‫منطقة الطهي‬ ‫الخلفية اليمنى‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪180‬‬ ‫للحصول على أفضل نتائج للطهي‪ ،‬استخدم آنية لا‬ ‫يزيد قطرها عن قطر منطقة الطهي‪.‬‬ ‫‪ .10‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 10.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .11‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪15‬‬
PAGE 16
867349502-A-332018 www.aeg.