AR دليل المستخدم سطح الموقد HK624010FB USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................... .3وصف المنتج6 ............................................................................................................. .4الاستخدام اليومي7 .........................................................
العربية 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز. قم بإبعاد كافة الأغلفة بعيدًا عن متناول الأطفال وتخلص منها على نحوٍ ملائم.
4 • • • www.aeg.com في حالة تصدع السطح الخزفي/الزجاجي ،أوقف تشغيل الجهاز لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية. في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر. تحذير :لا تستخدم سوى واقيات الموقد المتوفرة من مُصنِّع جهاز الطهي أو المشار إليها من قِبل مصنِّع الجهاز في تعليمات الاستخدام كما هو مناسب لواقيات الموقد المدمجة في الجهاز.
العربية • • • تجنبي سحب كابل التيار الكهربائي لفصل الجهاز .يجب دائمًا سحب قابس التيار الكهربي. استخدم فقط أجهزة العزل الصحيحة :قواطع حماية الخطوط ،والمنصهرات )المنصهرات اللولبية المزالة من الحامل( ،وعواتق التسريب الأرضي ،ومفاتيح التلامس. يجب أن يشتمل التركيب الكهربي على جهاز عزل يسمح لك بفصل الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي عند كل الأقطاب .ويجب أن يتضمن جهاز العزل فتحة توصيل بعرض 3 ملم كحد أدنى. 2.
www.aeg.com 6 .3وصف المنتج 3.1تصميم سطح الطهي 1 1 1 180 mm 145 mm 145 mm 120/210 mm 2 1منطقة الطهي 2لوحة التحكم 1 3.2التحكم في مخطط اللوحة 3 4 2 1 استخدم حقول الاستشعار لتشغيل الجهاز .توضح الشاشات والمؤشرات والأصوات الوظائف التي يتم تشغيلها. الوظيفة تعليق حقل الاستشع ار 1 التشغيل/إيقاف التشغيل لتنشيط سطح الموقد وتعطيله. 2 - لتنشيط الحلقة الخارجية وتعطيلها.
العربية شاشة العرض الوصف - منطقة الطهي قيد التشغيل. +رقم يوجد عطل. منطقة الطهي لا تزال ساخنة )حرارة باقية(. تعمل وظيفة جهاز أمان الأطفال. تعمل وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي. 3.4مؤشر السخونة المتبقية تحذير هناك خطر الإصابة بحروق من الحرارة المتبقية. .4الاستخدام اليومي تحذير راجع فصول الأمان. 4.1التنشيط وإلغاء التنشيط المس الموقد.
www.aeg.com 8 منطقتي الطهي الأماميتين لمدة 4ثوانٍ .يضيء .قم بتعطيل الموقد مع . لتعطيل الوظيفة :قم بتفعيل الموقد مع .لا في تقم بضبط إعداد الحرارة .المس منطقتي الطهي الأماميتين لمدة 4ثوانٍ .يضيء .قم بتعطيل الموقد مع . لمسح الوظيفة لفترة طهي واحدة فقط :قم بتفعيل الموقد مع .يضيء .المس في منطقتي الطهي الأماميتين لمدة 4ثوانٍ. اضبط إعداد الحرارة على 10ثوانٍ .يمكنك تشغيل الموقد .عندما تعطّل الموقد مع الوظيفة مرة أخرى.
العربية إعداد الحرارة يستخدم لأجل: الوقت )بالدقائق( تلميحات 7-6 قلي خفيف :الاسكالوب ،لحم عجل كوردون بلو ،شرائح اللحم ،الكفتة، السجق ،الكبدة ،خليط البشاميل، البيض ،الفطائر المحلاة ،والكعك المحلى. حسب الحاجة اقلبها بعد نصف المدة. 8-7 القلي المكثّف ،شرائح البطاطس لحم 15 - 5 الفخذ البقري وشرائح اللحم. اقلبها بعد نصف المدة. 9 غلي وطهو المعكرونة وشوي اللحم )جولاش ,لحم بقري مطبوخ( ,والقلي المكثّف لشرائح البطاطس.
10 www.aeg.com السبب المحتمل المشكلة الحل قم بتنشيط الموقد مرة أخرى واضبط إعداد الحرارة في أقل من 10ثوانٍ. قمت بلمس اثنين ) (2أو أكثر من حقول الاستشعار في نفس الوقت. المس حقل استشعار واحدًا فقط. توجد مياه أو بُقع دهنية على لوحة نظف لوحة التحكم. التحكم. تُصدر إشارة صوتية ويتم إلغاء تنشيط سطح الموقد. تُصدر إشارة صوتية عند إلغاء تنشيط الموقد. قمت بوضع شيء ما على أحد حقول الاستشعار أو أكثر. قم بإزالة هذا الشيء من على حقول الاستشعار.
العربية 7.2إذا لم تجد حلاً ... إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك ،فاتصل بالموزع أو بمركز خدمة معتمد .يجب أن تقدم بيانات لوحة القياس .ويجب أيضًا تقديم رمز السيراميك الزجاجي المكون من ثلاثة أرقام )ويوجد في ركن السطح الزجاجي( ورسالة الخطأ المصاحبة .تأكد من أنك قد قمت بتشغيل الموقد بشكل صحيح .إذا كانت أعمال الصيانة لا تتعلق بمهام فني الصيانة أو الموزع فلن تكون مجانية، حتى خلال فترة الضمان .توجد تعليمات بشأن مركز الصيانة وشروط الضمان في كتيب الضمان. .
12 www.aeg.com min. 28 mm min. 12 mm min. 20 mm 8.5صندوق الحماية إذا كنت تستخدم صندوق حماية )ملحق إضافية( فإن الأرضية الواقية تحت الموقد مباشرة ليس ضرورية .قد لا يتوفر ملحق صندوق الحماية في بعض البلدان .فضلاً اتصل بالموزع المحلي. لا يمكنك استخدام صندوق الحماية إذا قمت بتركيب الموقد فوق فرن. .9البيانات الفنية 9.1لوحة التقديرات الطراز HK624010FB النوع 60 HAD 03 AO الرقم التسلسلي .................
العربية 9.2مواصفات مناطق الطهي الطاقة الاسمية )أقصى إعداد حرارة( ]واط[ منطقة الطهي قطر منطقة الطهي ]مم[ منطقة الطهي الأمامية اليسرى 2200 / 750 210 / 120 منطقة الطهي الخلفية اليسرى 1200 145 منطقة الطهي الأمامية اليمنى 1200 145 منطقة الطهي الخلفية اليمنى 1800 180 للحصول على أفضل نتائج للطهي ،استخدم آنية لا يزيد قطرها عن قطر منطقة الطهي. .10كفاءة الطاقة 10.
14 www.aeg.com .11المخاوف البيئية أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز .ضع الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير .ساعد في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية .لا تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز من المخلفات المنزلية الأخرى .ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له.
العربية 15
867332717-A-412016 www.aeg.