HK634030FB AR دليل المستخدم سطح الموقد USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة3........................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 .............................................................................................................. .3وصف المنتج6 ................................................................................................................. .4الاستخدام اليومي7 ...............................................
العربية .1 معلومات السلامة قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. المصنع ليست مسؤولاً عن أي إصابات أو أضرار تقع نتيجة للتركيب أو الاستخدام غير الصحيح .احتفظ دائما بالتعليمات في مكان آمن ومن الممكن الوصول إليه كمرجع في المستقبل. 1.
4 • • • • • • www.aeg.com تحذير :خطر اندلاع حريق :لا تخزن أي عناصر على أسطح الطهي. لا ينبغي وضع الأشياء المعدنية ،كالسكاكين ،والشوكات، والأغطية ،على سطح الموقد ،فقد تصبح ساخنة. لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز. في حالة تصدع السطح الخزفي/الزجاجي ،أوقف تشغيل الجهاز لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية.
العربية • • • • • • اتصل بمركز الصيانة المعتمد أو بفني كهربائي لتغيير كابل التيار الرئيسي التالف. يجب تثبيت الحماية ضد الصدمة للأجزاء الحية والمعزولة بطريقة لا يمكن إزالتها باستخدام أدوات. قومي بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي عند الانتهاء من التركيب فقط. تأكد من إمكانية الوصول إلى منافذ التيار الكهربائي بعد التركيب. إذا كان مقبس التيار الرئيسي مرتخيًا ،فلا تقم بتوصيل قابس التيار الرئيسي. تجنبي سحب كابل التيار الكهربائي لفصل الجهاز .
www.aeg.com 6 • 2.6الخدمة اتصل بالسلطة المحلية التي تتبعها للحصول على معلومات حول كيفية التخلص من الجهاز بطريقة صحيحة. افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي. افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من الجهاز وتخلص منها. • • لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد. احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية فقط. • • .3وصف المنتج 3.
العربية حقل الاستشع ار الوظيفة تعليق 5 - شاشة إعداد الحرارة لعرض إعداد الحرارة. 6 - مؤشرات مؤقت لمناطق الطهي لعرض أي منطقة تم إعداد الوقت لها. 7 - شاشة المؤقت لعرض الوقت بالدقائق. 8 - لتنشيط الحلقة الخارجية وتعطيلها. 9 - لتحديد منطقة الطهي. - لزيادة الوقت أو تقليله. - لضبط إعداد حرارة. / 10 / 11 3.3شاشات إعداد الحرارة الوصف شاشة العرض تم تعطيل منطقة الطهي.
www.aeg.com 8 4.1التنشيط وإلغاء التنشيط المس الموقد. عندما تشغل المنطقة ولم تشغل الحلقة الخارجية ،فإن الضوء الآتي من المنطقة قد يغطي الحلقة الخارجية .هذا لا يعني أن الحلقة الخارجية تعمل .لمعرفة ما إذا كانت الحلقة في وضع التشغيل، افحص المؤشر. لمدة 1ثانية لتنشيط أو إلغاء تنشيط 4.2إيقاف التشغيل التلقائي تقوم هذه الوظيفة بتعطيل الموقد تلقائيًا في حالة: • • • • تم إلغاء تنشيط كافة مناطق الطهي.
العربية التذكير بالدقائق يمكنك استخدام هذه الوظيفة كـ جهاز توقيت بالدقائق عند تفعيل الموقد وعدم تشغيل مناطق . الطهي .تعرض الشاشة إعداد الحرارة أو لتفعيل الوظيفة :المس .المس بالمؤقت لضبط الوقت .عند الوصول إلى نهاية المدة الزمنية ،يصدر صوت وتومض علامة .00 لإيقاف الصوت :المس . هذه الوظيفة ليس لها تأثير على تشغيل مناطق الطهي. STOP+GO 4.7 تقوم هذه الوظيفة بضبط كافة مناطق الطهي قيد العمل على أقل إعداد حرارة.
10 www.aeg.com يستخدم لأجل: الوقت )بالدقائق( تلميحات إعداد الحرارة احفظ الطعام المطهي ساخنًا. حسب الحاجة ضع غطاءً على إناء الطهي. .2 - 1 صلصة هولندي ,مذابة :زبدة، شوكولاتة ،جيلاتين. 25 - 5 مع التقليب من حين لآخر. .2 - 1 ينبغي أن تكون هذه المكونات متماسكة :عجة البيض ،والبيض العيون. 40 - 10 يجب وضع غطاء على الإناء أثناء الطهي. .3 - .
العربية .7استكشاف الأخطاء وإصلاحها تحذير راجع فصول الأمان. 7.1ماذا تفعل في الحالات التالية ... المشكلة السبب المحتمل لا يمكنك تنشيط الموقد أو تشغيله .الموقد غير موصل بمصدر كهرباء أو أنه موصل بشكل غير صحيح. انتفخ المنصهر. الحل تأكد مما إذا كان الموقد متصلاً بشكل صحيح بمصدر الكهرباء. راجع مخطط التوصيل. تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب الخلل الوظيفي .إذا انتفخ المنصهر من وقت لآخر ،فاتصل بالكهربائي المختص.
12 www.aeg.com المشكلة السبب المحتمل توجد منطقة داكنة على منطقة الطهي المتعددة. حقول الاستشعار تصبح ساخنة. الحل طبيعي أن توجد منطقة داكنة على منطقة الطهي المتعددة. أواني الطهي كبيرة جدًا أو أنك قمت بوضعها بالقرب جدًا من مفاتيح التحكم. قم بوضع أواني الطهي الكبيرة على مناطق الطهي الخلفية إذا لزم الأمر. يضيء . تم تفعيل وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي. قم بتعطيل الموقد وتنشيطه مرة أخرى. يضيء .
العربية 8.4التجميع min. 500mm R 5mm min. 50mm 490+1mm 560+1mm min. 28 mm min. 55mm min. 12 mm min. 20 mm 8.5صندوق الحماية إذا كنت تستخدم صندوق حماية )ملحق إضافية( فإن الأرضية الواقية تحت الموقد مباشرة ليس ضرورية .قد لا يتوفر ملحق صندوق الحماية في بعض البلدان .فضلاً اتصل بالموزع المحلي. لا يمكنك استخدام صندوق الحماية إذا قمت بتركيب الموقد فوق فرن.
14 www.aeg.com .9البيانات الفنية 9.1لوحة التقديرات الطراز HK634030FB النوع 58 HAD 53 AO رقم المنتج 949 492 125 00 240 - 220فولت 60 - 50هرتز صُنع في رومانيا 6.4كيلو واط الرقم التسلسلي ................. AEG 9.
العربية - EN 60350-2أجهزة الطهي الكهربائية المنزلية -الجزء :2المواقد -طرق قياس الأداء • • 10.2توفير الطاقة • يمكنك توفير الطاقة أثناء الطهي اليومي إذا اتبعت النصائح التالية. • • • • عندما تسخّن الماء ،لا تستخدم سوى الكمية التي تحتاجها. احرص دائمًا على وضع الأغطية على أواني الطهي إن أمكن ذلك. قبل تفعيل منطقة الطهي ضع الآنية عليها. يجب أن يكون قاع الإناء له نفس قطر منطقة الطهي. ضع الآنية الأصغر حجمًا على مناطق الطهي الأصغر.
867328284-B-242016 www.aeg.