HR SR SL Upute za uporabu Ploča za kuhanje Упутство за употребу Плоча за кување Navodila za uporabo Kuhalna plošča 2 19 38 HK634200FB
www.aeg.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.......................................................................... 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 6 4. SVAKODNEVNA UPORABA..............................................................................8 5. SAVJETI.....................................................
HRVATSKI 1. 3 SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj i tada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnim prekrivačem. Stvari ne držite na površinama za kuhanje. Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce ne stavljajte na površinu ploče za kuhanje jer će se zagrijati. Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čišćenje. Nakon uporabe, isključite element ploče za kuhanje odgovarajućom kontrolom, a ne oslanjajte se na detektor posuđa.
HRVATSKI • • • • • • • • • • • • • • • • • Uređaj mora biti uzemljen. Prije obavljanja svih zahvata provjerite je li uređaj isključen iz električne mreže. Provjerite podudaraju li se električni podaci na nazivnoj pločici s električnim napajanjem. Ako to nije slučaj, kontaktirajte električara. Provjerite je li uređaj pravilno postavljen. Labavi i neispravni spojevi kabela napajanja ili utikača (ako postoji) mogu prouzročiti pregrijavanja priključka. Koristite odgovarajući kabel napajanja.
www.aeg.com • UPOZORENJE! Postoji opasnost od oštećenja uređaja. • • • • • • • • Vruće posuđe ne držite na upravljačkoj ploči. Ne dozvolite da posuđe presuši. Pazite da vam predmeti ili posuđe na padnu na uređaj. Površina se može oštetiti. Zone kuhanja ne koristite s praznim posuđem ili bez posuđa. Na uređaj ne stavljajte aluminijsku foliju. Posuđe od lijevanoga željeza, aluminija ili posuđe s oštećenim dnom može ogrebati staklo/staklokeramiku.
HRVATSKI 7 3.2 Izgled upravljačke ploče 1 2 3 4 10 5 9 6 8 7 Koristite polja senzora za rukovanje uređajem. Zasloni, indikatori i zvukovi govore koje funkcije rade. Polje Funkcije senzo‐ ra Napomena 1 UKLJUČIVANJE/ISKLJU‐ ČIVANJE Za uključivanje i isključivanje ploče za kuhanje. 2 Blokiranje / Roditeljska za‐ štita Za zaključavanje/otključavanje upravljačke ploče. 3 STOP+GO Za uključivanje i isključivanje funkcije . - Zaslon stupnja kuhanja Za prikaz stupnja kuhanja.
www.aeg.com Zaslon Opis Funkcija STOP+GO radi. Funkcija Funkcija automatskog zagrijavanja radi. Funkcija električne snage radi. + broj Došlo je do kvara. Zona kuhanja još je uvijek vruća (preostala toplina). Funkcija Blokiranje /Roditeljska zaštita radi. Posuđe nije prikladno, premalo je ili nema posuđa na zoni kuhanja. Funkcija Automatsko isključivanje radi. 3.4 Indikator preostale topline UPOZORENJE! Postoji opasnost od opekotina uslijed preostale topline.
HRVATSKI Stupanj kuhanja Ploča za kuhanje isključuje se nakon 5 4 sata 6-9 1,5 sat Za isključivanje funkcije: dodirnite ili Tajmer za odbrojavanje Možete koristiti tu funkciju kako biste postavili koliko dugo će zona kuhanja raditi za jedno kuhanje. kako biste povećali stupanj kuhanja. Dodirnite kako biste smanjili stupanj kuhanja. Za isključivanje zone kuhanja istovremeno dodirnite i . 4.4 Funkcija automatskog zagrijavanja Za aktivaciju funkcije za zonu Odmah dodirnite se uključuje).
www.aeg.com stupanj kuhanja. Dodirnite Ta funkcija nema utjecaja na rad zone kuhanja. od 4 sekunde. ploču za kuhanje pomoću 4.7 STOP+GO Kada funkcija radi, ne možete promijeniti stupanj kuhanja. Funkcija ne zaustavlja funkcije tajmera. . se uključuje. Za isključivanje funkcije: dodirnite Prethodna postavka se uključuje. . Možete zaključati upravljačku ploču tijekom rada zone kuhanja. To sprječava nehotičnu promjenu stupnja kuhanja. Najprije podesite stupanj kuhanja. .
HRVATSKI 11 5. SAVJETI UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 5.1 Posuđe Kod indukcijskih zona kuhanja snažna elektromagnetska zona vrlo brzo proizvodi toplinu u posuđu. Na indukcijskim poljima kuhanja koristite samo prikladno posuđe. Materijal posuđa • prikladni: lijevano željezo, čelik, emajlirani čelik, nehrđajući čelik, višeslojno dno (kojeg je proizvođač označio kao prikladno). • neprikladni: aluminij, bakar, mjed, staklo, keramika, porculan.
www.aeg.com Stupanj kuhanja Koristite za: Vrijeme Savjeti (min) 1 - 2. Zgušnjavanje: mekani omleti, pržena jaja. 10 - 40 Kuhati poklopljeno. 2. - 3. Kuhanje riže i jela na bazi mlijeka, zagrijavanje gotovih obroka. 25 - 50 Dodajte najmanje dvostruko više vode nego riže, jela na mlijeku povremeno promiješajte. 3. - 4. Povrće kuhano na pari, riba, meso. 20 - 45 Dodajte par žica tekućine. 4. - 5. Krumpir kuhan na pari. 20 - 60 Koristite maks. ¼ l vode za 750 g krumpira. 4. - 5.
HRVATSKI 13 7. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 7.1 Što učiniti kad... Problem Mogući uzrok Rješenje Ne možete uključiti ploču za kuhanje ili rukovati njome. Ploča za kuhanje nije priključena na električnu mrežu ili nije pravilno priključena. Provjerite je li ploča za kuhanje ispravno priključena na električno napajanje. Pogledajte shemu spajanja. Osigurač je iskočio. Provjerite da li je osigurač uzrok kvara.
www.aeg.com Problem Stupanj kuhanja mijenja se između dvije razine. Mogući uzrok Rješenje Postavili ste najviši stupanj kuhanja. Najviši stupanj kuhanja posjeduje istu snagu kao i funkcija. Funkcija Upravljanje snagom Pogledajte poglavlje radi. "Svakodnevna uporaba". Polja senzora se zagrijavaju. Posuđe je preveliko ili ste ga Veliko posuđe stavite na stavili preblizu kontrolama. stražnje zone, ako je mogu‐ će. Uključuje se . Automatsko isključivanje ra‐ di.
HRVATSKI 7.2 Ako ne možete naći rješenje... Ako sami ne možete pronaći rješenje problema, obratite se dobavljaču ili ovlaštenom servisnom centru. Dajte im podatke s natpisne pločice. Također navedite troznamenkastu slovnu šifru za staklokeramiku (nalazi se u uglu staklene 15 površine) i poruku pogreške koja se prikazuje. Osigurajte da pločom za kuhanje rukujete na ispravan način. Ako niste, rad servisera ili dobavljača neće biti besplatan, čak ni za vrijeme jamstvenog roka.
www.aeg.com min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min 30 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min.
HRVATSKI 8.5 Zaštitna kutija 17 Ako koristite zaštitnu kutiju (dodatan pribor), nije potreban prostor za protok zraka ispred od 2mm niti zaštitno dno izravno ispod ploče za kuhanje. Zaštitna kutija je dodatna oprema i možda nije dostupna u nekim zemljama. Kontaktirajte lokalnog dobavljača. Zaštitnu kutiju ne možete koristiti ako ploču za kuhanje postavite iznad pećnice. 9. TEHNIČKI PODACI 9.1 Nazivna pločica Model HK634200FB Vrsta 58 GAD D5 AU Indukcija 7.4 kW Ser.br. .................
www.aeg.com 10. ENERGETSKA UČINKOVITOST 10.
СРПСКИ 19 САДРЖАЈ 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ..................................................................20 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...........................................................................21 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................24 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.......................................................................... 26 5. КОРИСНИ САВЕТИ......................................................................
1. www.aeg.com БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.
СРПСКИ • • • • • • • • 21 Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара. Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом. Немојте одлагати предмете на површине за кување. Предмете од метала, попут ножева, виљушки, кашика и поклопаца, не треба стављати на грејну површину јер могу постати врели. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја.
www.aeg.com • Постарајте се да оставите слободан простор за вентилацију од 2 мм између радне површине и предње стране доњег кухињског елемента. Гаранција не покрива оштећења изазвана недостатком одговарајућег простора за вентилацију. • • 2.2 Прикључивање струје УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од пожара и електричног удара. • • • • • • • • • • • • Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар. Уређај мора да буде уземљен.
СРПСКИ • • • • • • Немојте стављати прибор за јело или поклопце шерпи на зоне за кување. Они могу постати врели. Немојте руковати уређајем када су вам мокре руке или када је он у контакту са водом. Немојте користити уређај као радну површину или простор за одлагање. Ако је површина уређаја напукла, одмах га искључите из зидне утичнице. То спречава струјни удар. Корисници са пејсмејкером морају да одржавају растојање од најмање 30 цм од индукционих зона за кување када уређај ради.
www.aeg.com 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Шема површине за кување 1 1 180 mm 180 mm 210 mm 145 mm 1 1 Индукциона зона за кување 2 Командна табла 1 2 3.2 Преглед командне табле 1 2 3 4 10 9 5 6 8 7 Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори и звучни сигнали упућују на то које су функције активне. Сен‐ зор‐ ско поље Функција Коментар 1 УКЉУЧЕНО/ ИСКЉУЧЕНО За активирање и деактивирање плоче за кување.
СРПСКИ Сен‐ зор‐ ско поље 7 / 8 / 9 10 Функција Коментар - Служи за избор зоне за кување. - Служи за продужавање или скраћивање времена. - Служи за подешавање степена топлоте. Функција за напајање Служи за активирање и деактивирање функције. 25 3.3 Дисплеји степена топлоте Дисплеј Опис Зона за кување је деактивирана. - / - Зона за кување је активна. Функција STOP+GO ради. Функција Функција за аутоматско загревање ради. Функција за напајање ради. + цифра Постоји квар.
www.aeg.com 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 4.1 Активирање и деактивирање Додирните у трајању од 1 секунде да бисте активирали или деактивирали плочу за кување. Подешaвање сте‐ Плоча за кување пена топлоте се деактивира на‐ кон 6 сати ,1-2 3-4 5 сати 5 4 сата 6-9 1,5 сат 4.2 Aутоматско искључивање 4.3 Подешавање топлоте Ова функција аутоматски деактивира плочу у следећим случајевима: степен топлоте. Додирните да бисте смањили степен топлоте.
СРПСКИ ограничени период времена. После овог времена, индукциона зона за кување се аутоматски враћа на највиши степен топлоте. Да бисте зауставили звучни сигнал: додирните (дисплеј степена топлоте показује Да бисте активирали функцију за . се Да бисте деактивирали функцију: додирните или . Тајмер Можете да користите ову функцију као Тајмер када је плоча за кување активирана и зона за кување не ради Погледајте одељак „Техничке информације“. зону за кување: додирните укључује. 27 . ).
www.aeg.com • Када деактивирате плочу за кување, такође деактивирате и ову функцију. • 4.9 Уређај за безбедност деце • Ова функција спречава случајно коришћење плоче за кување. • Да бисте активирали функцију: активирајте плочу за кување са подешавајте степен топлоте. Задржите четири секунде. . Не се појављује. Деактивирајте плочу са • Свака фаза има максимално електрично оптерећење од 3.700 W. Функција раздељује снагу између зона за кување повезаних на исту фазу.
СРПСКИ Користите индукционе зоне за кување са исправним посуђем за кување. Материјал посуђа за кување • исправно: ливено гвожђе, челик, емајлирани челик, нерђајући челик, посуђе са вишеслојним дном (са исправном ознаком произвођача). • неисправно: алуминијум, бакар, месинг, стакло, керамика, порцелан. Посуђе је прописно за индукциону плочу за кување ако: • • Вода брзо прокључа на зони за кување код које је температура подешена на најјаче. Магнет држи дно посуде.
www.aeg.com Подешaвање Користите за: степена то‐ плоте Време (мин.) Савети 2. - 3. Крчкање јела са пиринчем и млеком, подгревање готових јела. 25 - 50 Додати најмање два пута ви‐ ше течности од количине пи‐ ринча, а јела са млеком про‐ мешати током кувања. 3. - 4. Кување поврћа, рибе, меса на пари. 20 - 45 Додајте неколико кашика течности. 4. - 5. Кување кромпира на пари. 20 - 60 Користите макс. ¼ л воде на 750 г кромпира. 4. - 5. Кување великих количина хране, гулаша и супа.
СРПСКИ 31 чишћења, обришите плочу за кување меком крпом. 7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 7.1 Шта учинити ако... Проблем Могући разлог Решење Не можете да активирате плочу за кување нити да је користите. Плоча за кување није ук‐ ључена у струју или није правилно прикључена. Проверите да ли је плоча за кување правилно ук‐ ључена у струју. Погледај‐ те дијаграм повезивања. Искочио је осигурач. Проверите да осигурач ни‐ је узрок овога.
www.aeg.com Проблем Могући разлог Функција за аутоматско за‐ Зона је врела. гревање функција не ради. Решење Оставите зону да се до‐ вољно охлади. Подешен је највиши сте‐ пен топлоте. Највиши степен топлоте је исте јачине као и функција. Подешавање степена то‐ плоте се мења између два нивоа. Функција Управљање по‐ трошњом ради. Погледајте одељак „Свако‐ дневна употреба“. Сензори постају врући.
СРПСКИ Проблем се пали. 33 Могући разлог Решење Догодила се грешка у плочи за кување јер је са‐ држај у посуђу за кување остављен да ври до испа‐ равања. Заштита од пре‐ гревања зона и Aутоматско искључивање раде. Деактивирајте плочу за ку‐ вање. Уклоните врело по‐ суђе за кување. Након при‐ ближно 30 секунди, поново активирајте зону. Ако је по‐ суђе за кување представ‐ љало проблем, нестаје по‐ рука о грешци. Индикатор преостале топлоте може да остане укључен.
www.aeg.com 8.4 Постављање min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm > 20 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B min 30 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min.
СРПСКИ 35 min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Заштитна кутија Ако користите заштитну кутију (додатни прибор), предњи простор за струјање ваздуха од два милиметра и заштитни под директно испод плоче за кување нису неопходни. Прибор из заштитне кутије можда неће бити доступан у неким земљама. Контактирајте локалног добављача. Не можете да користите заштитну кутију уколико инсталирате плочу за кување изнад пећнице. 9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ 9.
www.aeg.com 9.2 Спецификације зона за кување Зона за кува‐ ње Номинална снага (макси‐ мална топло‐ та) [W] Функција за напајање [W] Функција за Пречник посу‐ напајање мак‐ ђа за кување симално траја‐ [мм] ње [мин] Предња лево 2300 3700 10 180 - 210 Задња лево 1800 2800 10 145 - 180 Предња десно 1400 2500 4 125 - 145 Задња десно 1800 2800 10 145 - 180 Јачина зона за кување може се разликовати у малом распону од података у табели.
СРПСКИ • • • Мање посуђе за кување ставите на мање зоне за кување. Ставите посуђе за кување директно на средину зоне за кување. Када загревате воду, користите само онолико воде колико вам треба. • • 37 Уколико је могуће, поклопите посуђе за кување. Искористите преосталу топлоту да бисте подгрејали или отопили храну. 11. ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Рециклирајте све материјале означене симболом .
www.aeg.com KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................................... 39 2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 40 3. OPIS IZDELKA................................................................................................. 42 4. VSAKODNEVNA UPORABA............................................................................44 5. NAMIGI IN NASVETI............................................
SLOVENŠČINA 1. VARNOSTNE INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.
www.aeg.com • • • • • Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne plošče, ker se lahko segrejejo. Naprave ne čistite s paro. Po uporabi izklopite kuhališče z njegovo tipko in se ne zanašajte na tipalo za posodo. V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite napravo, da preprečite možnost električnega udara.
SLOVENŠČINA • • • • • • • • • • • Poskrbite za namestitev zaščite pred udarom. Kabel zaščitite pred natezno obremenitvijo. Poskrbite, da se napajalni kabel ali vtič (če obstaja) ne dotika vroče naprave ali posode, ko napravo vključite v bližnje vtičnice. Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov. Pazite, da ne poškodujete vtiča (če obstaja) ali kabla. Za zamenjavo poškodovanega kabla se obrnite na pooblaščeni servisni center ali električarja.
www.aeg.com • sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov. prestavljanju na kuhalno površino jo vedno dvignite. Naprava je namenjena le kuhanju. Ni je dovoljeno uporabljati za druge namene, npr. ogrevanje prostora. 2.5 Odstranjevanje 2.4 Vzdrževanje in čiščenje • • • • • OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini.
SLOVENŠČINA Sen‐ Funkcija zorsko polje 43 Opomba 1 VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop kuhalne plošče. 2 Ključavnica / Varovalo za otroke Za zaklepanje/odklepanje upravljalne plo‐ šče. 3 STOP+GO Za vklop in izklop funkcije. - Prikaz stopnje kuhanja Za prikaz nastavljene stopnje kuhanja. - Indikatorji programske ure kuhališč Prikaz, za katero kuhališče ste nastavili čas. - Prikazovalnik programske ure Za prikaz časa v minutah. - Za izbiro kuhališča. - Za podaljšanje ali skrajšanje časa.
www.aeg.com Prikazovalnik Opis Deluje funkcija Samodejni izklop. 3.4 Indikator akumulirane toplote OPOZORILO! Indukcijsko kuhališče ustvarja toploto, ki je potrebna za kuhanje, neposredno v dnu posode. Steklokeramična plošča se segreje zaradi toplote v posodi. Nevarnost opeklin zaradi akumulirane toplote. 4. VSAKODNEVNA UPORABA OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Stopnja kuhanja 6 urah ,1-2 4.
SLOVENŠČINA 4.5 Funkcija Power Ta funkcija zagotavlja dodatno moč za indukcijska kuhališča. Funkcijo lahko vklopite samo za omejen čas za indukcijsko kuhališče. Po tem času se indukcijsko kuhališče samodejno preklopi nazaj na najvišjo stopnjo kuhanja. Oglejte si poglavje » Tehnične informacije«. . Zasveti . Za izklop funkcije: dotaknite se Odštevalna ura To funkcijo lahko uporabite kot Programsko uro, ko je kuhalna plošča vklopljena in kuhališča ne delujejo (prikazovalnik stopnje kuhanja prikazuje ).
www.aeg.com 4.9 Varovalo za otroke • Funkcija preprečuje nehoten vklop kuhalne plošče. • Za vklop funkcije: kuhalno ploščo • vklopite s . Ne nastavite stopnje kuhanja. Štiri sekunde pritiskajte . • . Kuhalno ploščo izklopite s Zasveti . • Za izklop funkcije: kuhalno ploščo vklopite s . Ne nastavite stopnje kuhanja. Štiri sekunde pritiskajte Zasveti Vsaka faza ima največjo električno obremenitev 3700 W. Funkcija razdeli moč med kuhališča, priključena na isto fazo.
SLOVENŠČINA Učinkovitost kuhališča je povezana s premerom posode. Posoda z manjšim premerom od najmanjšega sprejme le del moči, ki jo ustvari kuhališče. Oglejte si poglavje » Tehnične informacije«. 5.2 Zvoki med uporabo Če zaslišite: • • • pokanje: posoda je izdelana iz različnih materialov (konstrukcija z dvojnim dnom). žvižganje: uporabljate kuhališče pri visoki stopnji kuhanja in posoda je izdelana iz različnih materialov (konstrukcija z dvojnim dnom). brenčanje: uporabljate visoko stopnjo kuhanja.
www.aeg.com Stopnja ku‐ hanja Uporaba: Čas (min.) Nasveti 9 Prekuhavanje vode, kuhanje testenin, pečenje mesa (golaž, dušena go‐ vedina), cvrenje ocvrtega krompirja. Prekuhavanje velike količine vode. Funkcija Power je vklopljena. 6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 6.1 Splošne informacije • • • • • Ploščo očistite po vsaki uporabi. Vedno uporabljajte posodo s čistim dnom. Praske ali temni madeži na površini ne vplivajo na delovanje plošče.
SLOVENŠČINA Težava Možen vzrok 49 Rešitev Kuhalno ploščo ponovno vklopite in v manj kot 10 se‐ kundah nastavite stopnjo ku‐ hanja. Sočasno ste se dotaknili dveh ali več senzorskih polj. Dotaknite se samo enega senzorskega polja. Deluje funkcija STOP+GO. Oglejte si poglavje »Vsakod‐ nevna uporaba«. Na upravljalni plošči je voda ali mastni madeži. Očistite upravljalno ploščo. Zasliši se zvočni signal in kuhalna plošča se izklopi. Ko je kuhalna plošča izklop‐ ljena, se oglasi zvočni sig‐ nal.
www.aeg.com Težava Prikažeta se in številka. Možen vzrok Rešitev Premer dna posode je pre‐ majhen za kuhališče. Uporabite posodo ustrezne velikosti. Oglejte si poglavje »Tehnič‐ ne informacije«. Prišlo je do napake na ku‐ halni plošči. Kuhalno ploščo za nekaj ča‐ sa izključite iz električnega omrežja. Odklopite varoval‐ ko električnega omrežja v vašem domu. Znova jo pri‐ klopite. Če ponovno zasveti , se obrnite na pooblašče‐ ni servisni center. zasveti.
SLOVENŠČINA 8.3 Priključni kabel • • naslednjo vrsto priključnega kabla (ali za višjo temperaturo): H05BB-F Tmax 90°C. Obrnite se na krajevni servisni center. Kuhalna plošča ima nameščen priključni kabel. Za zamenjavo poškodovanega priključnega kabla uporabite 8.4 Montaža min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm B 57 mm 41 mm 31 mm B > 20 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm 51 min 30 mm min.
www.aeg.com min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Zaščitna omarica Če uporabljate zaščitno omarico (dodatna oprema), dvomilimetrska reža za pretok zraka spredaj in zaščitno dno pod kuhalno ploščo nista potrebna. Zaščitna omarica morda ne bo na voljo v nekaterih državah. Obrnite se na krajevnega dobavitelja. Zaščitne omarice ne morete uporabiti, če kuhalno ploščo namestite nad pečico.
SLOVENŠČINA 53 9. TEHNIČNE INFORMACIJE 9.1 Ploščica za tehnične navedbe Model HK634200FB Tip 58 GAD D5 AU Indukcija 7.4 kW Serijska št. ................. AEG Številka izdelka 949 595 101 01 220 - 240 V 50 - 60 Hz Izdelano v Nemčiji 7.4 kW 9.2 Specifikacije kuhališč Kuhališče Nazivna moč (najvišja stop‐ nja kuhanja) [W] Funkcija Power Funkcija Power Premer posode [W] najdaljše traja‐ [mm] nje [min.
www.aeg.com Poraba energije na kuhališče (kuhanje ECelec‐ tric) Sprednje levo Zadnje levo Sprednje desno Zadnje desno Poraba energije kuhalne plošče (kuhalna plošča ECelectric) EN 60350-2 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 2. del: Kuhalne plošče - Postopki za merjenje učinkovitosti delovanja • • • 10.2 Varčevanje z energijo • Med vsakodnevnim kuhanjem lahko varčujete z energijo, če upoštevate spodnje namige. • • Posodo postavite na kuhališče, preden ga vklopite.
SLOVENŠČINA 55
867328326-A-152016 www.aeg.
