HK63420PXB PL Instrukcja obsługi
www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CODZIENNA EKSPLOATACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploa‐ tacji urządzenia należy dokładnie prze‐ czytać dołączoną instrukcję obsługi. Pro‐ ducent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane niepra‐ widłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.aeg.com • Przed podłączeniem przewodów nale‐ ży upewnić się, że listwa zasilania elektrycznego urządzenia nie jest pod napięciem. • Upewnić się, że urządzenie jest pra‐ widłowo zainstalowane. Luźne lub nie‐ prawidłowe połączenie gniazdka i wtyczki może być przyczyną przegrza‐ nia zacisków. • Upewnić się, że zostało zainstalowane zabezpieczenie przed porażeniem prądem. • Po podłączeniu urządzenia do pobli‐ skiego gniazda przewody elektryczne nie mogą dotykać urządzenia ani go‐ rących naczyń.
POLSKI urządzenia. Może to spowodować jej uszkodzenie. • Nie włączać pól grzejnych bez naczyń ani z pustymi naczyniami. • Nie kłaść na urządzeniu folii aluminio‐ wej. • Naczynia żeliwne, aluminiowe lub ze zniszczonym spodem mogą spowodo‐ wać zarysowanie szkła ceramicznego. Dlatego nie należy przesuwać ich po powierzchni. 1.4 Konserwacja i czyszczenie OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie uszkodze‐ nia urządzenia. • Aby zapobiec uszkodzeniu powierzch‐ ni urządzenia, należy regularnie ją czyścić.
www.aeg.com 2.2 Układ panelu sterowania 1 2 3 10 4 9 5 6 7 8 Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników. Wyświetlacz, wskaźniki i sygnały dźwiękowe informują użytkownika o włączonych funkcjach.
POLSKI Wskazanie 7 Opis Pole grzejne jest nadal gorące (ciepło resztkowe) Włączona jest blokada uruchomienia. Uruchomiona jest funkcja Power. Uruchomiona jest funkcja samoczynnego wyłączenia. 2.4 Wskaźnik ciepła resztkowego OSTRZEŻENIE! Ryzyko poparzenia z powodu ciepła resztkowego! Indukcyjne pola grzejne wytwarzają ciepło potrzebne do przyrządzania po‐ traw bezpośrednio w dnie naczynia. Po‐ wierzchnia ceramiczna jest nagrzewana przez ciepło pochodzące z naczyń. 3. CODZIENNA EKSPLOATACJA 3.
www.aeg.com 1. Dotknąć . Na wyświetlaczu poja‐ wi się symbol . 2. Natychmiast dotknąć . Na wy‐ świetlaczu pojawi się symbol . 3. Natychmiast dotknąć kilkakrotnie , aż pojawi się wymagane ustawie‐ nie mocy grzania. Po upływie 3 se‐ kund na wyświetlaczu pojawi się . Aby wyłączyć funkcję, należy dotknąć . 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 3.7 Zegar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3.5 Funkcja Power Funkcja Power zapewnia dodatkową moc indukcyjnym polom grzejnym.
POLSKI końca, rozlegnie się sygnał dźwiękowy i zacznie migać 00 . • Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy: do‐ tknąć 3.8 STOP+GO 9 Zatrzymanie pracy urządzenia spowodu‐ je również wyłączenie tej funkcji. 3.10 Blokada uruchomienia Ta funkcja zapobiega przypadkowemu uruchomieniu urządzenia. Funkcja służy do przestawiania wszystkich włączonych pól grzejnych na ). najniższą moc grzania ( Gdy działa funkcja , nie można zmie‐ niać ustawienia mocy grzania. Funkcja nie blokuje funkcji zegara.
www.aeg.com na polu grzejnym ustawionym na mak‐ symalną moc. • ... magnes przywiera do dna naczynia. Dno naczynia powinno być możli‐ wie jak najbardziej grube i pła‐ skie. Wymiary naczyń: indukcyjne pola grzej‐ ne w pewnym stopniu dopasowują się automatycznie do średnicy dna naczyń. 4.2 Odgłosy podczas ogrzewania Jeżeli słychać • odgłos trzaskania: naczynie jest wyko‐ nane z różnych materiałów (konstruk‐ cja wielowarstwowa).
POLSKI Us‐ Zastosowanie: ta‐ wie‐ nie mo cy grz ani a Czas 12. Ścinanie: puszystych omletów, jajek smażo‐ nych 10 – 40 min Gotować pod przy‐ kryciem 2. 3. Gotowanie ryżu lub potraw mlecznych, podgrzewanie goto‐ wych potraw 25 – 50 min Wlać przynajmniej 8 – 13 % dwukrotnie więcej płynu niż ryżu; potra‐ wy mleczne mieszać od czasu do czasu 3.4. Gotowanie na parze warzyw, ryb, mięsa 20 – 45 min Dodać kilka łyżek płynu 13 – 18 % 4.5.
www.aeg.com 5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Urządzenie należy oczyścić po każdym użyciu. Zawsze używać naczyń z czystym dnem. Zarysowania lub ciemne plamy na płycie ceramicznej nie mają wpływu na działanie urządzenia. Usuwanie zabrudzeń: – Usuwać natychmiast: stopiony plastik, folię oraz zabrudzenia z potraw zawierających cukier. W przeciwnym razie zabrudzenia mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. Użyć specjalnego 1. 2. 3. skrobaka do szkła.
POLSKI Problem Możliwa przyczyna Nie działa funkcja auto‐ matycznego podgrzewa‐ nia. 13 Środek zaradczy Pole grzejne jest gorą‐ ce. Należy odczekać, aż pole grzejne odpowiednio wy‐ stygnie. Ustawiono maksymalną moc grzania. Maksymalna moc grzania jest równa mocy urucha‐ mianej przy włączeniu funkcji automatycznego podgrzewania. Moc grzania przełącza się między dwoma po‐ ziomami. Włączona jest funkcja zarządzania energią. Patrz „Zarządzanie ener‐ gią”. Pola czujników nagrze‐ wają się.
www.aeg.com Problem Wyświetla się . Możliwa przyczyna Środek zaradczy Urządzenie wykryło błąd, ponieważ wygoto‐ wała się zawartość na‐ czynia. Zadziałało za‐ bezpieczenie przed przegrzaniem pól grzej‐ nych oraz funkcja samo‐ czynnego wyłączenia. Wyłączyć urządzenie. Zdjąć gorące naczynie. Po upływie około 30 se‐ kund ponownie włączyć pole grzejne. Jeśli prob‐ lem był związany z na‐ czyniem, z wyświetlacza zniknie komunikat o błę‐ dzie, ale może nadal świecić się wskaźnik ciepła resztkowego.
POLSKI 15 7.3 Montaż min. 50mm min. 500mm min. 50mm min. 5mm R 5mm = 600mm 490+1mm 560+1mm = min. 25 mm min. 20 mm min. 5 mm min. 38 mm min. 5 mm W przypadku zastosowania kasety ochronnej (wyposażenie dodatkowe1)) nie ma konieczności pozostawienia 5 mm przestrzeni wentylacyjnej z przodu, jak również montażu przegrody zabez‐ pieczającej bezpośrednio pod urządze‐ niem. W przypadku montażu urządzenia nad piekarnikiem nie można użyć kasety ochronnej.
www.aeg.com 8. DANE TECHNICZNE Modell HK63420PXB Prod.Nr. 949 595 252 00 Typ 58 GAD D5 AU 220-240 V 50-60 Hz Induction 7.4 kW Made in Germany Ser.Nr. .......... 7.
POLSKI 17
www.aeg.
POLSKI 19
892952216-A-132012 www.aeg.