HK63420PXB PL Instrukcja obsługi
www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CODZIENNA EKSPLOATACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLSKI 3 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy dokładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsłu‐ gi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obraże‐ nia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eks‐ ploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządze‐ niem do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.aeg.com 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrze‐ wają się podczas pracy do wysokiej temperatury. Nie dotykać elementów grzejnych. • Nie sterować urządzeniem za pomocą zewnętrznego zegara ani niezależnego układu zdalnego sterowania. • Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lub olej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru.
POLSKI • Zachować minimalne odstępy od in‐ nych urządzeń i mebli. • Zachować ostrożność podczas prze‐ noszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Zawsze używać rękawic ochronnych. • Po przycięciu zabezpieczyć krawędzie blatu przed wilgocią za pomocą odpo‐ wiedniego uszczelniacza. • Zabezpieczyć spód urządzenia przed dostępem pary i wilgoci. • Nie instalować urządzenia przy drzwiach ani pod oknem. Zapobiegnie to możliwości strącenia gorącego na‐ czynia z urządzenia przy otwieraniu okna lub drzwi.
www.aeg.com • Nie kłaść sztućców ani pokrywek na‐ czyń na polach grzejnych. Mogą one stać się gorące. • Po każdym użyciu wyłączyć pole grzejne. Nie polegać na działaniu układu wykrywania obecności naczyń. • Nie używać urządzenia jako powierz‐ chni roboczej ani miejsca do przecho‐ wywania przedmiotów. • Jeśli na powierzchni urządzenia poja‐ wią się pęknięcia, należy natychmiast odłączyć je od zasilania. Pozwoli to uniknąć zagrożenia porażeniem prą‐ dem elektrycznym.
POLSKI 7 3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Widok urządzenia 1 2 180 mm 180 mm 1 Indukcyjne pole grzejne 2 Indukcyjne pole grzejne 210 mm 5 3 Indukcyjne pole grzejne 145 mm 4 Panel sterowania 3 5 Indukcyjne pole grzejne 4 3.2 Układ panelu sterowania 1 2 3 10 4 9 5 6 7 8 Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników. Wyświetlacz, wskaźniki i sygnały dźwiękowe informują użytkownika o włączonych funkcjach.
www.aeg.com Pole czujnika Funkcja Włączanie i wyłączanie funkcji STOP +GO 10 3.3 Wskazania ustawień mocy grzania Wskazanie Opis Pole grzejne jest wyłączone. Funkcja podtrzymywania temp./funkcja STOP+GO jest włączona. - / - Pole grzejne jest włączone. Funkcja automatycznego podgrzewania jest włączona. Na polu grzejnym umieszczono nieodpowiednie lub zbyt małe naczynie, bądź nie umieszczono na nim żadnego naczynia. Nieprawidłowe działanie. Pole grzejne jest nadal gorące (ciepło resztkowe).
POLSKI 2 minut pole grzejne wyłącza się sa‐ moczynnie. • Nie wyłączono pola grzejnego lub nie zmieniono mocy grzania. Po pewnym i urządzenie czasie wyświetla się wyłącza się. Patrz poniżej. • Zależność między ustawieniem mocy grzania a czasem działania funkcji sa‐ moczynnego wyłączenia: • , — 6 godz. • - • — 4 godz. • - — 5 godz. 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 — 1,5 godz. 4.3 Ustawienie mocy grzania Dotknąć , aby zwiększyć moc grza‐ , aby zmniejszyć moc nia. Dotknąć grzania.
www.aeg.com 4.7 Zegar 4.8 STOP+GO Wyłącznik czasowy Funkcja służy do przestawiania wszystkich włączonych pól grzejnych na ). najniższą moc grzania ( Gdy działa funkcja , nie można zmie‐ niać ustawienia mocy grzania. Funkcja nie blokuje funkcji zegara. • Aby włączyć tę funkcję, należy do‐ tknąć symbolu . Pojawi się symbol . • Aby wyłączyć tę funkcję, należy do‐ tknąć . Wyświetli się ustawiona po‐ przednio moc grzania.
POLSKI Tymczasowe wyłączenie blokady uruchomienia na czas jednego cyklu gotowania • Włączyć urządzenie dotykając . Zaświeci się symbol . • Dotknąć i przytrzymać przez 4 se‐ kundy. W ciągu 10 sekund ustawić 11 moc grzania. Teraz można korzystać z urządzenia. • Po wyłączeniu urządzenia poprzez do‐ , blokada uruchomienia tknięcie zostanie przywrócona. 5.
www.aeg.com ce minimalnej średnicy dna naczyń znaj‐ dują się w rozdziale „Dane techniczne”. 5.4 Przykłady zastosowań Zależność między ustawieniem mocy grzania a poborem mocy przez pole grzejne nie jest liniowa. Zwiększenie mocy grzania nie powoduje proporcjonalnego zwiększenia poboru mocy przez pole grzejne. Us‐ Zastosowanie: ta‐ wie‐ nie mo cy grz ani a Dane przedstawione w tabeli ma‐ ją wyłącznie charakter orientacyj‐ ny.
POLSKI 13 Us‐ Zastosowanie: ta‐ wie‐ nie mo cy grz ani a Czas Wskazówki Wykorzys‐ tanie mocy znamiono‐ wej 78 Intensywne smażenie: placków ziemniacza‐ nych, polędwicy, ste‐ ków 5 – 15 min Obrócić po upływie połowy czasu 45 – 64 % 9 Gotowanie wody, gotowanie makaronu, obsmażanie mięsa (gulasz, mięso duszone w sosie własnym), smażenie frytek 100 % Gotowanie dużej ilości wody. Włączona jest funkcja zarzą‐ dzania energią. 6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Urządzenie należy oczyścić po każdym użyciu.
www.aeg.com Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Środek zaradczy Dotknięto równocześnie 2 lub więcej pól czujni‐ ków. Dotknąć tylko jednego pola czujnika. Włączona jest funkcja STOP+GO. Patrz rozdział „Codzien‐ na eksploatacja”. Na panelu sterowania Wyczyścić panel stero‐ znajdują się plamy tłusz‐ wania. czu lub woda. Rozlega się sygnał Zakryto jedno lub więcej Usunąć przedmiot z pól dźwiękowy i urządzenie pól czujników. czujników. wyłącza się.
POLSKI Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Wyświetla się liczba. oraz Wyświetla się . 15 Środek zaradczy Użyto niewłaściwego naczynia. Użyć odpowiedniego na‐ czynia. Średnica dna naczynia jest za mała w stosunku do pola grzejnego. Przenieść naczynie na mniejsze pole grzejne. Urządzenie wykryło błąd. Odłączyć urządzenie na pewien czas od zasilania. Odłączyć bezpiecznik w domowej instalacji elek‐ trycznej. Podłączyć po‐ nownie.
www.aeg.com Przed instalacją urządzenia należy spi‐ sać wskazane poniżej dane z tabliczki znamionowej. Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie obudowy urzą‐ dzenia. • Model ........................... • Numer produktu ............................. • Numer seryjny .................... 8.1 Urządzenia do zabudowy • Urządzeń do zabudowy wolno używać dopiero po ich zamontowaniu w odpo‐ wiednich szafkach lub blatach robo‐ czych spełniających wymogi stosow‐ nych norm. 8.
POLSKI 17 min. 38 mm W przypadku zastosowania kasety ochronnej (wyposażenie dodatkowe1)) nie ma konieczności pozostawienia 2 mm przestrzeni wentylacyjnej z przodu, jak również montażu przegrody zabez‐ pieczającej bezpośrednio pod urządze‐ niem. W przypadku montażu urządzenia nad piekarnikiem nie można użyć kasety ochronnej. 1) Wyposażenie dodatkowe w postaci kasety ochronnej może być niedostępne w niektórych krajach. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z miejscowym dostawcą.
www.aeg.com Pole grzejne Moc nominal‐ na (maksy‐ malna moc grzania) [W] Z włączoną Maksymalny Minimalna funkcją Power czas działania średnica na‐ [W] funkcji Power czynia [mm] [min] Lewe tylne — 180 mm 1800 W 2800 W 10 145 Lewe przed‐ nie — 210 mm 2300 W 3700 W 10 180 Moc pól grzejnych może w niewielkim zakresie odbiegać od wartości podanych w tabeli. Zmiany te zależą od wymiarów naczynia oraz materiału, z którego zos‐ tało wykonane. 10.
POLSKI 19
892955901-A-432012 www.aeg.
