HK654077FB RU Инструкция по эксплуатации
www.aeg.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ . .
РУССКИЙ 3 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внима‐ тельно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправиль‐ ной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под ру‐ кой на протяжении всего срока службы прибора. 1.
www.aeg.com 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор и его доступные для контакта части силь‐ но нагреваются во время эксплуатации. Не прика‐ сайтесь к нагревательным элементам. • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы ди‐ станционного управления. • Оставление на варочной панели продуктов, гото‐ вящихся на жире или масле, может представлять опасность и привести к пожару.
РУССКИЙ • • • • избежание их разбухания под воз‐ действием влаги. Защитите днище прибора от пара и влаги. Не устанавливайте прибор возле дверей или под окнами. Это позво‐ лит избежать падения с прибора ку‐ хонной посуды при открывании две‐ ри или окна. В случае установки прибора над вы‐ движными ящиками убедитесь, что между днищем прибора и верхним ящиком имеется достаточное для вентиляции пространство. Дно прибора сильно нагревается.
www.aeg.com от сети электропитания. Это позво‐ лит предотвратить поражение элек‐ трическим током. ВНИМАНИЕ! Существует опасность возгора‐ ния или взрыва. • При нагреве жиры и масла могут выделять легковоспламеняющиеся пары. Не допускайте присутствия открытого пламени и нагретых предметов при использовании для приготовления жиров и масел. • Образуемые сильно нагретым ма‐ слом пары могут привести само‐ произвольному возгоранию.
РУССКИЙ 7 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 170 mm 145 mm 1 Конфорка 265 mm 2 Конфорка 3 Конфорка 5 120/175/210 mm 145 mm 4 Панель управления 3 5 Конфорка 4 3.1 Функциональные элементы панели управления 1 2 3 12 4 5 11 10 6 9 8 7 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуковой индикацией. Сенсорное поле Функция 1 Включение и выключение прибора.
www.aeg.com 9 Сенсорное поле Функция Линейка управления Установка мощности нагрева. Увеличение или уменьшение време‐ ни. / 10 11 Выбор конфорки. 12 Включение и выключение внешных контуров. 3.2 Индикаторы ступеней нагрева Дисплей Описание Конфорка выключена. Конфорка работает. - Включена функция . Включена функция автоматического нагрева. + число. Возникла неисправность.
РУССКИЙ значок и прибор выключается. См. ниже. • Соотношение уровня мощности на‐ грева и времени до автоматическо‐ го отключения: • , — 6 часов • - — 5 часов • - — 4 часа • - — 1,5 часа 4.3 Значение мощности нагрева Нажмите на отметку необходимого значения мощности нагрева на линей‐ ке управления. Для изменения на‐ стройки проведите пальцем по линей‐ ке управления. Не отпускайте, пока не выберете необходимую мощность на‐ грева. На дисплее отобразится вы‐ бранное значение мощности нагрева.
www.aeg.com • Изменение параметров таймера об‐ ратного отсчета: выберите конфор‐ ку с помощью . Нажмите на или на . • Отключение таймера: выберите кон‐ форку с помощью . Нажмите на . Начнется обратный отсчет ос‐ тавшегося до 00 времени. Индика‐ тор конфорки погаснет. Для того, чтобы выключить функцию, также можно одновременно нажать на и . По истечении заданного времени подается звуковой сигнал и начи‐ нает мигать 00 . Конфорка выклю‐ чается.
РУССКИЙ • Нажмите и удерживайте в тече‐ ние четырех секунд. Загорится сим‐ вол . • Выключите прибор при помощи . Выключение функции Защита от детей • Включите прибор при помощи . Не задавайте никакого уровня мощ‐ ности нагрева. Нажмите и удержи‐ в течение четырех секунд. вайте Загорится символ . • Выключите прибор при помощи . Отмена функции Защита от детей на один цикл приготовления • Включите прибор при помощи . Загорится символ . • Нажмите и удерживайте в тече‐ ние четырех секунд.
www.aeg.com 5.3 Öko Timer (Таймер экономичности) С целью экономии электроэ‐ нергии нагреватель конфорки автоматически выключается до того, как прозвучит сигнал тай‐ мера обратного отсчета. Время работы конфорки при этом за‐ Мощ‐ Назначение: ность на‐ грева висит от выбранного уровня мощности и времени приготов‐ ления. 5.4 Примеры приготовления Приведенные ниже данные в таблице являются ориентировочными. Время Советы Сохранение приготовленных блюд теплыми по го‐ Готовьте под крышкой.
РУССКИЙ Поэтому мы рекомендуем жарить продукты при минимально возможной температуре и не обжаривать их до 13 образования корочки интенсивного коричневого цвета. 6. УХОД И ОЧИСТКА Прибор необходимо очищать от за‐ грязнений после каждого использова‐ ния. Следите за тем, чтобы днище приспо‐ собления всегда было чистым. Царапины или темные пятна на стеклокерамике не влияют на работу прибора.
www.aeg.com Неисправность Возможная причина Решение Выдается звуковой сигнал, после чего при‐ бор выключается. Выключенный прибор выдает звуковой сиг‐ нал. На одно или более сенсорных полей был положен посторонний предмет. Удалите посторонний предмет с сенсорных полей. Прибор выключается. На сенсорном поле оказался посторонний предмет. Удалите посторонний предмет с сенсорного поля. Не включается индика‐ Конфорка не нагре‐ тор остаточного тепла.
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Высвечивается символ Произошла ошибка в работе прибора. и цифра. Если с помощью указанных выше спо‐ собов неисправность устранить не удалось, обратитесь в магазин или в сервисный центр. Сообщите сведе‐ ния, указанные на табличке с техниче‐ скими данными, код стеклокерамики, состоящий из трех цифр (он указан в углу стеклянной панели), и появляю‐ щееся сообщение об ошибке. Убедитесь, что прибор эксплуатиро‐ вался правильно.
www.aeg.com 8.3 Сборка min. 500mm min. 50mm R 5mm 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 20 mm min. 28 mm В случае использования защитного короба (дополнительная принадлеж‐ ность1)), установка защитного пола непосредственно под устройством не является обязательной. В случае установки прибора над духо‐ вым шкафом использование защитно‐ го экрана невозможно. 1) В ряде стран защитный короб может отсутствовать в списке доступных дополнительных принадлежностей. Обратитесь к своему поставщику.
РУССКИЙ 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Modell HK654077FB Prod.Nr. 949 595 235 01 Typ 58 HAD 56 AO 220-240 В 50-60 Гц Ser.Nr. .......... 7.1 кВт Made in Germany AEG Мощность конфорок Конфорка Номинальная мощность (Макс. мощность нагрева) [Вт] Задняя правая —170 / 265 мм 1500 / 2400 Вт Передняя правая — 145 мм 1200 Вт Задняя левая —145 мм 1200 Вт Передняя левая —120 / 175 / 210 мм 800 / 1600 / 2300 Вт 10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку.
www.aeg.
РУССКИЙ 19
892952609-A-272012 www.aeg.
