BG MK SR Ръководство за употреба Плоча Упатство за ракување Плоча за готвење Упутство за употребу Плоча за кување 2 24 46 HK6542H1FB
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ.....................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ.......................................................................4 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................... 7 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА............................................................................ 9 5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ...........................................................
БЪЛГАРСКИ 1. 3 ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио, може да е опасно и да предизвика пожар. Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключете уреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или огнеупорно одеало. Не съхранявайте предмети върху повърхностите за готвене. Не трябва да се поставят на повърхността на плочата метални предмети като ножове, вилици, лъжици и капаци, тъй като могат да се загреят. Не почиствайте уреда чрез почистващ апарат за пара.
БЪЛГАРСКИ • Уверете се, че вентилационното разстояние от 2 мм между работния плот и долната част на уреда е свободно. Гаранцията не покрива повреди, причинени от липса на адекватно вентилационно разстояние. 2.2 Свързване към електрическата мрежа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от пожар и токов удар. • • • • • • • • • • • • Всички електрически свързвания трябва да бъдат извършени от квалифициран електротехник. Уредът трябва да е заземен.
www.aeg.com • • • • • Не използвайте уреда с мокри ръце или ако е в контакт с вода. Не използвайте уреда като работна повърхност или за съхранение. Ако повърхността на уреда е напукана, незабавно изключете уреда от щепсела. За да се предотврати токов удар. Потребители с пейсмейкър трябва да спазват дистанция най-малко 30 см от индукционната зона за готвене, когато уредът работи. Когато поставяте храна в горещо олио, може да пръска.
БЪЛГАРСКИ 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 3.1 Разположение на повърхността за готвене 1 1 1 Индукционна зона за готвене 2 Kомандно табло 265 mm 180 mm 170 mm 1 145 mm 210 mm 1 2 3.2 Оформление на контролния панел 1 2 3 4 11 5 6 10 9 7 8 Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията на дисплея, индикаторите и звуковите сигнали показват кои функции работят. Сензо рно поле Функция Бележка ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на плочата.
www.aeg.com Сензо рно поле 7 8 / 9 10 11 - Функция Бележка Hob²Hood За да активирате и деактивирате ръчния режим на функцията. - Избор на зона за готвене. - Увеличава или намалява времето. Режим на повишена мощност За активиране и деактивиране на функцията. Лента за управление За настройване на степен за нагряване. 3.3 Показания за настройката на нагряване Екран Описание Зоната за готвене е изключена. Зоната за готвене работи. - Функцията STOP+GO работи.
БЪЛГАРСКИ 3.4 OptiHeat Control (3стъпков индикатор за остатъчна топлина) 9 Индукционните зони за готвене произвеждат топлина, необходима за процеса на готвене направо на дъното на готварския съд. Стъклокерамиката се загрява от топлината на готварския съд. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! / / Съществува риск от изгаряне, вследствие на остатъчната топлина. Индикаторът посочва нивото на остатъчната топлина. 4.
www.aeg.com Първо настройте зоната за готвене, а след това и функцията. Можете да зададете степента на нагряване преди или след настройване на функцията. За да активирате функцията, зоната за готвене трябва да е студена. Избор на зона за готвене: докоснете За да активирате функцията за зоната за готвене: докоснете ( светва). Незабавно натиснете необходимата степен на нагряване. След 3 секунди светва. За да деактивирате функцията: промяна на настройката на нагряване. 4.
БЪЛГАРСКИ Когато индикаторът на зоната за готвене започне да мига по-бавно, времето се отброява. На дисплея се сменят минути). и отброеното време (в За да видите колко време работи зоната за готвене: задайте зоната за готвене с . Индикаторът на зоната за готвене започва да мига по-бързо. Дисплеят показва колко време работи зоната. За да деактивирате функцията: настройте зоната за готвене с и докоснете или . Индикаторът на зоната за готвене угасва.
www.aeg.com 4.11 OffSound Control (Деактивиране и активиране на звуковите сигнали) Деактивирайте плочата. Докоснете за 3 секунди. Дисплеят светва и изгасва. Натиснете за 3 секунди. или ще светне. Докоснете от таймера, за да изберете едно от следните: • - звуците са изключени • - звуците са включени За да потвърдите своя избор, изчакайте докато плочата се деактивира автоматично.
БЪЛГАРСКИ Автоматични режими Автома Варен тично е1) осветле ние Пържен Режим H0 Изкл. Изкл. Изкл. Режим H1 Вкл. Изкл. Изкл. Режим Вкл. Скорост на вентила тор 1 Скорост на вентила тор 1 Режим H3 Вкл. Изкл. Скорост на вентила тор 1 Режим H4 Вкл. Скорост на вентила тор 1 Скорост на вентила тор 1 Режим H5 Вкл. Скорост на вентила тор 1 Скорост на вентила тор 2 Режим H6 Вкл.
www.aeg.com Осветлението на абсорбатора се деактивира 2 минути след деактивиране на плочата. 5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 5.1 Готварски съдове При индукционните зони за готвене силно електромагнитно поле генерира топлина в готварския съд много бързо. Използвайте индукционните зони с правилни готварски съдове.
БЪЛГАРСКИ на зоната за гответе не е линейна. Когато увеличите степента на нагряване, тя не е пропорционална на увеличаването на консумацията на енергия на зоната за готвене. Това означава, че зоната за готвене със средна степен на нагряване използва Настройка на нагряването -1 15 по-малко от половината от своята енергия. Данните в следващата таблица са ориентировъчни. Използвайте за: Време (мин) Съвети Подгряване на сготвена храна. колкото Поставете капак върху е готварския съд.
www.aeg.com 5.5 Препоръки и съвети за функцията Hob²Hood Възможно е сигналът да бъде блокиран от други уреди с дистанционно управление. За да избегнете това, не работете с дистанционното на уреда и с плочата по едно и също време. При управление на плочата с тази функция: • • • • Пазете панела на абсорбатора от пряка слънчева светлина. Не зацапвайте халогенната лампа на панела на абсорбатора. Не покривайте панела на котлоните.
БЪЛГАРСКИ 17 7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 7.1 Как да постъпите, ако... Проблем Възможна причина Не можете да активирате или работите с плочата. Плочата не е свързана към Проверете дали плочата е електрозахранването или свързана правилно към е свързана неправилно. електрозахранването. Вижте схемата за свързване. Предпазителят е изключил. Отстраняване Проверете дали предпазителят е причина за неизправността.
www.aeg.com Проблем Възможна причина Отстраняване Hob²Hood не работи. Покрили сте контролния панел. Махнете предмета от контролния панел. Автоматично нагряване не работи. Зоната е гореща. Оставете зоната да изстине достатъчно. Зададена е най-високата степен на нагряване. Най-високата степен на нагряване има същата мощност като функцията. Настройката за топлина превключва между две нива. Управление на мощността работи. Вж. глава "Всекидневна употреба". Сензорните полета се нагорещяват.
БЪЛГАРСКИ Проблем и число светват. Възможна причина Отстраняване В плочата има грешка. Изключете плочата от електрозахранването за известно време. Изключете предпазителя на домашната електрическа инсталация. Свържете го отново. Ако 19 светне отново, обадете се в авторизирания сервизен център. светва. Има грешка в плочата, тъй като съд за готвене изкипява до пълно изпаряване. Автоматичното изключване и защитата от прегряване на зоните работят. 7.2 Ако не откривате решение...
www.aeg.com 8.2 Вградени плочи • Вградените плочи могат да се използват само след като са вградени в подходящи шкафове и работни плотове, които отговарят на стандартите. За да замените повреденият мрежов кабел, използвайте следните (или по-високи) типове мрежови кабели: H05BB-F Tmax 90°C. Свържете се с местния сервизен център. 8.3 Свързващ кабел • Плочата е снабдена със захранващ кабел. 8.4 Монтаж min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min.
БЪЛГАРСКИ 21 min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Предпазна кутия Ако използвате предпазна кутия (допълнителен аксесоар), не са необходими нито предното разстояние за въздух от 2 мм, нито защитната повърхност точно под плочата. Предпазната кутия може да не е достъпна в някои страни. Моля, свържете с вашия местен доставчик. Не можете да използвате предпазната кутия, ако инсталирате плочата над фурна.
www.aeg.com 9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ 9.1 Табелка с данни Модел HK6542H1FB Тип 58 GAD C8 AU Индукционни 7.4 kW Сериен номер ................. AEG PNC (номер на продукт) 949 597 018 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Произведено в Германия 7.4 kW 9.
БЪЛГАРСКИ Консумация на енергия на зона за готвене (готвене ЕCelectric) Предна лява Задна лява Предна дясна Задна дясна Енергийна консумация на котлона (котлон EC‐ electric) EN 60350-2 - Битови електрически уреди за готвене - Част 2: Котлони Методи за измерване на ефективността 10.2 Енергоспестяващи Може да спестите енергия по време на ежедневното ви готвене, ако следвате съветите по-долу. • Сложете готварския съд върху зоната за готвене преди да я активирате.
www.aeg.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ................................................................... 25 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.................................................................. 26 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ............................................................................... 29 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА...........................................................................31 5. ПОМОШ И СОВЕТИ.......................................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 25 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Готвењето на површина за готвење со маст или масло без надзор може да биде опасно и да доведе до пожар. Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете го апаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак или со специјално противпожарно кебе. Не чувајте предмети на површините за готвење. Металните предмети, какви што се ножеви, виљушки, лажици и капаци, не треба да се оставаат на површината за готвење бидејќи може да се вжештат.
МАКЕДОНСКИ • • фиока да е доволен за циркулација на воздух Дното на апаратот може да стане жешко. Уверете се дека сте монтирале незапалива плоча за одделување под апаратот за да спречите пристап до дното. Проверете дали просторот за вентилација од 2 mm помеѓу горната работна површина и предниот дел од апаратот долу е слободен. Гаранцијата не покрива штета која е причинета од немање на адекватен простор за вентилација. • • • • 2.2 Поврзување со струја ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од пожар и струен удар.
www.aeg.com • • • • • • • • • Не оставајте го апаратот без надзор додека работи. Поставувајте ја ринглата на „исклучено“ („off“) по секоја употреба. Не потпирајте се на детекторот за тенџериња. Не ставајте прибор за јадење или капаци од тенџериња на ринглите. Тие може да станат жешки. Не ракувајте со апаратот со влажни раце или кога тој има контакт со вода. Не употребувајте го апаратот како работна површина или како простор за складирање.
МАКЕДОНСКИ • Отсечете го кабелот за струја и фрлете го. 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 3.1 Распоред на плочата за готвење 1 1 1 Индукциска рингла 2 Контролна табла 265 mm 180 mm 170 mm 1 145 mm 210 mm 1 2 3.2 Распоред на контролна табла 1 2 3 4 11 5 6 10 9 7 8 Ракувајте со апаратот со помош на сензорските полиња. Екраните, показните светла и звуците покажуваат кои функции работат.
www.aeg.com 5 6 Сензо рско поле Функција - Временски показатели за За да прикажат за која рингла го ринглите поставувате времето. - Екран на тајмерот За прикажување на времето во минути. Hob²Hood За вклучување и исклучување на рачниот режим на функцијата. - За избор на рингла. - За зголемување или намалување на времето. Енергетска функција За вклучување и исклучување на функцијата. Контролна лента За поставување на поставка за јачина на топлина. 7 8 / 9 10 11 - Коментар 3.
МАКЕДОНСКИ 3.4 OptiHeat Control (Показно светло за преостаната топлина во 3 чекори) ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! 31 Индукциските рингли ја произведуваат неопходната топлина за процесот на готвење директно на дното на садовите за готвење. Стаклокерамиката се затоплува од топлината на садовите за готвење. / / Постои опасност од изгореници поради преостаната топлина. Показателот го покажува нивото на преостанатата топлина. 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 4.
www.aeg.com ја детектира помалата димензија на тенџерето од внатрешниот прстен. Функцијата за надворешниот прстен се стартува кога површината за готвење ја детектира помалата димензија на тенџерето од внатрешниот прстен. 4.4 Автоматско загревање Ако ја вклучите оваа функција, можете да ја добиете потребната јачина на топлина за пократок период. Оваа функција на некое време ја поставува највисоката јачина на топлина, а потоа ја намалува до точната јачина на топлина.
МАКЕДОНСКИ CountUp Timer (Тајмер за броење) Користете ја оваа функција за да следите колку долго работи ринглата. Поставување на ринглата: допирајте ја повеќепати сé додека не се вклучи показното светло на потребната рингла. За вклучување на функцијата: на тајмерот. се пали. допрете го Кога показното светло на ринглата започнува да трепка побавно, времето се одбројува. Екранот се менува меѓу и избројаното време (минути). За да видите колку долго работи ринглата: поставете ја ринглата со .
www.aeg.com можете да ракувате со површината за готвење. Кога ќе ја деактивирате површината за готвење повторно работи. функцијата • Екранот за поставката за јачина за намалените рингли се менува меѓу двете нивоа. 4.11 OffSound Control (Деактивирање и активирање на звучните сигнали) Исклучете ја површината за готвење. во траење од 3 секунди. Допрете го Екранот се пали и се гаси. Допрете на 3 секунди. или се пали.
МАКЕДОНСКИ Автоматски режими Автома тско светло Вриењ Пржењ е1) е2) Режим H0 Исклучу вање Исклучу вање Исклучу вање Режим H1 Вклучув ање Исклучу вање Исклучу вање Режим H2 3) Вклучув ање Брзина на вентила тор 1 Брзина на вентила тор 1 Режим Н3 Вклучув ање Исклучу вање Брзина на вентила тор 1 Режим H4 Вклучув ање Брзина на вентила тор 1 Брзина на вентила тор 1 Режим H5 Вклучув ање Брзина на вентила тор 1 Брзина на вентила тор 2 Режим H6 Вклучув ање Брзина на вентила тор 2 Брз
www.aeg.com Светлото на поклопецот се деактивира на секои 2 минути после деактивирање на плочата за готвење. 5. ПОМОШ И СОВЕТИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 5.1 Садови за готвење Кај индукциските рингли се создава силно електромагнетно поле кое создава топлина во садот многу брзо. Користете ги индукциските рингли со соодветни садови за готвење.
МАКЕДОНСКИ струја на ринглата не е линеарен. Кога ќе ја зголемите температурата, потрошувачката на струја на ринглата не се зголемува пропорционално. Тоа значи дека рингла поставена на средна температура користи помалку од половина од моќноста. Поставка на јачина 37 Податоците во табелата се само дадени како совет. Употребете за: Време (мин.) Совети Одржете ја зготвената храна топла. колку што треба Ставете капак на садовите за готвење. 1-3 Холандски сос, топење: путер, чоколадо, желатин.
www.aeg.com • • Не ја покривајте плочата на плочата за готвење. Не го прекинувајте сигналот помеѓу плочата за готвење и поклопецот (на пример со рака или со рачка од сад за готвење). Видете ја сликата. Поклопецот на сликата е само пример. Можно е да се случи други апарати контролирани од далечина да го блокираат сигналот. За да се спрече тоа не работете со далечинското на апаратот и плочата за готвење истовремено.
МАКЕДОНСКИ 39 7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 7.1 Што да направите ако... Проблем Можна причина Решение Не можете да ја вклучите или да ракувате со површината за готвење. Апаратот не е поврзан со напојување за струја или не е правилно поврзан. Проверете дали апаратот е правилно поврзан со електрична енергија. Видете го дијаграмот за поврзување. Избил осигурувач. Проверете дали осигурувачот е причина за дефектот.
www.aeg.com Проблем Можна причина Решение Показно светло за Ринглата не е жешка затоа Ако ринглата работела преостаната топлина не се што работела само кратко доволно долго за да е вклучува. време. жешка, јавете се во Овластениот сервис. Не работи функцијата Hob²Hood. Сте ја покриле контролната табла. Тргнете го предметот од контролната табла. Не работи функцијата Автоматско загревање. Ринглата е жешка. Оставете ринглата да се излади доволно. Поставена е највисока температура.
МАКЕДОНСКИ Проблем Се прикажува Можна причина и број. 41 Решение Има грешка на површината Исклучете ја површината за готвење. за готвење од струја извесно време. Исклучете го осигурувачот од електричниот систем на куќата. Вклучете го повторно. Ако повторно се запали , обратете се во Овластен сервисен центар. се вклучува. Има грешка на површината за готвење бидејќи садот за готвење вари на суво. Работат Автоматски исклучување и заштитата од прегревање на ринглата. 7.
www.aeg.com 8.1 Пред монтажата Пред да ја монтирате површината за готвење, напишете ги информациите подолу од плочката за спецификации. Плочката со спецификации се наоѓа на дното од куќиштето на апаратот. Сериски број (S.N.) ............ 8.2 Вграден Користете ги апаратите што се вградуваат само ако се претходно вградени во соодветни елементи за вградување и во работни површини кои ги исполнуваат стандардите. 8.3 Кабел за поврзување • • Површината за готвење се испорачува со кабел за струја.
МАКЕДОНСКИ 43 min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Заштитна кутија Ако користите заштитна кутија (додатен прибор), предниот простор за продор на воздух од 2 mm и заштитното дно директно под површината за готвење не се потребни . Додатната заштитна кутија може да не е достапна во некои земји. Контактирајте со вашиот локален дистрибутер. Не можете да ја користите заштитната кутија ако ја монтирате површината за готвење над печката.
www.aeg.com 9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ 9.1 Плочка со спецификации Модел HK6542H1FB Тип 58 GAD C8 AU Индукција 7.4 kW Сериски бр. .......... AEG PNC (Број на производ) 949 597 018 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Произведено во Германија 7.4 kW 9.
МАКЕДОНСКИ Потрошувачка на енергија на рингла (Готвење на електрична енергија) Лева предна Лева задна Десна предна Десна задна Потрошувачка на енергија на плочата за готвење (Плоча за готвење на електрична енергија) EN 60350-2 - Електрични апарати за готвење во домаќинство - Дел 2: Плочи за готвење - Методи за мерење на перформанс 10.2 Штедење на енергија Можете да заштедите енергија за време на секојдневното готвење ако го следите советите дадени подолу.
www.aeg.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 47 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ....................................................................... 48 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................51 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.......................................................................... 53 5. КОРИСНИ САВЕТИ...................................................................
СРПСКИ 1. 47 ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара. Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом. Немојте одлагати предмете на површине за кување. Предмете од метала, попут ножева, виљушки, кашика и поклопаца, не треба стављати на грејну површину јер могу постати врели. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја.
СРПСКИ • Постарајте се да оставите слободан простор за вентилацију од 2 мм између радне површине и предње стране доњег кухињског елемента. Гаранција не покрива оштећења изазвана недостатком одговарајућег простора за вентилацију. • • 2.2 Прикључивање струје УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од пожара и електричног удара. • • • • • • • • • • • • Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар. Уређај мора да буде уземљен.
www.aeg.com • • • • • • Немојте стављати прибор за јело или поклопце шерпи на зоне за кување. Они могу постати врели. Немојте руковати уређајем када су вам мокре руке или када је он у контакту са водом. Немојте користити уређај као радну површину или простор за одлагање. Ако је површина уређаја напукла, одмах га искључите из зидне утичнице. То спречава струјни удар. Корисници са пејсмејкером морају да одржавају растојање од најмање 30 цм од индукционих зона за кување када уређај ради.
СРПСКИ 51 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Шема површине за кување 1 1 1 Индукциона зона за кување 2 Командна табла 265 mm 180 mm 170 mm 1 145 mm 210 mm 1 2 3.2 Преглед командне табле 1 2 3 4 11 5 6 10 9 7 8 Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори и звучни сигнали упућују на то које су функције активне. Сензо рско поље Функција Коментар 1 УКЉУЧЕНО/ ИСКЉУЧЕНО За активирање и деактивирање плоче за кување.
www.aeg.com Сензо рско поље 7 8 / 9 10 11 - Функција Коментар Hob²Hood Служи за активирање и деактивирање ручног режима функције. - Служи за избор зоне за кување. - Служи за продужавање или скраћивање времена. Функција за напајање Служи за активирање и деактивирање функције. Командна трака Служи за подешавање степена топлоте. 3.3 Дисплеји степена топлоте Дисплеј Опис Зона за кување је деактивирана. Зона за кување је активна. - Функција STOP+GO ради.
СРПСКИ 3.4 OptiHeat Control (тростепени индикатор преостале топлоте) УПОЗОРЕЊЕ! 53 Индукционе зоне за кување стварају топлоту неопходну за процес кувања директно на дну посуђа за кување. Стаклокерамика се загрева топлотом посуђа за кување. / / Постоји ризик од опекотина од преостале топлоте. Индикатор приказује ниво преостале топлоте. 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 4.
www.aeg.com 4.4 Функција за аутоматско загревање Ако активирате ову функцију можете постићи неопходан степен топлоте у краћем времену. Функција подешава највиши степен топлоте на неко време а затим спушта температуру до потребне вредности. Да бисте активирали функцију зона за кување мора бити хладна. ( се зону за кување: додирните укључује). Одмах додирните тачан степен топлоте. Након три секунде се укључује. Да бисте деактивирали функцију: промените степен топлоте. 4.
СРПСКИ 55 За подешавање зоне за кување: За деактивирање функције: додирните више пута док се не укључи индикатор потребне зоне за кување. додирните . Претходно постављени степен топлоте се укључује. 4.9 Контролна брава Да бисте активирали функцију: додирните тајмера. се укључује. Када индикатор зоне за кување почне да трепери полако време почне да се броји. Дисплеј се пребацује између и одбројаног времена (минути). Прво подесите степен топлоте.
www.aeg.com 4.11 OffSound Control (Деактивирање и активирање звучних сигнала) Деактивирајте плочу за кување. на 3 секунде. Дисплеј се Додирните укључује а затим искључује. Додирните на 3 секунде. Укључује или . Додирните на тајмеру се да бисте изабрали једно од следећег: • - звучни сигнали су искључени • - звучни сигнали су укључени Да бисте потврдили избор, сачекајте да се плоча за кување аутоматски деактивира.
СРПСКИ 57 Када завршите са кувањем и деактивирате плочу за кување, вентилатор у аспиратору наставља да ради одређено време. Након тог времена, систем деактивира вентилатор аутоматски и спречава случајно активирање у наредних 30 секунди. Аутома тско осветљ ење Кључа Пржењ ње1) е2) Режим H1 Укљ. Искљ. Искљ. Режим Укљ. Брзина вентила тора 1 Брзина вентила тора 1 Режим H3 Укљ. Искљ. Брзина вентила тора 1 Режим H4 Укљ.
www.aeg.com 5. КОРИСНИ САВЕТИ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 5.1 Посуђе за кување Код индукционих зона за кување јако електромагнетно поље веома брзо развија топлоту у посуђу за кување. Користите индукционе зоне за кување са исправним посуђем за кување. Материјал посуђа за кување • исправно: ливено гвожђе, челик, емајлирани челик, нерђајући челик, посуђе са вишеслојним дном (са исправном ознаком произвођача). • неисправно: алуминијум, бакар, месинг, стакло, керамика, порцелан.
СРПСКИ Подешaвање Користите за: степена топлоте Време (мин.) 59 Савети Одржавање топлоте спремљене хране. по Ставите поклопац на посуду потреби за кување. 1-3 Сос холандез, топљење: путер, чоколада, желатин. 5 - 25 Повремено промешајте. 1-3 Згушњавање: пенасти омлети, печена јаја. 10 - 40 Кувајте са поклопцем на посуди за кување. 3-5 Крчкање јела са пиринчем и млеком, подгревање готових јела.
www.aeg.com Може да се деси да други уређаји са даљинским управљањем блокирају сигнал. Да бисте то избегли, немојте истовремено да користите даљински управљач за уређај и за плочу за кување. Аспиратори са функцијом Hob²Hood Да бисте пронашли цео асортиман аспиратора који раде са овом функцијом, посетите наш веб-сајт за потрошаче. AEG аспиратори који раде са овом функцијом морају да имају симбол . 6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 6.
СРПСКИ 61 7.1 Шта учинити ако... Проблем Могући разлог Решење Не можете да активирате плочу за кување нити да је користите. Плоча за кување није укључена у струју или није правилно прикључена. Проверите да ли је плоча за кување правилно укључена у струју. Погледајте дијаграм повезивања. Искочио је осигурач. Проверите да осигурач није узрок овога. Уколико осигурач непрекидно искаче, контактирајте квалификованог електричара.
www.aeg.com Проблем Могући разлог Решење Подешен је највиши степен топлоте. Највиши степен топлоте је исте јачине као и функција. Подешавање степена топлоте се мења између два нивоа. Функција Управљање потрошњом ради. Погледајте одељак „Свакодневна употреба“. Сензори постају врући. Посуђе за кување је Уколико је могуће, ставите превелико или сте га велико посуђе за кување ставили преблизу команди. на задње зоне. Нема сигнала када Сигнали су деактивирани.
СРПСКИ Проблем се пали. 63 Могући разлог Решење Догодила се грешка у плочи за кување јер је садржај у посуђу за кување остављен да ври до испаравања. Заштита од прегревања зона и Aутоматско искључивање раде. Деактивирајте плочу за кување. Уклоните врело посуђе за кување. Након приближно 30 секунди, поново активирајте зону. Ако је посуђе за кување представљало проблем, нестаје порука о грешци. Индикатор преостале топлоте може да остане укључен. Оставите посуђе за кување да се довољно охлади.
www.aeg.com 8.4 Постављање min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm > 20 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B min 30 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min.
СРПСКИ 65 min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Заштитна кутија Ако користите заштитну кутију (додатни прибор), предњи простор за струјање ваздуха од два милиметра и заштитни под директно испод плоче за кување нису неопходни. Прибор из заштитне кутије можда неће бити доступан у неким земљама. Контактирајте локалног добављача. Не можете да користите заштитну кутију уколико инсталирате плочу за кување изнад пећнице. 9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ 9.
www.aeg.com 9.2 Спецификације зона за кување Зона за кување Номинална снага (максимална топлота) [W] Функција за напајање [W] Функција за напајање максимално трајање [мин] Пречник посуђа за кување [мм] Предња лево 2300 3700 10 180 - 210 Задња лево 1800 2800 10 145 - 180 Предња десно 1400 2500 4 125 - 145 Задња десно 2300 3200 10 145 - 265 Јачина зона за кување може се разликовати у малом распону од података у табели.
СРПСКИ • • • • Ставите посуђе за кување на зону за кување пре него што је активирате. Мање посуђе за кување ставите на мање зоне за кување. Ставите посуђе за кување директно на средину зоне за кување. Када загревате воду, користите само онолико воде колико вам треба. • • Уколико је могуће, поклопите посуђе за кување. Искористите преосталу топлоту да бисте подгрејали или отопили храну. 11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје .
867311365-A-352014 www.aeg.
