AR دليل المستخدم سطح الموقد HK654400XB USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................... .3التركيب6..................................................................................................................... .4وصف المنتج8 ...........................................................
العربية الاستخدام غير الصحيح .احتفظ دائما بالتعليمات في مكان آمن ومن الممكن الوصول إليه كمرجع في المستقبل. 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8سنوات فما فوق والأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة شريطة أن يكون قد تم منحهم التعليمات و/أو الإشراف عليهم بشأن الاستخدام الآمن للجهاز وفهم المخاطر المعنية المحتملة. لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز.
4 • • • • • www.aeg.com لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز. بعد الاستخدام ،أوقف تشغيل عنصر الموقد من خلال مفتاح التحكم الخاص به ،ولا تعتمد على مكتشف الأواني. في حالة تصدع السطح الخزفي/الزجاجي ،أوقف تشغيل الجهاز لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية. في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر.
العربية • • • • • • يجب تثبيت الحماية ضد الصدمة للأجزاء الحية والمعزولة بطريقة لا يمكن إزالتها باستخدام أدوات. قومي بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي عند الانتهاء من التركيب فقط. تأكد من إمكانية الوصول إلى منافذ التيار الكهربائي بعد التركيب. إذا كان مقبس التيار الرئيسي مرتخيًا ،فلا تقم بتوصيل قابس التيار الرئيسي. تجنبي سحب كابل التيار الكهربائي لفصل الجهاز .يجب دائمًا سحب قابس التيار الكهربي.
6 www.aeg.com 2.5التخلص من الجهاز تحذير هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق. • اتصل بالسلطة المحلية التي تتبعها للحصول على معلومات حول كيفية التخلص من الجهاز بطريقة صحيحة. • • افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي. افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من الجهاز وتخلص منها. 2.6الخدمة • • لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد. احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية فقط. .3التركيب تحذير راجع فصول الأمان. 3.
العربية min. 2 mm min. 2 mm A B > 20 mm A B < 20 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min.
8 www.aeg.com 3.5صندوق الحماية إذا استخدمت صندوق حماية )ملحق إضافية( ،فإن مساحة تدفق الهواء الأمامية التي حجمها 2مم والأرضية الواقية تحت الموقد مباشرة ليستا ضروريتين .قد لا يتوفر ملحق صندوق الحماية في بعض البلدان .فضلاً اتصل بالموزع المحلي. لا يمكنك استخدام صندوق الحماية إذا قمت بتركيب الموقد فوق فرن. .4وصف المنتج 4.1تصميم سطح الطهي 1 1 1منطقة الطهي الكهربائية 2لوحة التحكم 1 1 2 4.
العربية الوظيفة تعليق حقل الاستشع ار 1 التشغيل/إيقاف التشغيل لتنشيط سطح الموقد وتعطيله. 2 القفل /جهاز أمان الأطفال لتأمين/إلغاء تأمين لوحة التحكم. 3 STOP+GO لتنشيط الوظيفة وتعطيلها. 4 Bridge لتنشيط الوظيفة وتعطيلها. 5 - شاشة إعداد الحرارة لعرض إعداد الحرارة. 6 - مؤشرات مؤقت لمناطق الطهي لعرض أي منطقة تم إعداد الوقت لها. 7 - شاشة المؤقت لعرض الوقت بالدقائق.
10 www.aeg.com ) OptiHeat Control 4.4مؤشر الحرارة المتبقية من 3خطوات( تجعل مناطق الطهي الكهربائية الحرارة اللازمة لعملية الطهي مباشرةً أسفل أواني الطهي. ويكون السيراميك الزجاجي ساخنًا بسبب حرارة أواني الطهي. تحذير هناك خطر الإصابة / / بحروق من الحرارة المتبقية. يعرض المؤشر مستوى الحرارة المتبقية. .5الاستخدام اليومي 5.3إعداد الحرارة تحذير راجع فصول الأمان. لضبط أو تغيير إعداد الحرارة: 5.
العربية 5.6التسخين التلقائي لتعطيل الوظيفة :حدد منطقة الطهي باستخدام قم بتفعيل هذه الوظيفة للحصول على إعداد الحرارة المرغوب في وقت أقصر .عندما تعمل، تعمل المنطقة على أعلى إعداد في البداية ثم تستمر في الطهي بإعداد الحرارة المرغوب. والمس .الوقت المتبقي من العد إلى .00 مؤشر منطقة الطبخ ينطفئ. عند الوصول إلى نهاية المدة الزمنية ،يصدر صوت وتومض علامة .00يتم تعطيل منطقة الطهي. لتفعيل الوظيفة يجب أن تكون منطقة الطهي باردة.
12 www.aeg.com لتعطيل الوظيفة :المس الحرارة السابق. .يضيء إعداد أو ثوانٍ .سيضيء لاختيار واحد مما يلي: • 5.10القفل يمكنك قفل لوحة التحكم أثناء تشغيل مناطق الطهي .يؤدي ذلك إلى منع تغيير إعداد الحرارة عن طريق الخطأ. اضبط إعداد الحرارة أولاً . لتفعيل الوظيفة :المس . ثوانٍ.يظل المؤقت قيد العمل. لتعطيل الوظيفة :المس الحرارة السابق. يضيء لمدة 4 .يضيء إعداد ثواني .يظهر تقم بضبط إعداد الحرارة .المس ثواني .يظهر .
العربية استخدم أواني طهي مناسبة مع مناطق الطهي الكهربائية. مواد أواني الطهي • صحيح :الحديد المصبوب ،الصلب ،الصلب المطلي بالمينا ،الصلب المقاوم للصدأ ،القاعدة متعددة الطبقات )مع علامة الصواب من جهة التصنيع(. • غير صحيح :الألومنيوم ،النحاس ،النحاس الأصفر ،الزجاج ،السيراميك ،البورسلين. تكون أواني الطهي مناسبة للموقد الذي يعمل بالحث الحراري إذا: • • تبخرت بعض المياه بسرعة جدًا على منطقة مضبوطة على أعلى إعداد حرارة.
www.aeg.com 14 إعداد الحرارة يستخدم لأجل: الوقت )بالدقائق( تلميحات 12 - 9 قلي خفيف :الاسكالوب ،لحم عجل كوردون بلو ،شرائح اللحم ،الكفتة، السجق ،الكبدة ،خليط البشاميل، البيض ،الفطائر المحلاة ،والكعك المحلى. حسب الحاجة اقلبها بعد نصف المدة. 13 - 12 القلي المكثّف ،شرائح البطاطس لحم 15 - 5 الفخذ البقري وشرائح اللحم. اقلبها بعد نصف المدة.
العربية المشكلة السبب المحتمل الحل انتفخ المنصهر. تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب الخلل الوظيفي .إذا انتفخ المنصهر من وقت لآخر ،فاتصل بالكهربائي المختص. قم بتنشيط الموقد مرة أخرى واضبط إعداد الحرارة في أقل من 10ثوانٍ. قمت بلمس اثنين ) (2أو أكثر من حقول الاستشعار في نفس الوقت. المس حقل استشعار واحدًا فقط. تعمل وظيفة .STOP+GO راجع فصل "الاستخدام اليومي". توجد مياه أو بُقع دهنية على لوحة نظف لوحة التحكم. التحكم.
16 www.aeg.com المشكلة يضيء والرقم. السبب المحتمل الحل أواني الطهي غير مناسبة. استخدم أواني طهو مناسبة. راجع فصل "تلميحات ونصائح". قطر قاعدة أواني الطهي صغير جدًا على منطقة الطهي. استخدم أواني طهي ذات أبعاد مناسبة. راجع فصل "المعلومات الفنية". لا يغطي إناء الطهي المربع / التقاطع. قم بتغطية التقاطع /المربع بشكل كامل. هناك خلل في الموقد. افصل الموقد عن مصدر التيار الكهربائي لفترة من الوقت .
العربية 9.
18 • www.aeg.com استخدم الحرارة المتبقية للحفاظ على الطعام دافئًا أو لإذابته. .11المملكة العربية السعودية -خدمة العملاء في هذه الدول يتم تطبيق كافة شروط وأحكام الضمان الخاص بوكالاتنا .يُرجى طلب المزيد من التفاصيل من هؤلاء الوكلاء مباشرةً. شركة عوض بادي نحاس التجارية المحدودة العنوان : خدمة العملاء ) صيانة و قطع غيار ( هاتف009662920003240 : المملكة العربية السعودية مؤسسة عالية التجارية ص.
العربية 19
867328757-C-192019 www.aeg.