HR SR SL Upute za uporabu Ploča za kuhanje Упутство за употребу Плоча за кување Navodila za uporabo Kuhalna plošča 2 20 40 HK654850XB
www.aeg.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.......................................................................... 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 6 4. SVAKODNEVNA UPORABA..............................................................................8 5. SAVJETI.....................................................
HRVATSKI 1. 3 SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.
www.aeg.com • • • • • • Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj i tada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnim prekrivačem. Stvari ne držite na površinama za kuhanje. Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce ne stavljajte na površinu ploče za kuhanje jer će se zagrijati. Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čišćenje. Ako je staklokeramička/staklena površina napuknuta, isključite uređaj kako biste spriječili mogućnost električnog udara.
HRVATSKI • • • • • • • • • • Koristite spojnice na kabelu. Provjerite da kabel napajanja ili utikač (ako postoji) ne dodiruje vrući uređaj ili vruće posuđe kada priključujete uređaj na utičnice u blizini Ne koristite adaptere s više utičnica i produžne kabele. Pazite da ne oštetite utikač (ako postoji) ili kabel napajanja. Za zamjenu kabela napajanja kontaktirajte ovlašteni servis ili električara.
www.aeg.com 2.4 Održavanje i čišćenje • • Uređaj redovito očistite kako biste spriječili propadanje materijala površine. Uređaj isključite i pustite da se ohladi prije čišćenja. Iskopčajte uređaj iz napajanja električne mreže prije održavanja. Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje vode i pare. Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristite isključivo neutralni deterdžent. Nikada ne koristite abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje, otapala ili metalne predmete.
HRVATSKI 7 Koristite polja senzora za rukovanje uređajem. Zasloni, indikatori i zvukovi govore koje funkcije rade. Polje Funkcije senzo‐ ra Napomena 1 UKLJUČIVANJE/ISKLJU‐ ČIVANJE Za uključivanje i isključivanje ploče za kuhanje. 2 Blokiranje / Sigurnosna blokada za djecu Za zaključavanje/otključavanje upravljačke ploče. 3 STOP+GO Za uključivanje i isključivanje funkcije . Hob²Hood Za uključenje i isključenje ručnog rada funkcije. - Zaslon stupnja kuhanja Za prikaz stupnja kuhanja.
www.aeg.com Zaslon Zaslon Blokiranje /Sigurnosna blokada za djecu funkcija radi. Funkcija Automatsko isključivanje radi. 3.4 OptiHeat Control (3stupanjski indikator preostale topline) UPOZORENJE! / / Postoji opasnost od opekotina uslijed preostale topline. Indikator prikazuje razinu preostale topline 4. SVAKODNEVNA UPORABA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 4.1 Uključivanje i isključivanje Dodirnite na 1 sekundu za uključivanje ili isključivanje ploče kuhanja. 4.
HRVATSKI 9 Koristite polje senzora: Promjena sata: zonu kuhanja postavite Za uključivanje vanjskog kruga: dodirnite polje senzora. Indikator se uključuje. Za isključivanje funkcije: zonu kuhanja Za isključivanje vanjskog kruga: dodirnite polje senzora dok se krug ne isključi. 4.5 Funkcija automatskog zagrijavanja Ako aktivirate tu funkciju možete u kraćem vremenu postići potrebni stupanj kuhanja.
www.aeg.com 4.7 STOP+GO Ta funkcija postavlja sve aktivne zone kuhanja na najniži stupanj kuhanja. Kada funkcija radi, ne možete promijeniti stupanj kuhanja. Funkcija ne zaustavlja funkcije tajmera. Za uključivanje funkcije: dodirnite . se uključuje. Za isključivanje funkcije: dodirnite Prethodna postavka se uključuje. . pomoću Možete zaključati upravljačku ploču tijekom rada zona kuhanja. To sprječava nehotičnu promjenu stupnja kuhanja. Najprije podesite stupanj kuhanja. .
HRVATSKI Au‐ Vrenje1) tomatsk o svjetlo 4.12 Hob²Hood To je napredna automatska funkcija koja povezuje ploču za kuhanje s posebnom kuhinjskom napom. Ploča za kuhanje i kuhinjska napa imaju komunikaciju infracrvenim siglalom. Brzina ventilatora automatski je određena na osnovi postavljenog načina rada i temperature najtoplije posude na ploči za kuhanje. Ventilatorom također možete upravljati ručno, s ploče za kuhanje. Za većinu kuhinjskih napa daljinski sustav automatski je isključen.
www.aeg.com Kad završite kuhanje i isključite kuhinjsku napu, ventilator kuhinjske nape radi još određeno vrijeme. Nakon tog vremena, sustav automatski isključuje ventilator i sprječava nehotično uključenje ventilatora u sljedećih 30 sekundi. Ručno upravljanje brzinom ventilatora Funkcijom također možete upravljati ručno. Za ručno upravljanje, dodirnite dok je ploča za kuhanje uključena.
HRVATSKI Stupanj kuhanja Koristite za: Vrijeme Savjeti (min) 3-5 Kuhanje riže i jela na bazi mlijeka, zagrijavanje gotovih obroka. 25 - 50 Dodajte najmanje dvostruko više vode nego riže, jela na mlijeku povremeno promiješajte. 5-7 Povrće kuhano na pari, riba, meso. 20 - 45 Dodajte par žica tekućine. 7-9 Krumpir kuhan na pari. 20 - 60 Koristite maks. ¼ l vode za 750 g krumpira. 7-9 Kuhanje većih količina namirni‐ 60 - 150 Do 3 l tekućine plus sastojci. ca, variva i juha.
www.aeg.com Za puni raspon napa štednjaka koje rade s ovom funkcijom pogledajte našu web stranicu za potrošače. AEG nape štednjaka koje rade s tom funkcijom moraju imati simbol . 6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 6.2 Čišćenje ploče za kuhanje • 6.1 Opće informacije • • • • • Ploču za kuhanje očistite nakon svake uporabe. Posuđe koje koristite za kuhanje uvijek mora imati čisto dno.
HRVATSKI Problem Mogući uzrok Rješenje Funkcija STOP+GO radi. Pogledajte poglavlje "Svakodnevna uporaba". 15 Na upravljačkoj ploči ima vo‐ Očistite upravljačku ploču. de ili masnih mrlja. Oglašava se zvučni signal a Prekrili ste jedno ili više polja Uklonite predmet s polja se‐ ploča za kuhanje se senzora. nzora. isključuje. Kada je ploča za kuhanje isključena oglašava se zvuč‐ ni signal. Ploča za kuhanje se isključuje. Nečim ste prekrili polje se‐ nzora . Uklonite predmet s polja se‐ nzora.
www.aeg.com Problem Uključuje se Prikazani su Mogući uzrok Rješenje Funkcija Sigurnosna blokada Pogledajte poglavlje za djecu ili Blokiranje radi. "Svakodnevna uporaba". . i broj. Došlo je do pogreške na ploči za kuhanje. Na nekoliko trenutaka odvojite ploču za kuhanje od mrežnog napajanja. Odvojite osigurač od električnog su‐ stava kućanstva. Ponovno ga priključite. Ako se po‐ novno pojavi, obratite se ovlaštenom servisu. 7.2 Ako ne možete naći rješenje...
HRVATSKI 17 8.4 Sklop min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm 8.5 Zaštitna kutija Ako koristite zaštitnu kutiju (dodatan pribor), nije potrebno zaštitno dno izravno ispod ploče za kuhanje. Zaštitna kutija je dodatna oprema i možda nije dostupna u nekim zemljama. Kontaktirajte lokalnog dobavljača. Zaštitnu kutiju ne možete koristiti ako ploču za kuhanje postavite iznad pećnice.
www.aeg.com 9. TEHNIČKI PODACI 9.1 Natpisna pločica Model HK654850XB Vrsta 58 HAD R1 AO PNC 949 597 107 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Proizvedeno u Njemačkoj 6.4 kW Ser.br. ................. AEG 9.2 Specifikacije zona kuhanja Zona kuhanja Nazivna snaga (Maks.
HRVATSKI EN 60350-2 - Kućanski električni aparati za kuhanje - 2. dio: Ploče za kuhanje metode za mjerenje učinkovitosti • 10.2 Ušteda energije • Ako slijedite savjete navedene ispod, možete uštedjeti energiju tijekom svakodnevnog kuhanja. • • • Kad zagrijavate vodu, koristite samo količinu koju trebate. Ako je moguće, posuđe poklopite poklopcem. • • 19 Prije uključenja zone kuhanja, stavite posuđe na nju. Dno posuđa treba imati isti promjer kao i zona kuhanja.
www.aeg.com САДРЖАЈ 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ..................................................................21 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...........................................................................22 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................25 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.......................................................................... 27 5. КОРИСНИ САВЕТИ.................................................................
СРПСКИ 1. 21 БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара. Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом. Немојте одлагати предмете на површине за кување. Предмете од метала, попут ножева, виљушки, кашика и поклопаца, не треба стављати на грејну површину јер могу постати врели. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја.
СРПСКИ • • • • • • • • • • • • • • Пре извођења било какавих радова на уређају, кабл за напајање обавезно извадите из зидне утичнице. Проверите да ли информације о напону и струји на плочици са техничким карактеристикама одговарају извору напајања. Уколико то није случај, обратите се електричару. Проверите да ли је уређај правилно инсталиран. Лоше причвршћен или неодговарајући кабл или утикач (ако га има) може проузроковати прегревање електричног прикључка.
www.aeg.com • • • предмете даље од масти и уља када кувате са њима. Испарења која ослобађају веома врела уља могу да изазову спонтано сагоревање. Употребљено уље, које може да садржи остатке хране, може изазвати пожар при нижој температури за разлику од уља које се користи по први пут. Запаљиве материје или предмете натопљне запаљивим материјама немојте стављати унутар и поред уређаја или на њега. 2.4 Нега и чишћење • • • • • УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од оштећења уређаја.
СРПСКИ 25 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Шема површине за кување 1 1 1 Зона за кување 2 Командна табла 265 mm 145 mm 170 mm 1 145 mm 210 mm 1 2 3.2 Преглед командне табле 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 8 9 Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори и звучни сигнали упућују на то које су функције активне. Сен‐ зор‐ ско поље Функција Коментар 1 УКЉУЧЕНО/ ИСКЉУЧЕНО За активирање и деактивирање плоче за кување.
www.aeg.com 7 Сен‐ зор‐ ско поље Функција Коментар - Дисплеј тајмера Служи за приказивање времена у мину‐ тима. - Служи за активирање и деактивирање спољашњег грејног круга. - Служи за избор зоне за кување. - Служи за продужавање или скраћивање времена. Функција за аутоматско загревање Служи за активирање и деактивирање функције. Командна трака Служи за подешавање степена топлоте. 8 9 / 10 11 12 - 3.3 Дисплеји степена топлоте Приказ Опис Зона за кување је деактивирана.
СРПСКИ 27 3.4 OptiHeat Control (тростепени индикатор преостале топлоте) УПОЗОРЕЊЕ! / / Постоји ризик од опекотина од преостале топлоте. Индикатор приказује ниво преостале топлоте. 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 4.1 Активирање и деактивирање Додирните у трајању од 1 секунде да бисте активирали или деактивирали плочу за кување. 4.2 Aутоматско искључивање Ова функција аутоматски деактивира плочу у следећим случајевима: • • • • Све зоне за кување су деактивиране.
www.aeg.com Служи за активирање спољашњег грејног круга: додирните сензорско поље. Индикатор се укључује. Служи за деактивирање спољашњег грејног круга: додирните сензорско поље све док се индикатор не угаси. 4.5 Функција за аутоматско загревање Ако активирате ову функцију можете постићи неопходан степен топлоте у краћем времену. Функција подешава највиши степен топлоте на неко време а затим спушта температуру до потребне вредности. Да бисте активирали функцију зона за кување мора бити хладна.
СРПСКИ kuhinjska štoperica Можете да користите ову функцију као Тајмер када је плоча за кување активирана и зона за кување не ради (дисплеј степена топлоте показује ). Да бисте активирали функцију: 4.9 Блокада за безбедност деце Ова функција спречава случајно коришћење плоче за кување. Да бисте активирали функцију: додирните . Додирните или тајмера да бисте подесили време. Када време дође до краја, оглашава се звучни сигнал и 00 трепери. активирајте плочу за кување са подешавајте степен топлоте.
www.aeg.com 4.11 Функција Управљање потрошњом • • • • • • Зоне за кување су груписане према локацији и броју фаза у плочи за кување. Погледајте илустрацију. Свака фаза има максимално електрично оптерећење од 3700 W. Функција раздељује снагу између зона за кување повезаних на исту фазу. Функција се активира када укупно електрично оптерећење зона за кување повезаних са појединачном фазом премаши 3700 W. Функција смањује снагу других зона за кување повезаних на исту фазу.
СРПСКИ 3. Додирните на три секунде. 4. Додирните не укључи неколико пута док се . на Тајмеру да бисте 5. Додирните изабрали аутоматски режим. Да бисте користили аспиратор директно изнад плоче са аспиратором, деактивирајте аутоматски режим функције. Када завршите са кувањем и деактивирате плочу за кување, вентилатор у аспиратору наставља да ради одређено време. Након тог времена, систем деактивира вентилатор аутоматски и спречава случајно активирање у наредних 30 секунди.
www.aeg.com Подешaвање Користити за: степена то‐ плоте Време (мин.) Савети Одржавање топлоте спрем‐ љене хране. по по‐ треби Ставите поклопац на посуду за кување. 1-3 Сос холандез, топљење: пу‐ тер, чоколада, желатин. 5 - 25 Повремено промешајте. 1-3 Згушњавање: пенасти омле‐ ти, печена јаја. 10 - 40 Кувајте са поклопцем на по‐ суди за кување. 3-5 Крчкање јела са пиринчем и млеком, подгревање готових јела.
СРПСКИ 33 Може да се деси да други уређаји са даљинским управљањем блокирају сигнал. Да бисте то избегли, немојте истовремено да користите даљински управљач за уређај и за плочу за кување. Аспиратори са функцијом Hob²Hood Да бисте пронашли цео асортиман аспиратора који раде са овом функцијом, посетите наш веб-сајт за потрошаче. AEG аспиратори који раде са овом функцијом морају да имају симбол . 6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 6.
www.aeg.com 7.1 Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Не можете да активирате плочу за кување нити да је користите. Плоча за кување није при‐ кључена на електрично на‐ пајање или није правилно прикључена. Проверите да ли је плоча за кување правилно при‐ кључена на електрично на‐ пајање. Погледајте дија‐ грам повезивања. Искочио је осигурач. Проверите да осигурач ни‐ је узрок овога. Уколико осигурач непрекидно искаче, обратите се квали‐ фикованом, овлашћеном електричару.
СРПСКИ Проблем 35 Могући узрок Решење Подешен је највиши сте‐ пен топлоте. Највиши степен топлоте је исте јачине као и функција. Не можете да активирате спољашњи грејни круг. Најпре активирајте уну‐ трашњи грејни круг. Уобичајено је да постоји Постоји тамни део на тамни део на више зона. више зона. Подешавање степена то‐ плоте се мења између два нивоа. Функција Управљање по‐ трошњом ради. Сензори постају врући.
www.aeg.com 8. ИНСТАЛАЦИЈА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 8.1 Пре инсталирања Пре него што инсталирате плочу за кување, запишите доње информације са pločicе sa tehničkim karakteristikama. Плочица са техничким карактеристикама налази се на доњој страни плоче за кување. Серијски број .................... одговарајуће кухињске елементе за уградњу и радне површине које су у складу са стандардима. 8.3 Кабл за повезивање • • Плоча за кување се испоручује са каблом за повезивање.
СРПСКИ 37 min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm 8.5 Заштитна кутија Ако користите заштитну кутију (додатни прибор), заштитни под директно испод плоче за кување није неопходан. Прибор из заштитне кутије можда неће бити доступан у неким земљама. Контактирајте локалног добављача. Не можете да користите заштитну кутију уколико инсталирате плочу за кување изнад пећнице. 9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ 9.1 Плочица са техничким карактеристикама Модел HK654850XB Тип 58 HAD R1 AO Сер.бр. ..........
www.aeg.com 9.2 Спецификација зона за кување Зона за кување Номинална снага (максимална топлота) [W] Предња лево 3000 210 Задња лево 1600 145 Предња десно 1600 145 Задња десно 1800 / 2800 170 / 265 Пречник зоне за кување [мм] За оптималне резултате кувања користите посуђе за кување које није веће од пречника зоне за кување. 10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 10.
СРПСКИ • • • • Уколико је могуће, увек поклопите посуђе за кување. Ставите посуђе на зону за кување пре него што је активирате. Дно посуђа треба да има исти пречник као и зона за кување. Мање посуђе ставите на мање зоне за кување. • • 39 Ставите посуђе за кување директно на средину зоне за кување. Искористите преосталу топлоту да подгрејете или отопите храну. 11. ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Рециклирајте све материјале означене симболом .
www.aeg.com KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................................... 41 2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 42 3. OPIS IZDELKA................................................................................................. 44 4. VSAKODNEVNA UPORABA............................................................................46 5. NAMIGI IN NASVETI............................................
SLOVENŠČINA 1. VARNOSTNE INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.
www.aeg.com • • • • Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne plošče, ker se lahko segrejejo. Naprave ne čistite s paro. V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite napravo, da preprečite možnost električnega udara. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščene servisne službe ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. 2. VARNOSTNA NAVODILA 2.
SLOVENŠČINA • • • • • • • Pazite, da ne poškodujete vtiča (če obstaja) ali kabla. Za zamenjavo poškodovanega kabla se obrnite na naš pooblaščeni servisni center ali električarja. Zaščita pred udarom električnega toka izoliranih delov in delov pod električno napetostjo mora biti pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez orodja. Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. Če je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča.
www.aeg.com • • • Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov. 2.6 Servis • 2.5 Odstranjevanje Za popravilo naprave se obrnite na pooblaščeni servisni center. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. • OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. • Napravo izključite iz napajanja. Odrežite električni priključni kabel in ga zavrzite.
SLOVENŠČINA Sen‐ Funkcija zorsko polje 45 Opomba 1 VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop kuhalne plošče. 2 Zaklep / Varovalo za otro‐ ke Za zaklepanje/odklepanje upravljalne plo‐ šče. 3 STOP+GO Za vklop in izklop funkcije. 4 Hob²Hood Za vklop in izklop ročnega načina funkcije. - Prikaz stopnje kuhanja Za prikaz nastavljene stopnje kuhanja. - Indikatorji programske ure kuhališč Prikaz, za katero kuhališče ste nastavili čas. - Prikazovalnik programske ure Za prikaz časa v minutah.
www.aeg.com 3.4 OptiHeat Control (3stopenjski indikator akumulirane toplote) OPOZORILO! / / Nevarnost opeklin zaradi akumulirane toplote. Indikator kaže raven akumulirane toplote. 4. VSAKODNEVNA UPORABA OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 4.1 Vklop in izklop Za vklop ali izklop kuhalne plošče za eno sekundo pritisnite . 4.
SLOVENŠČINA prave stopnje kuhanja. Po treh sekundah zasveti . Za vklop funkcije: dotaknite se programske ure. Zasveti . Ko indikator kuhališča začne utripati počasi, se čas Za izklop funkcije: spremenite stopnjo kuhanja. prišteva. Prikazovalnik preklaplja med in štetim časom (minutami). 4.6 Programska ura Programska ura To funkcijo lahko uporabite za nastavitev časa delovanja kuhališča samo za posamezen postopek kuhanja. Najprej nastavite kuhališče, nato funkcijo.
www.aeg.com Če želite potrditi svoj izbor, počakajte, da se kuhalna plošča samodejno izklopi. preprečuje nehoteno spreminjanje stopnje kuhanja. Najprej nastavite stopnjo kuhanja. Za vklop funkcije: dotaknite se štiri sekunde zasveti ostane vklopljena. . Za .Programska ura Za izklop funkcije: dotaknite se . Vklopi se predhodna stopnja kuhanja. • 4.9 Varovalo za otroke Funkcija preprečuje nehoten vklop kuhalne plošče. • • Za vklop funkcije: kuhalno ploščo . Ne nastavite stopnje kuhanja.
SLOVENŠČINA Pri večini kuhinjskih nap je sistem za daljinsko upravljanje tovarniško izklopljen. Vklopite ga pred uporabo funkcije. Za dodatne informacije si oglejte navodila za uporabo kuhinjske nape. Samodejno upravljanje funkcije Za samodejno upravljanje funkcije nastavite samodejni način na H1 – H6. Kuhalna plošča je tovarniško nastavljena na H5. Kuhinjska napa se odzove ob vsaki uporabi kuhalne plošče. Kuhalna plošča samodejno zazna temperaturo posode in prilagodi hitrost ventilatorja.
www.aeg.com 5. NAMIGI IN NASVETI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 5.1 Posoda Dno posode mora biti čim bolj debelo in ravno. 5.2 Öko Timer (Eko časovnik) Za varčevanje z energijo se grelnik kuhališča izklopi prej, kot se oglasi programska ura. Razlika v času delovanja je odvisna od ravni stopnje kuhanja in trajanja kuhanja. 5.3 Primeri kuhanja Posoda iz emajliranega jekla in z aluminijastim ali bakrenim dnom lahko na steklokeramični plošči pusti barvno sled.
SLOVENŠČINA 5.4 Namigi in nasveti za funkcijo Hob²Hood Lahko se zgodi, da druge naprave, ki jih upravljate z daljinskim upravljalnikom, ovirajo signal. Če želite to preprečiti, ne upravljajte z daljinskim upravljalnikom naprave in kuhalno ploščo hkrati. Ko kuhalno ploščo uporabljate s funkcijo: • • • • Ploščo kuhinjske nape zaščitite pred neposredno sončno svetlobo. Ne usmerjajte halogenske svetlobe v ploščo kuhinjske nape. Ne pokrivajte kuhalne plošče.
www.aeg.com 7. ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 7.1 Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Rešitev Kuhalne plošče ni mogoče vklopiti ali je uporabljati. Kuhalna plošča ni priključe‐ Preverite, ali je kuhalna ploš‐ na na napajanje ali je priklju‐ ča pravilno priključena na čena nepravilno. napajanje. Oglejte si vezalno shemo. Sprožena je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če se varo‐ valka sproža vedno znova, se obrnite na električarja.
SLOVENŠČINA Težava Možen vzrok Rešitev Nastavljena je najvišja stop‐ nja kuhanja. Najvišja stopnja kuhanja ima enako moč kot funkcija. Zunanjega grelca ni mogoče vklopiti. Na več kuhališčih so temni deli. 53 Najprej vklopite notranji gre‐ lec. Običajno je, da so na več kuhališčih temni deli. Stopnja kuhanja se med Deluje funkcija Upravljanje dvema stopnjama spreminja. moči. Oglejte si poglavje »Vsakod‐ nevna uporaba«. Senzorska polja so vroča. Posoda je prevelika oz.
www.aeg.com navedbe. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na dnu kuhalne plošče. Serijska številka ........................... 8.3 Priključni kabel • • 8.2 Vgradne kuhalne plošče Vgradne kuhalne plošče se lahko uporabljajo samo po vgradnji v ustrezne vgradne enote in delovne površine, ki ustrezajo standardom. Kuhalna plošča ima nameščen priključni kabel. Za zamenjavo poškodovanega priključnega kabla uporabite naslednjo vrsto priključnega kabla (ali za višjo temperaturo): H05BB-F T min 90°C.
SLOVENŠČINA 8.5 Zaščitna omarica Če uporabljate zaščitno omarico (dodatna oprema), zaščitno dno pod kuhalno ploščo ni potrebno. Zaščitna omarica morda ne bo na voljo v nekaterih državah. Obrnite se na krajevnega dobavitelja. Zaščitne omarice ne morete uporabiti, če kuhalno ploščo namestite nad pečico. 9. TEHNIČNE INFORMACIJE 9.1 Ploščica za tehnične navedbe Model HK654850XB Tip 58 HAD R1 AO Serijska št. ................. AEG Številka izdelka 949 597 107 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Izdelano v Nemčiji 6.
www.aeg.
SLOVENŠČINA 57
www.aeg.
SLOVENŠČINA 59
867328328-A-152016 www.aeg.
