HK683326XG IT Istruzioni per l’uso
www.aeg.com INDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 UTILIZZO QUOTIDIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ITALIANO 3 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano in caso di necessità durante l'utilizzo. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili AVVERTENZA! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.
www.aeg.com • Non utilizzare un timer esterno o un sistema di controllo remoto distinto per mettere in funzione l'apparecchiatura. • Non lasciare mai il piano di cottura incustodito durante la preparazione di cibi in quanto olio e grassi potrebbero provocare un incendio. • Non tentare mai di spegnere un incendio con dell'acqua; spegnere l'apparecchiatura e coprire le fiamme ad es. con un coperchio o una coperta di protezione dal fuoco. • Non conservare nulla sulle superfici di cottura.
ITALIANO dano dall'apparecchiatura quando la porta o la finestra sono aperte. • Se l'apparecchiatura viene installata sopra dei cassetti, assicurarsi che lo spazio, tra la base dell'apparecchiatura e il cassetto superiore, sia sufficiente per il ricircolo d'aria. • Assicurarsi che lo spazio per il ricircolo d'aria di 2 mm, tra il piano di lavoro e la parte anteriore dell'unità sottostante sia libero. La garanzia non copre danni dovuti all'assenza di uno spazio di ventilazione adeguato.
www.aeg.com AVVERTENZA! Si può verificare un'esplosione o un incendio. • Grassi e olio caldi possono rilasciare vapori infiammabili. Mantenere fiamme o oggetti caldi lontani da grassi e olio quando li si utilizza per cucinare. • I vapori rilasciati da un olio molto caldo possono provocare una combustione spontanea. • Olio usato, che può contenere residui di cibo, può liberare delle fiamme ad una temperatura inferiore rispetto ad un olio utilizzato per la prima volta.
ITALIANO 7 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 2 1 Zona di cottura a induzione 180/280 mm 2 Zona di cottura a induzione 3 Pannello dei comandi 4 Zona di cottura a induzione 4 3 3.1 Disposizione del pannello dei comandi 6 5 7 4 8 4 3 9 2 1 10 Usare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiatura. I display, gli indicatori ed i segnali acustici mostrano quali funzioni sono attive. Tasto sensore Funzione 1 Per attivare e disattivare l'apparecchiatura.
www.aeg.com Tasto sensore Funzione 6 Il display Per mostrare le funzioni che possono essere attivate. 7 La barra dei comandi Per impostare il livello di potenza. Per impostare il timer ( Tempo , Timer fine cottura , Contaminuti ). 8 9 / 10 OK Per eseguire le impostazioni. Per confermare l'impostazione. 3.2 Display I display ed i segnali acustici mostrano quali funzioni sono attive. 4 5 1 Le zone di cottura 6 2 Viene eseguita la funzione di 9:23 3 12 2 15:23 blocco chiave.
ITALIANO La zona di cottura nel display 9 Descrizione Si sta regolando la zona. 6 Non sono presenti pentole sulla zona di cottura. ? A Viene eseguita la funzione di riscaldamento automatico. OptiHeat Control. La zona di cottura è spenta. La dimensione ed i colori mostrano il calore residuo: • Grande, rosso intenso - ancora in fase di cottura • Grande, rosso tenue - tenere in caldo • Piccola, rosso tenue - ancora caldo • Piccola, bianco - la zona di cottura è fredda 3.
www.aeg.com • Non è stata spenta una zona di cottura o non è stato modificato il livello di potenza. Dopo qualche tempo, l'apparecchiatura si disattiva. Consultare la tabella. • Rapporto tra livello di potenza e tempi della funzione di spegnimento automatico: – 1 — 3 — 6 ore – 4 — 7 — 5 ore – 8 — 9 — 4 ore – 10 — 14 — 1,5 ore 4.3 Scelta lingua Per cambiare lingua, avviare l'apparecchiatura con e poi sfiorare OK. Impostare il menu lingua usando le frecce. Premere OK per confermare.
ITALIANO zona diventa più calda, cambia il colore del circuito. Per disattivare la funzione, modificare il livello di potenza. 4.8 Max potenza della zona di cottura a due circuiti Max potenza del circuito interno si attiva quando l'apparecchiatura rileva una pentola con un diametro inferiore al circuito interno. Max potenza del circuito esterno si attiva quando l'apparecchiatura rileva una pentola con un diametro inferiore al circuito interno. 4.
www.aeg.com 4.12 STOP+GO La funzione pone tutte le zone di cottura accese al livello di potenza più basso ( ). Quando è attivo, non sarà possibile modificare il livello di potenza. La funzione non interrompe la funzione timer. • Per attivare questa funzione sfiorare . Si accende il simbolo . • Per disattivare questa funzione sfiorare . Si accende il livello di potenza precedentemente impostato. 4.13 Blocco Quando sono in funzione le zone di cottura, si può bloccare il pannello coman.
ITALIANO Materiale delle pentole • materiali idonei: ghisa, acciaio, acciaio smaltato, acciaio inox, fondi multistrato (se specificati come idonei dal produttore). • materiali non idonei: alluminio, rame, ottone, vetro, ceramica, porcellana. Una pentola è idonea per la cottura a induzione se … • ... una piccola quantità d'acqua su una zona impostata sul massimo livello di potenza bolle in breve tempo.. • ... una calamita si attacca al fondo delle pentole.
www.aeg.
ITALIANO I graffi o le macchie scure sul vetroceramica non compromettono il funzionamento dell'apparecchiatura. Per eliminare lo sporco: • – Togliere immediatamente: plastica fusa, pellicola in plastica, e alimenti contenenti zucchero. Se non vengono eliminati, potrebbero danneggiare l'apparecchiatura. – Quando l'apparecchiatura è sufficientemente raffreddata, è possi- 15 bile rimuovere: i segni di calcare e d'acqua, le macchie di grasso e le macchie opalescenti.
www.aeg.com Problema Il livello di potenza cambia tra due livelli. Causa possibile Soluzione È impostato il livello di potenza massimo. Il livello di potenza massimo ha la stessa potenza della funzione di preriscaldamento automatico. Il sistema Power Management è attivo. Fare riferimento al paragrafo "Sistema Power Management". I tasti sensore si surriscal- Le pentole sono troppo dano. grandi oppure sono state collocate troppo vicino ai comandi.
ITALIANO Problema Causa possibile 17 Soluzione Compaiono la lettera E e L'apparecchiatura preun numero. senta un errore. Scollegare per un certo periodo di tempo l'apparecchiatura dall'alimentazione elettrica. Scollegare il fusibile dall'impianto elettrico domestico. Ricollegarlo. Se E compare di nuovo, rivolgersi al Centro di Assistenza. Compare E4. Spegnere l'apparecchiatura. Togliere le pentole calde. Dopo circa 30 secondi, riaccendere la zona di cottura.
www.aeg.com 2. 8.1 Apparecchiature da incasso • Utilizzare apparecchiature da incasso solo dopo l'installazione in idonei piani di lavoro e mobili da incasso conformi alle norme. Rimuovere l'isolamento delle estremità dei cavi marrone e nero. 3. Applicare un nuovo capocorda da 1,5 mm² sull'estremità di ciascun cavo (è necessario un utensile speciale). AVVERTENZA! Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti da un elettricista qualificato. 8.
ITALIANO B A min. 2 mm < 20 mm B A 19 min. 2 mm > 20 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min 30 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 12 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 38 mm min. 2 mm Il protettore da sovratensioni (accessorio aggiuntivo1)), lo spazio di ventilazione anteriore di 2 mm e la superficie di protezione direttamente sotto l'apparecchiatura non sono necessari.
www.aeg.com 9. DATI TECNICI Modell HK683326XG Prod.Nr. 949 595 260 00 Typ 58 GAD C4 AT 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.2 kW Made in Germany Ser.Nr. .......... 7.
ITALIANO 21
www.aeg.
ITALIANO 23
892955579-A-052013 www.aeg.
