RO Manual de utilizare Plită HK693320FG
www.aeg.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA....................................................................2 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ.........................................................................4 3. DESCRIEREA PRODUSULUI.............................................................................. 6 4. UTILIZAREA ZILNICĂ...........................................................................................9 5. INFORMAŢII ŞI SFATURI.........................................
ROMÂNA 3 întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară. 1.
www.aeg.com • • • • • Obiectele de metal, de ex. cuţitele, furculiţele, lingurile şi capacele nu trebuie puse pe suprafaţa plitei, deoarece se pot înfierbânta. Nu folosiţi un aparat de curăţat cu abur pentru a curăţa aparatul. După utilizare, stingeţi elementul plitei cu ajutorul butonului şi nu lăsaţi această operaţiune în sarcina detectorului de vase. Dacă suprafaţa ceramică / de sticlă este crăpată, opriţi aparatul pentru a evita riscul de electrocutare.
ROMÂNA • • • • • • • • • • • • • • sursei de tensiune. În caz contrar, contactaţi un electrician. Verificaţi dacă aparatul a fost instalat corect. Cablurile de alimentare electrică şi ştecherele (dacă există) slăbite sau incorecte pot să provoace încălzirea excesivă a terminalului. Folosiţi un cablu adecvat pentru alimentarea electrică. Nu permiteţi încâlcirea cablurilor electrice. Verificaţi dacă este instalată protecţia la electrocutare. Folosiţi o clemă pentru reducerea tensionării cablului.
www.aeg.com trebuie introduse în aparat, nici puse adiacent sau deasupra acestuia. AVERTISMENT! Pericol de deteriorare a aparatului. • • • • • • • • • • Nu ţineţi vase pe panoul de comandă. Nu permiteţi evaporarea completă a lichidului din vase. Procedaţi cu atenţie pentru a nu lăsa obiecte sau vase să cadă pe aparat. Suprafaţa poate fi deteriorată. Nu activaţi zonele de gătit dacă pe acestea nu se află vase sau vasele sunt goale. Nu puneţi folie din aluminiu pe aparat.
ROMÂNA 7 3.2 Configuraţia panoului de comandă 6 5 7 4 8 4 3 9 2 1 10 Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afişajele, indicatoarele şi semnalele sonore indică funcţiile active. Câmp Funcţie cu senzor Comentariu 1 PORNIT / OPRIT Pentru activarea şi dezactivarea plitei. 2 Bridge Pentru a activa şi a dezactiva funcţia. 3 STOP+GO Pentru a activa şi a dezactiva funcţia. 4 Cook Assist Pentru a activa funcţia. 5 Power Boost Pentru a activa şi a dezactiva funcţia.
www.aeg.com 3.3 Afişaj C A. B. C. D. E. D 0:48 B A Funcţia Blocare Funcţia STOP+GO Zone de gătit Power-off timer Indicator Minute Minder E Zona de gătit afişată Descriere Zona de gătit funcţionează. Deasupra: nivel de căldură, jos: cronometrul. Keep Warm / STOP+GO funcţionează. Power Boost funcţionează. Power Boost funcţionează. Zonă în curs de reglare. Pe zona de gătit nu este niciun vas. Funcţia Încălzire automată este în desfăşurare. OptiHeat Control. Zona de gătit este stinsă.
ROMÂNA 9 4. UTILIZAREA ZILNICĂ AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 4.1 Activarea şi dezactivarea Atingeţi timp de 1 secundă pentru a activa sau dezactiva plita. 4.2 Oprire automată Funcţia dezactivează automat plita dacă: • • toate zonele de gătit sunt dezactivate, nu setaţi nivelul de căldură după activarea plitei, • aţi vărsat ceva sau aţi pus ceva pe panoul de comandă pentru mai mult de 10 secunde (o tigaie, o lavetă etc.). Este emis un semnal acustic şi plita se dezactivează.
www.aeg.com 4.9 Power Boost a zonei de gătit cu două circuite Pentru a activa funcţia: atingeţi . Pentru a seta sau modifica nivelul de căldură atingeţi unul dintre senzorii de comandă. Pentru a dezactiva funcţia: atingeţi Zonele de gătit funcţionează independent. . Dacă utilizaţi numai o singură zonă de gătit din pereche, vă recomandăm să utilizaţi zona posterioară. De asemenea, dacă utilizaţi vase de gătit mari, vă recomandăm ca acestea să fie puse în apropierea zonei de gătit posterioare. 4.
ROMÂNA 7. Aşteptaţi până când vasul atinge temperatura nivelului de frigere selectat (afişajul indică această informaţie). 8. Puneţi alimentele în cratiţă. Pentru a dezactiva funcţia: 1. Atingeţi 0 de la zona de gătit stânga faţă. 2. Utilizaţi şi pentru a alege dacă doriţi să dezactivaţi funcţia. 3. Confirmaţi selecţia cu . Pentru a regla temperatura: Dacă rezultatele nu sunt cele dorite puteţi regla temperatura frigerii.
www.aeg.com modificarea accidentală a nivelului de căldură. Reglaţi mai întâi nivelul de căldură. Pentru a activa funcţia: atingeţi în mod repetat până când vedeţi afişată pentru funcţia Blocare. Atingeţi confirmare. se aprinde. Cronometrul rămâne pornit. Pentru a dezactiva funcţia: atingeţi . Se activează nivelul anterior de căldură. Când dezactivaţi plita se dezactivează şi această funcţie. ajutorul săgeţilor. Atingeţi pentru a confirma. Setaţi opţiunea cu ajutorul săgeţilor.
ROMÂNA Folosiţi zonele de gătit prin inducţie cu vase adecvate. Materialul vaselor de gătit • adecvat: fontă, oţel, oţel emailat, oţel inox, bază cu mai multe straturi (marcate ca fiind adecvate de către producător). • neadecvat: aluminiu, aramă, alamă, sticlă, ceramică, porţelan. Vase sunt adecvate pentru o plită cu inducţie dacă: • • o cantitatea redusă de apă fierbe foarte repede pe o zonă setată la nivelul de căldură maxim. un magnet este atras de baza vasului.
www.aeg.com Nivel de căldură Utilizare pentru: Durată (min) Recomandări 3-5 Fierberea înăbuşită a orezului şi a mâncărurilor care conţin lapte, încălzirea alimentelor preparate. 25 - 50 Adăugaţi minim de două ori mai mult lichid decât orez, amestecaţi în timpul gătitului mâncărurile care conţin lapte. 5-7 Pentru a găti la aburi legume, peşte, carne. 20 - 45 Adăugaţi câteva linguri de li‐ chid. 7-9 Cartofi gătiţi la abur. 20 - 60 Utilizaţi maxim ¼ l apă pentru 750 g de cartofi.
ROMÂNA 15 5.6 Cratiţe adecvate pentru funcţia Cook Assist Utilizaţi numai cratiţe cu fundul plat. Pentru a verifica dacă cratiţa este adecvată: 1. Întoarceţi invers cratiţa. 2. Puneţi o riglă pe fundul cratiţei. 3. Încercaţi să introduceţi o monedă de 5, 10 sau 50 de bani (sau o altă monedă de grosime similară) între riglă şi baza cratiţei. b. Cratiţa este adecvată dacă nu puteţi introduce moneda între riglă şi cratiţă. a. Cratiţa nu este adecvată dacă puteţi introduce moneda între riglă şi cratiţă. 6.
www.aeg.com 7. DEPANARE AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 7.1 Ce trebuie făcut dacă... Problemă Cauză posibilă Soluţie Plita nu poate fi pornită sau utilizată. Plita nu este conectată la o sursă electrică sau este co‐ nectată incorect. Verificaţi dacă plita este co‐ nectată corect la priza elec‐ trică. Consultaţi diagrama de conectare. Siguranţa s-a declanşat. Verificaţi dacă siguranţa este cauza defecţiunii.
ROMÂNA Problemă Cauză posibilă 17 Soluţie A fost setat nivelul maxim de Nivelul de căldură cel mai căldură. înalt are aceeaşi putere ca şi funcţia. Căldura comută între două niveluri. Funcţia Sistem de control al nivelului puterii este în desfăşurare. Consultaţi capitolul „Utiliza‐ rea zilnică”. Câmpurile cu senzor se în‐ fierbântă. Vasul este prea mare sau laţi pus prea aproape de bu‐ toane. Puneţi vasele mari pe zonele din spate, dacă este posibil.
www.aeg.com Problemă Cauză posibilă Soluţie Se aprinde simbolul E4. Plita are o eroare deoarece un vas a fiert tot lichidul. Oprire automată şi s-a acti‐ vat protecţia la supraîncălzi‐ re pentru respectiva zonă. Dezactivaţi plita. Înlăturaţi vasul fierbinte. După aproxi‐ mativ 30 de secunde activaţi din nou zona. Dacă vasul a fost problema, mesajul de eroare se stinge. Indicator de căldură reziduală poate rămâne aprins. Lăsaţi vasul să se răcească suficient. Ve‐ rificaţi dacă vasul dvs.
ROMÂNA 8.4 Asamblarea min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm > 20 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B min 30 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min.
www.aeg.com min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Cutia de protecţie Dacă folosiţi o cutie de protecţie (accesoriu suplimentar), nu sunt necesare spaţiul frontal de 2 mm pentru fluxul de aer şi podeaua de protecţie direct sub plită. Cutia de protecţie nu este disponibilă în toate ţările. Contactaţi furnizorul. Nu puteţi folosi cutia de protecţie dacă instalaţi plita deasupra unui cuptor. 9. INFORMAŢII TEHNICE 9.1 Plăcuţă cu date tehnice Model HK693320FG Tip 58 GAD C4 AU Inducţie 7.4 kW Nr. ser. .................
ROMÂNA 21 9.2 Specificaţiile zonelor de gătit Zonă de gătit Putere nomi‐ nală (nivel ma‐ xim de căldură) [W] Funcţia Putere [W] Funcţia Putere durata maximă [min] Diametru vas [mm] Stânga faţă 2300 3200 10 125 - 210 Stânga spate 2300 3200 10 125 - 210 Dreapta spate 1800 / 3500 2800 / 3700 5 145 - 180 / 245 280 Puterea zonelor de gătit poate diferi cu valori foarte mici faţă de datele din tabel. Aceasta se modifică în funcţie de materialul şi dimensiunile vasului.
www.aeg.com 11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice. Nu aruncaţi * aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere. Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs.
ROMÂNA 23
867332818-A-392016 www.aeg.
