User manual
Table Of Contents
- INHOUDSOPGAVE
- 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 4. DAGELIJKS GEBRUIK
- 4.1 In- en uitschakelen
- 4.2 Automatisch uitschakelen
- 4.3 Taal kiezen
- 4.4 De kookstand
- 4.5 Het gebruik van de kookzones
- 4.6 Grill Function
- 4.7 Automatisch opwarmen
- 4.8 Power Boost
- 4.9 Cook Assist
- 4.10 Timer
- 4.11 STOP+GO
- 4.12 Toetsblokkering
- 4.13 Het kinderslot
- 4.14 In- en uitschakelen van de geluiden
- 4.15 Vermogensbeheer-functie
- 5. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 6. ONDERHOUD EN REINIGING
- 7. PROBLEEMOPLOSSING
- 8. MONTAGE
- 9. TECHNISCHE INFORMATIE
- 10. ENERGIEZUINIGHEID
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 4. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 4.1 Activation et désactivation
- 4.2 Arrêt automatique
- 4.3 Choix de la langue
- 4.4 Niveau de cuisson
- 4.5 Utilisation des zones de cuisson
- 4.6 Grill Function
- 4.7 Démarrage automatique de la cuisson
- 4.8 Puissance maxi
- 4.9 Cook Assist
- 4.10 Minuteur
- 4.11 STOP+GO
- 4.12 Touches verrouil.
- 4.13 Dispositif de sécurité enfants
- 4.14 Désactivation et activation des signaux sonores
- 4.15 Fonction Gestionnaire de puissance
- 5. CONSEILS
- 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 8. INSTALLATION
- 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
- INHALTSVERZEICHNIS
- 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN
- 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 3. GERÄTEBESCHREIBUNG
- 4. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 4.1 Ein- und Ausschalten
- 4.2 Abschaltautomatik
- 4.3 Sprache auswählen
- 4.4 Kochstufe
- 4.5 Verwendung der Kochzonen
- 4.6 Grill Function
- 4.7 Ankochautomatik
- 4.8 Power Funktion aktiv
- 4.9 Cook Assist
- 4.10 Timer
- 4.11 STOP+GO
- 4.12 Tastensperre
- 4.13 Kindersicherung
- 4.14 Aus- und Einschalten des Signaltons
- 4.15 Funktion Power-Management
- 5. TIPPS UND HINWEISE
- 6. REINIGUNG UND PFLEGE
- 7. FEHLERSUCHE
- 8. MONTAGE
- 9. TECHNISCHE DATEN
- 10. ENERGIEEFFIZIENZ
![](/manual/aeg/hk894400fg/1-user-manual-french-dutch-german-english/images/img-2.png)
INHOUDSOPGAVE
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE.......................................................................................3
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.............................................................................. 4
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT..................................................................... 7
4. DAGELIJKS GEBRUIK............................................................................................... 9
5. AANWIJZINGEN EN TIPS...................................................................................... 13
6. ONDERHOUD EN REINIGING.............................................................................. 15
7. PROBLEEMOPLOSSING........................................................................................ 16
8. MONTAGE ..............................................................................................................18
9. TECHNISCHE INFORMATIE.................................................................................. 21
10. ENERGIEZUINIGHEID.......................................................................................... 21
VOOR PERFECTE RESULTATEN
Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen
om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het
leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht
niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er
optimaal van kunt profiteren.
Ga naar onze website voor:
Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en
onderhoudsinformatie:
www.aeg.com
Registreer uw product voor een betere service:
www.registeraeg.com
Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw
apparaat:
www.aeg.com/shop
KLANTENSERVICE
Gebruik altijd originele onderdelen.
Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens
bij de hand hebt: model, productnummer, serienummer.
Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatje.
Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie
Algemene informatie en tips
Milieu-informatie
Wijzigingen voorbehouden.
www.aeg.com
2