User manual
Table Of Contents
- INHOUDSOPGAVE
- 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 4. DAGELIJKS GEBRUIK
- 4.1 In- en uitschakelen
- 4.2 Automatisch uitschakelen
- 4.3 Taal kiezen
- 4.4 De kookstand
- 4.5 Het gebruik van de kookzones
- 4.6 Grill Function
- 4.7 Automatisch opwarmen
- 4.8 Power Boost
- 4.9 Cook Assist
- 4.10 Timer
- 4.11 STOP+GO
- 4.12 Toetsblokkering
- 4.13 Het kinderslot
- 4.14 In- en uitschakelen van de geluiden
- 4.15 Vermogensbeheer-functie
- 5. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 6. ONDERHOUD EN REINIGING
- 7. PROBLEEMOPLOSSING
- 8. MONTAGE
- 9. TECHNISCHE INFORMATIE
- 10. ENERGIEZUINIGHEID
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 4. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 4.1 Activation et désactivation
- 4.2 Arrêt automatique
- 4.3 Choix de la langue
- 4.4 Niveau de cuisson
- 4.5 Utilisation des zones de cuisson
- 4.6 Grill Function
- 4.7 Démarrage automatique de la cuisson
- 4.8 Puissance maxi
- 4.9 Cook Assist
- 4.10 Minuteur
- 4.11 STOP+GO
- 4.12 Touches verrouil.
- 4.13 Dispositif de sécurité enfants
- 4.14 Désactivation et activation des signaux sonores
- 4.15 Fonction Gestionnaire de puissance
- 5. CONSEILS
- 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 8. INSTALLATION
- 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
- INHALTSVERZEICHNIS
- 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN
- 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 3. GERÄTEBESCHREIBUNG
- 4. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 4.1 Ein- und Ausschalten
- 4.2 Abschaltautomatik
- 4.3 Sprache auswählen
- 4.4 Kochstufe
- 4.5 Verwendung der Kochzonen
- 4.6 Grill Function
- 4.7 Ankochautomatik
- 4.8 Power Funktion aktiv
- 4.9 Cook Assist
- 4.10 Timer
- 4.11 STOP+GO
- 4.12 Tastensperre
- 4.13 Kindersicherung
- 4.14 Aus- und Einschalten des Signaltons
- 4.15 Funktion Power-Management
- 5. TIPPS UND HINWEISE
- 6. REINIGUNG UND PFLEGE
- 7. FEHLERSUCHE
- 8. MONTAGE
- 9. TECHNISCHE DATEN
- 10. ENERGIEEFFIZIENZ
Symbole und gleichzeitig. Stellen
Sie die Kochstufe innerhalb von 10
Sekunden ein. Das Kochfeld kann jetzt
benutzt werden. Wenn Sie das Kochfeld
mit ausschalten, wird diese Funktion
wieder eingeschaltet.
4.14 Aus- und Einschalten des
Signaltons
Schalten Sie das Kochfeld ein. Berühren
Sie und wählen Sie mit den Pfeilen
das Signaltonmenü aus. Berühren Sie
zur Bestätigung. Stellen Sie mit den
Pfeilen die Option ein. Berühren Sie
zur Bestätigung.
Haben Sie den Signalton ausgeschaltet,
ertönt er nur in folgenden Fällen:
• Bei der Berührung von
• Nach Ablauf der für Kurzzeitwecker
eingestellten Zeit
• Nach Ablauf der für Kochdauer
eingestellten Zeit
• Wenn das Bedienfeld bedeckt ist.
4.15 Funktion Power-
Management
• Die Kochzonen werden je nach Lage
auf dem Kochfeld und der Anzahl der
Phasen gruppiert. Siehe Abbildung.
• Jede Phase darf bis maximal 3700 W
belastet werden.
• Mit dieser Funktion wird die Leistung
zwischen den einzelnen, an dieselbe
Phase angeschlossenen Kochzonen
aufgeteilt.
• Diese Funktion wird eingeschaltet,
sobald die Gesamtleistung aller an
dieselbe Phase angeschlossenen
Kochzonen 3700 W übersteigt.
• Mit dieser Funktion wird die Leistung
zwischen den anderen, an dieselbe
Phase angeschlossenen Kochzonen
verringert.
• Die Anzeige der reduzierten
Kochzonen wechselt zwischen zwei
Kochstufen.
5. TIPPS UND HINWEISE
WARNUNG!
Siehe Kapitel
Sicherheitshinweise.
5.1 Kochgeschirr
Das Kochgeschirr wird bei
Induktionskochzonen durch
ein starkes Magnetfeld sehr
schnell erhitzt.
Benutzen Sie für die
Induktionskochzonen
geeignetes Kochgeschirr.
Kochgeschirrmaterial
• Geeignet: Gusseisen, Stahl,
emaillierter Stahl, Edelstahl, ein
mehrlagiger Topfboden (wenn vom
Hersteller als geeignet markiert).
• Nicht geeignet: Aluminium, Kupfer,
Messing, Glas, Keramik, Porzellan.
Kochgeschirr eignet sich für
Induktions-Kochfelder, wenn:
• Eine geringe Wassermenge sehr
schnell auf einer Kochzone, die auf
die höchste Stufe geschaltet ist,
kocht.
• Ein Magnet am Geschirrboden
angezogen wird.
Der Boden des
Kochgeschirrs sollte so dick
und flach wie möglich sein.
Abmessungen des Kochgeschirrs
www.aeg.com
56