UK Інструкція Варильна поверхня HK894400FS
www.aeg.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ.......................................................................2 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................... 4 3. ОПИС ВИРОБУ................................................................................................. 7 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ...........................................................................9 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ....................................................
УКРАЇНСЬКА 3 виникли через неправильне встановлення чи експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому. 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб • • • • • • • Діти від восьми років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями й особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов’язаних ризиків.
www.aeg.com • • • • • • наприклад кришкою або протипожежним покривалом. Не зберігайте речі на варильних поверхнях. Металеві предмети (наприклад, ножі, виделки, ложки та кришки) не можна класти на варильну поверхню, оскільки вони можуть нагрітися. Не використовуйте пароочищувач для чищення приладу. Після користування елементом варильної поверхні вимкніть його за допомогою відповідної ручки. Не покладайтеся на детектор посуду.
УКРАЇНСЬКА 2.2 Під’єднання до електромережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик займання або ураження електричним струмом. • • • • • • • • • • • • • Усі роботи з під’єднання до електромережі мають виконуватися кваліфікованим електриком. Прилад повинен бути заземленим. Перш ніж виконувати будь-які операції, переконайтеся, що прилад від’єднано від електромережі. Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповідають параметрам електромережі.
www.aeg.com • • • • • • • • приладом, якщо він контактує з водою. Не використовуйте прилад як робочу поверхню та як поверхню для зберігання речей. Якщо на поверхні приладу з’явились тріщини, негайно від’єднайте його від електромережі. Це дасть змогу запобігти враженню електричним струмом. Користувачі з імплантованим кардіостимулятором мають дотримуватися мінімальної відстані 30 см від індукційних зон нагрівання під час роботи приладу. Коли ви кладете продукти в гарячу олію, вона може бризкати.
УКРАЇНСЬКА речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова 7 Кабінета Міністрів України №1057 від 3 грудня 2008р.) 3. ОПИС ВИРОБУ 3.1 Оснащення варильної поверхні 1 1 1 2 1 Індукційна зона нагрівання 2 Панель керування 1 3.2 Структура панелі керування 6 5 7 4 8 3 9 2 1 10 Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи на екрані, індикатори та звукові сигнали вказують на функції, що працюють.
www.aeg.com Сенсо рна кнопк а 5 Функція Примітка Power Boost Увімкнення та вимкнення функції. 6 - Дисплей Вказує функції, які працюють. 7 - Сектор керування Регулювання ступеня нагріву. Minute Minder / Automatic Налаштування функції та блокування/ Counter / Power-off timer розблокування панелі керування. 8 9 10 / - Налаштування параметрів. - Підтвердження налаштування. 3.3 Дисплей C B A. B. C. D. E.
УКРАЇНСЬКА Зона нагрівання на дисплеї 9 Опис На зоні нагрівання немає посуду. Увімкнено функцію Автоматичне нагрівання. OptiHeat Control. Зону нагрівання вимкнено. Розмір і кольори зони нагрівання показують залишкове тепло: • Велика червона — відбувається готування • Велика яскраво-червона — підтримання страви теплою • Мала яскраво-червона — усе ще гаряча • Мала біла — зона нагрівання холодна 3.
www.aeg.com Налаштування типу нагрівання Варильна поверхня вимикається через 8–9 4 години готування. Посуд повинен повністю покривати хрест/квадрат зони нагрівання. Індукційні зони нагрівання автоматично пристосовуються до розміру дна посуду. Ви можете готувати у великому посуді на двох зонах нагрівання одночасно. 10–14 1,5 години 4.6 Grill Function 4.3 Вибір мови Щоб змінити мову, ввімкніть варильну ,а поверхню за допомогою кнопки .
УКРАЇНСЬКА 4.8 Power Boost Ця функція забезпечує індукційні зони нагрівання додатковою потужністю. Функцію можна ввімкнути для однієї індукційної зони нагрівання лише на обмежений період часу. Після цього індукційна зона нагрівання автоматично перемикається на найвищий ступінь нагрівання. Див. розділ «Технічна інформація». Щоб увімкнути функцію для зони нагрівання: торкніться . Загорається P в кільці. Коли зона нагрівання нагрівається, колір кільця змінюється. Щоб вимкнути функцію: змініть ступінь нагріву.
www.aeg.com тричі, щоб активувати Minute Minder Для нагрівання великого посуду потрібно трохи більше часу. Функція нагріває Infinite Plancha приблизно 12 хвилин і показує, коли все готове. . Щоб вимкнути звуковий сигнал: торкніться . Функція не впливає на роботу зон нагрівання. 4.10 Таймер Передбачено 3 функції: Automatic Counter, Power-off timer і Minute Minder. 4.11 STOP+GO Automatic Counter За допомогою цієї функції можна слідкувати, скільки часу працює зона нагрівання.
УКРАЇНСЬКА Щоб увімкнути функцію: вимкніть варильну поверхню за допомогою . Коли прилад вимикається, торкніться . На дисплеї відображається повідомлення про виконання функції. Щоб вимкнути функцію: ввімкніть варильну поверхню за допомогою Торкніться кнопки . , а потім натисніть . Щоб скасувати функцію лише на один період готування: ввімкніть варильну поверхню за допомогою • • • • . , функція знову працюватиме. 4.
www.aeg.com Посуд придатний для індукційної варильної поверхні, якщо: • • невелика кількість води швидко закипає в посуді на зоні нагрівання, для якої встановлено найвищий ступінь нагріву; до дна посуду притягується магніт. Дно посуду має бути якомога товстішим і рівнішим. Розміри посуду Індукційні зони нагрівання певною мірою автоматично пристосовуються до розміру дна посуду. Ефективність зони нагрівання залежить від діаметра посуду.
УКРАЇНСЬКА 15 Налаштуван ня типу нагрівання Призначення Час (у хв.) Поради 3–5 Приготування рису та страв на основі молока, розігрівання готових страв. 25–50 Додайте до рису щонайменше вдвічі більше рідини, молочні страви час від часу перемішуйте. 5–7 Готування на парі овочів, риби, м’яса. 20–45 Додайте кілька столових ложок рідини. 7–9 Готування картоплі на парі. 20–60 Додайте максимум ¼ л води на 750 г картоплі.
www.aeg.com Рівень смажен ня Рекоменд ована страва Використовуйт е для приготування Млинці Млинці, рибні палички, заморожені страви, страви в паніровці, стейк середнього ступеня просмажування Стейки 2. Покладіть рушник на дно каструлі. 3. Спробуйте просунути невеличку монету між лінійкою та дном каструлі. a. Якщо вам вдалося це зробити, такий посуд не можна використовувати. Стейк із кров’ю Час нагрівання для різних розмірів посуду різний.
УКРАЇНСЬКА 17 кількістю миючого засобу. Після чищення протріть поверхню м’якою тканиною. 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 7.1 Що робити у випадку, якщо... Проблема Можлива причина Вирішення Ви не можете ввімкнути або користуватися варильною панеллю. Варильну панель не під’єднано до мережі або під’єднано неправильно. Перевірте, щоб варильна поверхня була правильно під’єднана до мережі. Скористайтеся схемою електричних з’єднань. Перевірте запобіжник.
www.aeg.com Проблема Можлива причина Вирішення Індикатор залишкового тепла не змінює колір. Панель не нагрівається, тому що працює недовго. Якщо зона нагрівання працює досить довго, але не нагрівається, зверніться до сервісного центру. Функція Автоматичне нагрівання не працює. Зона нагрівання гаряча. Зачекайте, доки панель охолоне. Ви обрали максимальну температуру нагрівання. Режим максимального нагрівання. Існують два рівні налаштування температури. Увімкнено функцію Керування потужністю.
УКРАЇНСЬКА Проблема Можлива причина 19 Вирішення Посуд не закриває хрестик/ Посуд повинен повністю квадрат. покривати хрестик/квадрат зони нагрівання. На дисплеї Помилка функціонування відображаються E і цифра. варильної поверхні. Від’єднайте прилад від електромережі на кілька хвилин. Від’єднайте запобіжник від системи електропостачання будинку. Під’єднайте його знову. Якщо E з’явиться знову, зверніться до авторизованого сервісного центру. На дисплеї відображається Сталася помилка напис Е4.
www.aeg.com інформацію з паспортної таблички. Ця табличка розташована внизу варильної поверхні. Серійний номер ........................... робочі поверхні, які підходять для цього і відповідають нормам. 8.3 З’єднувальний кабель • • 8.2 Вбудовані варильні поверхні Експлуатувати вбудовані варильні поверхні можна лише після правильного вбудовування у шафки та Прилад оснащено електричним кабелем.
УКРАЇНСЬКА 21 min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 750 mm min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Захисний короб Якщо використовується захисний короб (додаткове приладдя), простір попереду 2 мм для притоку повітря та захисна підлога безпосередньо під варильною поверхнею не потрібні. Захисний короб може бути відсутнім у деяких країнах. Зверніться до місцевого постачальника. Не слід використовувати захисний короб при встановленні варильної поверхні над духовою шафою.
www.aeg.com 9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ 9.1 Табличка з технічними даними Модель HK894400FS Тип 58 GBD C3AU Індукція 7.4 кВт Сер. номер ............. AEG Номер виробу (PNC) 949 595 291 00 220–240 В 50–60 Гц Вироблено в Німеччині 7.4 кВт 9.2 Специфікація зон нагрівання Зона нагрівання Номінальна потужність (макс. ступінь нагріву) (Вт) Функція додаткової потужності (Вт ) Функція додаткової потужності макс. тривалість (хв.
УКРАЇНСЬКА Споживання електроенергії на одній зоні нагрівання (EC electric cooking) Передня ліва Задня ліва Передня права Задня права Споживання електроенергії на одній варильній поверхні (EC electric hob) 23 172,6 Вт-год/кг 174,9 Вт-год/кг 178,3 Вт-год/кг 174,9 Вт-год/кг 175,2 Вт-год/кг EN 60350-2 – домашні електричні побутові прилади – частина 2 Варильні поверхні – способи вимірювання продуктивності Значення електроенергії, пов’язані із зоною готування, позначені хрестиками на відповідних зонах нагр
867332367-A-322016 www.aeg.
