AR دليل المستخدم سطح الموقد HK955070FB USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................... .3التركيب6..................................................................................................................... .4وصف المنتج7 ...........................................................
العربية الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة.
4 • • • • • www.aeg.com لا ينبغي وضع الأشياء المعدنية ،كالسكاكين ،والشوكات، والأغطية ،على سطح الموقد ،فقد تصبح ساخنة. لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز. في حالة تصدع السطح الخزفي/الزجاجي ،أوقف تشغيل الجهاز وافصل القابس لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية .في حالة توصيل الجهاز بمصدر التيار مباشرة باستخدام صندوق الوصل ،قم بإزالة المصهر لفصل الجهاز من مصدر الطاقة .في أي من الحالتين اتصل بمركز الخدمة المعتمد.
العربية • • • • • • • • • تأكد من عدم ملامسة كابل أو قابس الكهرباء الرئيسي )إن وجد( للجهاز وهو ساخن أو أواني الطهي الساخنة ،وذلك عند توصيل الجهاز بالمقابس القريبة تجنبي استخدام محولات وكبلات تمديد متعددة المنافذ. احرص على عدم إتلاف قابس الكهرباء الرئيسي )إن وجد( أو كابل الكهرباء الرئيسي. اتصل بمركز الصيانة المعتمد أو بفني كهربائي لتغيير كابل التيار الرئيسي التالف.
6 www.aeg.com 2.5الخدمة • • لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد. احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية فقط. 2.6التخلص من الجهاز • • • اتصل بالسلطة المحلية التي تتبعها للحصول على معلومات حول كيفية التخلص من الجهاز بطريقة صحيحة. افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي. افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من الجهاز وتخلص منها. تحذير هناك خطر التعرض للإصابة أو الاختناق. .3التركيب تحذير راجع فصول الأمان. 3.5التجميع 3.
العربية إذا كنت تستخدم صندوق حماية )ملحق إضافية( فإن الأرضية الواقية تحت الموقد مباشرة ليس ضرورية .قد لا يتوفر ملحق صندوق الحماية في بعض البلدان .فضلاً اتصل بالموزع المحلي. min. 12 mm لا يمكنك استخدام صندوق الحماية إذا قمت بتركيب الموقد فوق فرن. min. 60 mm 3.6صندوق الحماية .4وصف المنتج 4.
www.aeg.com 8 4.2التحكم في مخطط اللوحة 8 6 7 5 10 9 3 4 11 2 12 استخدم حقول الاستشعار لتشغيل الجهاز .توضح الشاشات والمؤشرات والأصوات الوظائف التي يتم تشغيلها. الوظيفة تعليق حقل الاستشع ار 1 التشغيل/إيقاف التشغيل لتنشيط سطح الموقد وتعطيله. 2 القفل /جهاز أمان الأطفال لتأمين/إلغاء تأمين لوحة التحكم. 3 إيقاف مؤقت لتنشيط الوظيفة وتعطيلها.
العربية الوصف عرض يعمل إيقاف مؤقت. يعمل التسخين التلقائي. +رقم / / يوجد عطل. ) OptiHeat Controlمؤشر الحرارة المتبقية من 3خطوات( :مستمر في الطهي / البقاء ساخنًا /الحرارة المتبقية. يعمل القفل /جهاز أمان الأطفال . يعمل إيقاف التشغيل التلقائي. ) OptiHeat Control 4.4مؤشر الحرارة المتبقية من 3خطوات( تحذير هناك خطر الإصابة / / بحروق من الحرارة المتبقية .
10 www.aeg.com في المؤقت لضبط لتفعيل الوظيفة :المس الوقت ) 99 - 00دقيقة( .عندما يبدأ مؤشر منطقة الطهي في الوميض ببطء ،يبدأ العد التنازلي للوقت. لعرض الوقت المتبقي :حدد منطقة الطهي 5.4تشغيل وإبطال الحلقات الخارجية يمكنك ضبط سطح الطهو حسب قطر أواني الطهو. حقل استشعار المستخدم: لتنشيط الحلقة الخارجية :حقل الاستشعار .يضيء المؤشر. لتنشيط الحلقات الخارجية :المس نفس حقل الاستشعار مرة أخرى .يضيء المؤشر التالي. باستخدام .
العربية تشغيل الموقد .عندما تعطّل الموقد مع الوظيفة مرة أخرى. هذه الوظيفة ليس لها تأثير على تشغيل مناطق الطهي. 5.7إيقاف مؤقت تقوم هذه الوظيفة بضبط كافة مناطق الطهي قيد العمل على أقل إعداد حرارة. عند تشغيل الوظيفة ،يتم قفل كافة الوظائف الأخرى على لوحة التحكم. لا تقوم الوظيفة بإيقاف وظائف المؤقت. المس لتنشيط الوظيفة. لإلغاء تنشيط الوظيفة ،المس الشاشة اعداد الحرارة السابق. .ويظهر على 5.
12 www.aeg.com .6تلميحات وأفكار تحذير راجع فصول الأمان. 6.1أواني الطهي يجب أن يكون قاع أواني الطهي سميكًا ومستويًا قدر الإمكان. تحقق من نظافة الأجزاء السفلى من الأواني قبل وضعها على الموقد. ) Öko Timer 6.2المؤقت الاقتصادي( لتوفير الطاقة ،يتم إيقاف سخان نطاق الطهي قبل بدء إشارة مؤقت العد التنازلي .يعتمد الاختلاف في وقت التشغيل على مستوى إعداد الحرارة وطول مدة وقت الطهي. 6.
العربية الوقت )بالدقائق( تلميحات إعداد الحرارة يستخدم لأجل: 14 غلي وطهو المعكرونة وشوي اللحم )جولاش ,لحم بقري مطبوخ( ,والقلي المكثّف لشرائح البطاطس. .7العناية والتنظيف تحذير راجع فصول الأمان. 7.1معلومات عامة • • • • • • نظّف الموقد بعد كل استخدام. استخدم أواني ذات قواعد نظيفة دومًا. لا تؤثر الخدوش أو البقع الداكنة الموجودة على السطح على طريقة تشغيل الموقد. استخدم منظف خاص يلائم سطح الموقد. استخدم كاشطًا خاصًا للزجاج.
14 www.aeg.com لسبب المحتمل المشكلة الحل توجد مياه أو بُقع دهنية على لوحة نظف لوحة التحكم. التحكم. تُصدر إشارة صوتية ويتم إلغاء تنشيط سطح الموقد. تُصدر إشارة صوتية عند إلغاء تنشيط الموقد. قمت بوضع شيء ما على أحد حقول الاستشعار أو أكثر. قم بإزالة هذا الشيء من على حقول الاستشعار. يتم تعطيل الموقد. قمت بوضع شيء ما على حقل قم بإزالة هذا الشيء من على حقل الاستشعار. مؤشر الحرارة المتبقية لا يضيء.
العربية المشكلة يضيء . لسبب المحتمل الحل المرحلة الثانية من إمداد الطاقة مفقودة. تأكد مما إذا كان الموقد متصلاً بشكل صحيح بمصدر الكهرباء .قم بإزالة الفيوز ،وانتظر دقيقة ،وأدخل الفيوز مرة أخرى. 8.2إذا لم تجد حلاً ... إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك ،فاتصل بالموزع أو بمركز خدمة معتمد .يجب أن تقدم بيانات لوحة القياس .ويجب أيضًا تقديم رمز السيراميك الزجاجي المكون من ثلاثة أرقام )ويوجد في ركن السطح الزجاجي( ورسالة الخطأ المصاحبة .
16 www.aeg.com .10كفاءة الطاقة 10.1معلومات المنتج وفقًا لـ EU 66/2014 تعريف الموديل HK955070FB نوع الموقد الموقد المدمج عدد مناطق الطهي 5 تقنية التسخين السخّان المشع قطر مناطق الطهي الدائرية )(Ø منطقة الطهي الأمامية اليسرى منطقة الطهي الخلفية اليسرى منطقة الطهي الأمامية الوسطى منطقة الطهي الأمامية اليمنى 18.0سم 14.5سم 27.0سم 18.0سم طول ) (Lوعرض ) (Wمنطقة الطهي غير الدائرية منطقة الطهي الخلفية اليمنى الطول 26.
العربية فاكس 0096622560555 تليفون المعرض0096614645977: خدمة العملاء ) صيانة و قطع غيار ( تليفون الصيانة0096614631957: هاتف009662920003240 : فاكس0096614658103: المملكة العربية السعودية الرياض -العليا طريق مكة المكرمة المملكة العربية السعودية مؤسسة عالية التجارية ص.ب - 4101 :الرياض11491: .12المخاوف البيئية أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز .ضع الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير .
www.aeg.
العربية 19
867349599-C-422018 www.aeg.