AR دليل المستخدم سطح الموقد HKB64540NB USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................... .3التركيب6..................................................................................................................... .4وصف المنتج10 ..........................................................
العربية 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. يجب إبعاد الأطفال أقل بين سن 3سنوات و 8سنوات أو الأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة والمعقدة إلا تحت إشراف مستمر.
4 • • • • • • www.aeg.com في حالة تصدع السطح الخزفي/الزجاجي ،أوقف تشغيل الجهاز وافصل القابس لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية .في حالة توصيل الجهاز بمصدر التيار مباشرة باستخدام صندوق الوصل ،قم بإزالة المصهر لفصل الجهاز من مصدر الطاقة .في أي من الحالتين اتصل بمركز الخدمة المعتمد. في حالة انكسار زجاج الموقد: – أطفئ جميع الشعلات فورًا وأي عنصر تسخين كهربائي واعزل الجهاز عن مصدر الطاقة، – لا تلمس سطح الجهاز، – لا تستخدم الجهاز.
العربية 2.2التوصيل الكهربي تحذير هناك احتمال لنشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربية. • • • • • • • • • • • • • • • • • • يجب إجراء جميع التوصيلات الكهربائية بواسطة فني كهربائي مؤهل. يجب توصيل الجهاز بالطرف الأرضي الكهربي. قبل القيام بأية عمليات ،تأكد من فصل الجهاز عن مصدر الطاقة. تأكد من أن المعايير التي على لوح التقدير متوافقة مع التصنيفات الكهربائية لمصدر الكهرباء الرئيسي. تأكد من تركيب الجهاز بطريقة صحيحة .
6 www.aeg.com تحذير خطر التعرض الجهاز للتلف. • • • • • • • • • • • • • • • • لا تضع أواني الطهي الساخنة على لوحة التحكم. لا تترك أواني الطهي حتى تجف من الغليان. توخ الحذر لتجنب سقوط الأجسام أو أواني الطهي على الجهاز .فقد يتلف السطح. لا تقم بتشغيل مناطق الطهي مع أواني الطهي الفارغة أو بدون أواني طهي. لا تضع رقائق ألومنيوم على الجهاز.
العربية اختر توصيلات ثابتة أو استخدم أنبوبًا مرنًا مطليًا بطبقة مقاومة للصدأ وذلك وفقًا للوائح المعمول بها .تجنب الضغط على الأنابيب المعدنية المرنة أو ملامستها لأجزاء الهواتف المحمولة في حالة استخدامك لها .وعليك توخي الحذر أيضًا عند وضع الموقد مع الفرن. تأكد من أن ضغط توريد الغاز الخاص بالجهاز يتبع القيم الموصى بها .يتم تثبيت التوصيلات القابلة للتعديل بالوصلة المنحنية بواسطة صامولة حلزونية G 1/2بوصة.
8 www.aeg.com A • • هناك خطر اندلاع حريق عند توصيل الجهاز بكابل تمديد أو محول أو وصلات متعددة .تأكد من توافق التوصيل الأرضي مع المعايير واللوائح. لا تدع كابل الطاقة يسخن لدرجة حرارة تزيد عن 90درجة مئوية. تأكد من توصيل الكابل المحايد الأزرق بالطرف الموجود عليه حرف " ."Nقم بتوصيل كابل المرحلة البني )أو الأسود( بالطرف الموجود عليه حرف " ."Lاحتفظ بتوصيل كابل المرحلة في جميع الأوقات. .
العربية .2 .7 (Aالسدادة المرفقة (Bالمساند المرفقة .3 min. 650 mm min. 100 mm min. 55 mm 30 mm 480+02 mm 560+02 mm تحذير لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح مستوٍ. 3.8تركيب الموقد تحت الغطاء إذا قمت بتركيب الموقد تحت غطاء ،فيرجى قراءة تعليمات التركيب الخاصة بالغطاء لمعرفة المسافة الدنيا بين الأجهزة. .4 3.
www.aeg.com 10 .4وصف المنتج 4.1تصميم سطح الطهي 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 شعلة شبه سريعة شعلة متعددة التاجات شعلة إضافية لوحة التحكم مقابض التحكم نافذة الإشارة تحت الحمراء لـHob²Hood 5 6 4.2مخطط لوحة التحكم 3 2 1 4 استخدم المستشعر لتشغيل مؤقت التذكير بالدقائق و .Hob²Hoodتوضح الشاشات والمؤشرات والأصوات الوظائف التي يتم تشغيلها.
العربية 4.3مقبض التحكم الرمز .Aمؤشر السخونة المتبقية تحذير هناك خطر الإصابة بحروق من الحرارة المتبقية. الوصف لا يوجد إمداد بالغاز /وضع الإيقاف يضيء مؤشر السخونة المتبقية عندما يتم إيقاف تشغيل الشعلة. وضع الإشعال /الحد الأقصى للإمداد بالغاز الحد الأدنى للإمداد بالغاز 4.
12 www.aeg.com 5.1نظرة عامة على الشعلة $ إذا لم تتقد الشعلة بعد عدة محاولات ،فتحقق من ضبط الشعلة والغطاء على الأوضاع الصحيحة. % تحذير لا تستمر في الضغط على مفتاح التحكم أكثر من 15ثانية .إذا لم تتقد الشعلة بعد مرور 15ثوانٍ، فحرر مقبض التحكم وأدره على وضع إيقاف التشغيل ثم حاول إشعال الشعلة مرة أخرى بعد مرور دقيقة على الأقل.
العربية تحذير إذا لم تقم بإيقاف تشغيل الموقد، يصدر صوت تحذير بعد ساعتين ويومض الرمز باللون الأحمر. يذكرك بأن الموقد يعمل .لإيقاف الصوت ،المس , , أو هذه الوظيفة ليس لها تأثير على تشغيل الشعلات. Hob²Hood 5.5 . 5.3إطفاء الشعلة لإطفاء اللهب ،قم بإدارة المقبض تجاه الوضع إيقاف التشغيل في معظم الأغطية يكون نظام التحكم عن بعد غير مفعَّل في الأصل .قم بتفعيله قبل استخدام الوظيفة .لمزيد من المعلومات ارجع إلى دليل مستخدم الغطاء. .
14 www.aeg.com تحذير تأكد أن قاع الأواني لا يستقر على مقبض التحكم ،وإلا سيسخن اللهب مقبض التحكم. • لا تسلط مصباح الهالوجين على لوحة الغطاء. • لا تغطي لوحة تحكم الموقد. • لا تقطع الإشارة بين الموقد والغطاء )مثلاً بيدك أو بمقبض الإناء( .انظر الصورة. الغطاء الموجودة في الصورة توضيحي فقط. تحذير تأكد من أن مقابض الأواني غير موجودة فوق الحافة الأمامية لسطح الموقد.
العربية • اغسل الأجزاء المصنوعة من الإستانلس استيل بالماء ثم جففها بقطعة قماش ناعمة. 7.2مساند القدور مساند الإناء غير مقاومة للغسيل في غسالة الأطباق .بل يجب غسلها باليد. .1ارفع مساند الإناء لتسهيل تنظيف الموقد. توخ الحذر عند استبدال مساند الأواني للحيلولة دون إتلاف سطح الموقد. .2قد يحتوي طلاء المينا أحيانًا على حواف خشنة ،لذا توخ الحذر عندما تغسل سنادات المقلاة باليد وتجففها .قم بإزالة البقع الصعبة باستخدام معجون منظف ،وذلك في حالة الضرورة.
16 www.aeg.com 7.5تنظيف قابس الإشعال 7.6الصيانة الدورية يتم تحقيق هذه الميزة من خلال شمعة الإشعال الخزفية المزودة بقطب معدني .يجب الحفاظ على هذه المكونات نظيفة دائمًا ،وذلك لتفادي مشكلات الإشعال وتأكد من عدم انسداد فتحات إشعال الشعلة. تحدث إلى مركز الخدمة المعتمدة في منطقتك بشكل دوري للتحقق من أحوال أنابيب توصيل الغاز وجهاز ضبط الضغط ،إذا كان موجودًا. .8استكشاف الأخطاء وإصلاحها تحذير راجع فصول الأمان. 8.1ماذا تفعل في الحالات التالية ...
العربية 8.2إذا لم تجد حلاً ... إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك ،فاتصل بالموزع أو بمركز خدمة معتمد .يجب أن تقدم بيانات لوحة القياس .تأكد من أنك قد قمت بتشغيل الموقد بشكل صحيح .إذا كانت أعمال الصيانة لا تتعلق بمهام فني الصيانة أو الموزع فلن تكون مجانية ،حتى خلال فترة الضمان .توجد تعليمات بشأن مركز الصيانة وشروط الضمان في كتيب الضمان. 8.3ترفق الملصقات مع حقيبة المرفقات قم بتثبيت الملصقات بالشكل الموضح أدناه: C TYPE IP20 B MOD. PROD.
18 www.aeg.com 9.3بيانات فنية أخرى إجمالي الطاقة: الغاز الأصلي: G20 (2H) 20 mbar 8,9كيلو واط استبدال الغاز: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 607جم/الساعة مصدر الكهرباء: 240 - 220فولت ~ 50/60هرتز فئة الجهاز: II2H3B/P (LV) I2H توصيل الغاز: "G 1/2 فئة الجهاز: 3 9.
العربية 60.2% كفاءة الطاقة لموقد الغاز )(EE gas hob :EN 30-2-1أجهزة الطهي المنزلية التي تعمل بالغاز -الجزء :1-2الاستخدام الرشيد للطاقة -عام 10.2توفير الطاقة • • • • • • • قبل الاستخدام ،تأكد من تجميع المشاعل ودعامات الآنية بشكل صحيح. استخدم أواني الطهي ذات القطر الملائم لأحجام الشعلات. قم بتوسيط الإناء على المشعل. عندما تسخّن الماء ،لا تستخدم سوى الكمية التي تحتاجها. احرص دائمًا على وضع الأغطية على أواني الطهي إن أمكن ذلك.
867345544-B-432018 www.aeg.