User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesHKB64540NB

USER

MANUAL

HEתוארוה שומיש

םייריכ

HKB64540NB

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
HKB64540NB USER MANUAL ‫הוראות שימוש‬ ‫כיריים‬ HE
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪2 ......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬התקנה‪6 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬תיאור המוצר‪10.......................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל ‪ 8‬ומעלה ולאנשים‬ ‫בעלי מוגבלות גופנית‪ ,‬חושית או שכלית או לאנשים חסרי‬ ‫ניסיון וידע‪ ,‬אם הדבר נעשה תחת פיקוח או אם ניתנה להם‬ ‫הדרכה לגבי שימוש בטוח במכשיר‪ ,‬ובתנאי שהם מבינים את‬ ‫הסיכונים הקשורים לשימוש‪.‬‬ ‫יש להרחיק ילדים מגיל ‪ 3‬עד ‪ 8‬וכן אנשים הסובלים ממוגבלות‬ ‫משמעותית ומורכבת מאד‪ ,‬אלא אם כן הם תחת פיקוח צמוד‪.‬‬ ‫יש להרחיק ילדים מתחת לגיל ‪ ,3‬אלא אם כן הם בפיקוח‬ ‫צמוד‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫אם קיים סדק על פני המשטח הקרמי ‪ /‬משטח הזכוכית‪ ,‬כבה‬ ‫את המכשיר ונתק אותו מרשת החשמל‪ .‬במקרה שהמכשיר‬ ‫מחובר לרשת החשמל ללא תקע‪ ,‬באמצעות חיבת חיבורים‪,‬‬ ‫הוצא את הנתיך כדי לנתק את המכשיר מהזנת המתח‪ .‬בכל‬ ‫מקרה‪ ,‬צור קשר עם מרכז השירות המורשה‪.‬‬ ‫במקרה של שבירת הזכוכית של הכיריים‪:‬‬ ‫– סגור מיד את כל המבערים וכל אלמנט חימום חשמלי אחר‬ ‫ונתק את המכשיר מאספקת החשמל‪,‬‬ ‫– אין לגעת בפני השטח של המכשיר‪,‬‬ ‫– אין להשתמש במכשיר‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫תחתית המכשיר עשויה להתחמם‪ .‬הקפד‬ ‫להתקין מתחת למכשיר לוח הפרדה נוגד‬ ‫בעירה כדי למנוע גישה אל התחתית‪.‬‬ ‫‪ 2.2‬חיבור למקור חשמל‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנת שריפה‬ ‫והתחשמלות‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫המכשיר מאספקת החשמל‪ .‬על מכשיר‬ ‫הבידוד לכלול שקע בעל פתחים ברוחב‬ ‫מינימלי של ‪ 3‬מ"מ‪.‬‬ ‫כל החיבורים החשמליים צריכים להתבצע‬ ‫על ידי חשמלאי מוסמך‪.‬‬ ‫יש להאריק את המכשיר‪.‬‬ ‫לפני ביצוע כל פעולה‪ ,‬ודא שהמכשיר‬ ‫מנותק ממקור המתח‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫אין להכניס למכשיר או להניח בקרבתו‬ ‫מוצרים או פריטים דליקים הספוגים‬ ‫בחומרים דליקים‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫סכנה לגרימת נזק למכשיר‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין להניח כלי בישול חמים על לחיצי‬ ‫ההפעלה‪.‬‬ ‫אין להניח לכלי הבישול להתחמם ללא‬ ‫תוכן‪.‬‬ ‫היזהר שלא ייפלו חפצים או כלי בישול על‬ ‫המכשיר‪ .‬המשטח עלול להינזק‪.‬‬ ‫אין להפעיל את אזורי הבישול עם כלי‬ ‫בישול ריקים או ללא כלי בישול‪.‬‬ ‫אין להניח נייר אלומיניום על המכשיר‪.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫מספר מוצר‬ ‫)‪........................................ (PNC‬‬ ‫‪.‬‬ ‫מספר סידורי ‪...........................‬‬ ‫‪ 3.2‬חיבור הגז‬ ‫אזהרה!‬ ‫הוראות ההתקנה‪ ,‬החיבור‬ ‫והתחזוקה הבאות יבוצעו רק על‪-‬‬ ‫ידי אנשי צוות מוסמכים בהתאם‬ ‫לתקנים ולתקנות הפיקוח‬ ‫התקפות‪.‬‬ ‫בחרו בחיבורים קבועים או השתמשו בצינור‬ ‫גמיש מפלדת אל‪-‬חלד בהתאם לתקנות‬ ‫התקפות‪ .‬בעת השימוש בצינורות גמישים‬ ‫מתכתיים יש להקפיד שלא ייגעו בחלקים נעים‬ ‫או שלא יימעכו‪ .‬כמו כן יש להיזהר בעת‬ ‫הרכבתם של הכיריים יחד עם תנור‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ודא שאתה מחבר את הכבל‬ ‫הנייטרלי הכחול אל פין החיבור‬ ‫הנושא את האות "‪ ."N‬חבר את‬ ‫כבל הפאזה החום )או השחור(‬ ‫לפין החיבור שנושא את האות‬ ‫"‪ ."L‬השאר את כבל הפאזה‬ ‫מחובר תמיד‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫אם נורות החיווי נדלקות לאחר‬ ‫חיבור הכיריים לרשת החשמל‪,‬‬ ‫הפעל ואחר כך כבה את כפתור‬ ‫הבקרה והמתן עד שמחוון החום‬ ‫השיורי יכבה‪.‬‬ ‫‪ .5‬הרכב מחדש את מחזיק המגנט ואת‬ ‫הכפתור‪.‬‬ ‫‪ 3.5‬כבל חיבור‬ ‫כדי להחליף את כבל החיבור יש להשתמש רק‬ ‫בכבל המיוחד או במקבילה שלו‪ .‬סוג הכבל‬ ‫הוא‪.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫‪.3‬‬ ‫זהירות!‬ ‫יש להתקין את המכשיר על‬ ‫משטח עבודה שטוח בלבד‪.‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪650 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪100 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪55 mm‬‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪480+02 mm‬‬ ‫‪560+02 mm‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ 3.7‬התקנת הכיריים מתחת למכסה‬ ‫אם מתקינים את הכיריים מתחת‬ ‫מכסה‪ ,‬יש לעיין בהוראות‬ ‫ההתקנה של המכסה ולהקפיד‬ ‫על המרחק המינימלי בין‬ ‫המכשירים‪.‬‬ ‫‪ 3.8‬אפשרויות הרכבה‬ ‫יש לוודא כי ניתן להסיר בקלות את הלוח‬ ‫המותקן מתחת לכיריים ולאפשר גישה בקלות‬ ‫אם יש צורך בביצוע עבודה על‪-‬ידי טכנאי‪.
PAGE 10
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ .4‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 4.1‬מתווה משטח הבישול‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מבער חצי‪-‬מהיר‬ ‫מבער רב‪-‬כתר‬ ‫מבער עזר‬ ‫לחיצי הפעלה‬ ‫כפתורי בקרה‬ ‫חלון לאיתות אינפרה‪-‬אדום ‪Hob²Hood‬‬ ‫)כיריים לקולט(‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 4.2‬פריסת לוח הבקרה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫השתמש בשדות החיישנים כדי להפעיל את ה‪'-‬טיימר' ואת ה‪) Hob²Hood-‬כיריים לקולט(‪.‬‬ ‫התצוגות‪ ,‬המחוונים והצלילים מורים אילו פעולות יש להפעיל‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪ 4.3‬כפתור בקרה‬ ‫סמל‬ ‫‪ .A‬מחוון חום שיורי‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫אין אספקת גז ‪ /‬המצב "כבוי"‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לכוויות מהחום‬ ‫השיורי‪.‬‬ ‫מחוון החום השיורי נדלק כאשר‬ ‫מכבים את המבער‪.‬‬ ‫מצב הצתה ‪ /‬להבה מרבית‬ ‫להבה מזערית‬ ‫‪ 4.4‬חום שיורי‬ ‫‪$‬‬ ‫כפתור המבער‬ ‫זמן הבישול )דקות(‬ ‫הפעלה > ‪5‬‬ ‫הפעלה < ‪5‬‬ ‫רב‪-‬כתר‬ ‫כיבוי לאחר ‪25‬‬ ‫כיבוי לאחר ‪25‬‬ ‫חצי‪-‬מהיר‬ ‫כיבוי לאחר ‪10‬‬ ‫כיבוי לאחר ‪20‬‬ ‫עזר‬ ‫כיבוי לאחר ‪5‬‬ ‫כיבוי לאחר ‪15‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 5.1‬סקירה כללית של המבער‬ ‫‪$‬‬ ‫אם המבער אינו נדלק לאחר‬ ‫מספר נסיונות‪ ,‬בדקו אם הכתר‬ ‫והכיפה שלו מונחים במקומם‬ ‫הנכון‪.‬‬ ‫‪%‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫אל תלחץ על כפתור הבקרה‬ ‫ברציפות במשך יותר מ‪15-‬‬ ‫שניות‪ .‬אם המבער לא נדלק‬ ‫לאחר ‪ 15‬שניות‪ ,‬שחרר את‬ ‫כפתור הבקרה‪ ,‬העבר אותו‬ ‫למצב "כבוי" ונסה להדליק את‬ ‫המבער שוב לאחר דקה אחת‬ ‫לפחות‪.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫אזהרה!‬ ‫אם לא תעביר את הכפתור למצב‬ ‫כבוי‪ ,‬לאחר שעתיים יישמע צליל‬ ‫אזהרה והסמלים יהבהבו באדום‪.‬‬ ‫זוהי תזכורת שהמבער עדיין‬ ‫פועל‪ .‬להפסקת הצליל‪ ,‬גע ב‪-‬‬ ‫ב‪ , -‬ב‪-‬‬ ‫או ב‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 5.3‬כיבוי המבער‬ ‫לפעולה זו אין כל השפעה על‬ ‫פעולת המבערים‪.‬‬ ‫‪Hob²Hood 5.5‬‬ ‫זוהי פעולה אוטומטית מתקדמת אשר יוצרת‬ ‫חיבור בין הכיריים למכסה מיוחד‪ .‬גם בכיריים‬ ‫וגם במכסה מותקן משדר אותות אינפרה‪-‬אדום‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬ביכולתך להפעיל את המאוורר‬ ‫מהכיריים באופן ידני‪.
PAGE 14
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪14‬‬ ‫זהירות!‬ ‫ודא שתחתיות הסירים לא‬ ‫מוצבות קרוב מדי לכפתור‬ ‫ההפעלה‪ ,‬כדי שהלהבה לא‬ ‫תחמם את כפתור ההפעלה‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫ודא שידיות הסיר לא מוצבות‬ ‫מעל לקצה הקדמי של הכיריים‪.‬‬ ‫• הגן על לוח המכסה מפני אור שמש ישיר‪.‬‬ ‫• אל תכוון אור הלוגן ממוקד אל לוח המכסה‪.‬‬ ‫• אל תכסה את לוח הבקרה של הכיריים‪.‬‬ ‫• אל תקטע את האות המשודר בין הכיריים‬ ‫והמכסה )למשל באמצעות היד או ידית של‬ ‫כלי בישול(‪ .‬ראה תמונה‪.‬‬ ‫המכסה בתמונה הוא לשם הדגמה בלבד‪.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫הימצאות של מים או נוזלים‬ ‫אחרים על לוח הבקרה עלולה‬ ‫לגרום בטעות להפעלה או לכיבוי‬ ‫של פונקציות הכיריים‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫אל תשתמש בסכינים‪ ,‬מגרדות או‬ ‫כלים מסוג דומה לניקוי משטח‬ ‫הזכוכית או לניקוי שולי‬ ‫המבערים והמסגרת )אם קיימת(‪.‬‬ ‫•‬ ‫שטוף חלקים העשויים מנירוסטה במים‬ ‫ונגב במטלית רכה‪.‬‬ ‫‪ 7.3‬הסרת תומכי המחבתות‬ ‫כדי לשמור את תומכי המחבתות במיקום‬ ‫הנכון‪ ,‬הם מונחים על פינים ממתכת המותקנים‬ ‫בצד האחורי של הכיריים‪ .‬לניקוי קל יותר‪ ,‬ניתן‬ ‫להסיר את תומכי המחבתות מהכיריים‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 7.4‬ניקוי הכיריים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 7.5‬ניקוי המצת‬ ‫הסר מיד‪ :‬פלסטיק שנמס‪ ,‬ניילון נצמד‪,‬‬ ‫סוכר ומזון המכיל סוכר‪ .‬אחרת‪ ,‬הלכלוך‬ ‫עלול לגרום נזק לכיריים‪ .‬היזהר מכוויות‪.‬‬ ‫הסר ברגע שהכיריים קרים מספיק‪ :‬עיגולי‬ ‫אבנית‪ ,‬עיגולי מים‪ ,‬כתמי שומן‪ ,‬שינויי צבע‬ ‫במתכת המבריקה‪ .‬נקה את הכיריים‬ ‫במטלית לחה עם חומר ניקוי שאינו שוחק‪.‬‬ ‫לאחר הניקוי‪ ,‬נגב את הכיריים במטלית‬ ‫רכה‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תיקון‬ ‫נוריות החיווי של כפתור הבקרה‬ ‫נדלקות בעת חיבור הכיריים‬ ‫לרשת החשמל‪ ,‬או לאחר הפסקת‬ ‫חשמל‪.‬‬ ‫בדיקת נוריות חיווי‪.‬‬ ‫עיין בפרק "התקנה"‪.‬‬ ‫האפשרות ‪ Hob²Hood‬לא‬ ‫פועלת‪.‬‬ ‫כיסית את לוח הבקרה‪.‬‬ ‫הסר את החפץ מלוח הבקרה‪.‬‬ ‫לא ניתן להפעיל או להשתמש ב‪ -‬יש כתמי מים או שמן על לחיצי‬ ‫‪ Hob²Hood‬וב‪ .Minute Minder-‬ההפעלה‪.‬‬ ‫‪ 8.2‬אם אינך מצליח למצוא פתרון‪...‬‬ ‫אם אינך מצליח לפתור את הבעיה בעצמך‪ ,‬צור‬ ‫קשר עם המפיץ או עם מרכז שירות מוסמך‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 520‬מ"מ‬ ‫עומק‬ ‫‪ 9.2‬נתונים טכניים נוספים‬ ‫צריכת אנרגיה‬ ‫כוללת‪:‬‬ ‫גז מקורי‪:‬‬ ‫אספקת חשמל‪:‬‬ ‫‪ 220-240‬וולט ~ ‪ 50/60‬הרץ‬ ‫קטגוריית‬ ‫המכשיר‪:‬‬ ‫‪I3B/P‬‬ ‫חיבור גז‪:‬‬ ‫"‪G 1/2‬‬ ‫דירוג המכשיר‬ ‫החשמלי‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar‬‬ ‫‪ 595‬גר'‪/‬ש‬ ‫‪ 9.3‬קוטרי המעקף‬ ‫מבער‬ ‫‪ Ø‬מעקף ‪ 1/100‬מ"מ‬ ‫רב‪-‬כתר‬ ‫‪56‬‬ ‫חצי‪-‬מהיר‬ ‫‪35‬‬ ‫עזר‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867345806-A-452018 www.aeg.