HKB64540NB USER MANUAL PL Instrukcja obsługi Płyta grzejna
www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA..............................................2 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...............................................5 3. INSTALACJA........................................................................................................ 8 4. OPIS URZĄDZENIA............................................................................................12 5. CODZIENNA EKSPLOATACJA......................................................
POLSKI 3 za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi. Nie sterować urządzeniem za pomocą zewnętrznego programatora czasowego ani niezależnego układu zdalnego sterowania. OSTRZEŻENIE: Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lub olej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru. NIE gasić pożaru wodą – należy wyłączyć urządzenie, a następnie przykryć płomień pokrywą lub kocem gaśniczym.
POLSKI • • • 5 producent, autoryzowany serwis lub inna wykwalifikowana osoba. Jeśli urządzenie podłączono bezpośrednio do źródła zasilania, należy zastosować wyłącznik z rozłączaniem pełnobiegunowym i izolacją styków. Należy zapewnić pełne rozłączenie zgodnie z wymaganiami kategorii III ochrony przeciwprzepięciowej. Nie dotyczy to przewodu uziemienia.
www.aeg.com • umożliwić prawidłowy obieg powietrza. Spód urządzenia może się mocno nagrzewać. Pod urządzeniem należy zamontować niepalną płytę, uniemożliwiającą dostęp do urządzenia od spodu. 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej OSTRZEŻENIE! Zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. • • • • • • • • • • • • Wszystkie połączenia elektryczne powinien wykonać wykwalifikowany elektryk. Urządzenie musi być uziemione.
POLSKI podłączyć zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi instalacji. Zwrócić uwagę na wymagania dotyczące odpowiedniej wentylacji. 2.4 Eksploatacja OSTRZEŻENIE! Zagrożenie odniesieniem obrażeń, oparzeniem i porażeniem prądem. • • • • • • • • • • Przed pierwszym użyciem urządzenia należy usunąć z niego wszystkie elementy opakowania, etykiety i folię ochronną (jeśli dotyczy). Z urządzenia należy korzystać w warunkach domowych. Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia.
www.aeg.com • kwaśnym, takimi jak ocet, sok cytrynowy czy środki do usuwania kamienia. Mogłoby to spowodować jej zmatowienie. Odbarwienie emalii lub stali nierdzewnej nie ma wpływu na działanie urządzenia. 2.5 Konserwacja i czyszczenie OSTRZEŻENIE! Nie demontować przycisków, pokręteł ani uszczelek z panelu sterowania. Woda może dostać się do wnętrza urządzenia, powodując uszkodzenia. • • • • • Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urządzenia, należy regularnie ją czyścić.
POLSKI zgodnie z obowiązującymi przepisami. Stosując elastyczne węże metalowe, należy zadbać o to, aby nie wchodziły one w kontakt z ruchomymi częściami ani nie uległy zgnieceniu. Należy również zachować ostrożność, gdy płytę grzejną montuje się wraz z piekarnikiem. Upewnić się, że ciśnienie gazu doprowadzanego do urządzenia jest zgodne z zalecanymi wartościami. Połączenie regulowane mocuje się do złącza urządzenia za pomocą gwintowanej nakrętki R 1/2".
www.aeg.com Ustawianie minimalnego płomienia palników: 1. Zapalić palnik. 2. Obrócić pokrętło do położenia płomienia minimalnego. 3. Zdjąć pokrętło i za pomocą śrubokręta z cienką końcówką podważyć i zdjąć plastikowy uchwyt magnesu. mbar należy odkręcić śrubę regulacyjną obejścia o około 1/2 obrotu (o 1 i 1/4 obrotu w przypadku multigłowicy). • z gazu ziemnego G2.350 13 mbar na gaz ziemny G20 20 mbar należy dokręcić śrubę regulacyjną obejścia o około 1/4 obrotu (o 3/4 obrotu w przypadku multigłowicy).
POLSKI • • • • • Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem. Należy zadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna. Odłączając urządzenie, nie należy ciągnąć za przewód zasilający. Należy zawsze ciągnąć za wtyczkę sieciową. Podłączenie urządzenia do zasilania za pomocą przedłużacza, adaptera lub rozgałęźnika stwarza zagrożenie pożarem.
www.aeg.com 5. UWAGA! Urządzenie można zainstalować wyłącznie na płaskim blacie roboczym. 3.8 Możliwości zabudowy Przegroda zamontowana pod płytą grzejną musi dać się łatwo wyjąć i umożliwić swobodny dostęp w razie wymaganej interwencji. 6. Szafka kuchenna z drzwiami A 30 mm A 60 mm B B 7. min 20 mm (max 150 mm) A) dołączona uszczelka B) dołączone uchwyty A. Wyjmowana przegroda B.
POLSKI 4.2 Układ panelu sterowania 1 2 3 4 Funkcje minutnika i Hob²Hood obsługuje się, dotykając pól czujników. Wyświetlacz, wskaźniki i sygnały dźwiękowe informują użytkownika o włączonych funkcjach. Pole Funkcja czujni‐ ka 1 2 - 3 4 / Hob²Hood Włączanie i wyłączanie trybu ręcznego funkcji. Wyświetlacz zegara Pokazuje czas w minutach. - Przedłużanie lub skracanie czasu. - Wybór funkcji zegara. 4.3 Pokrętło sterowania Symbol Uwagi 4.
www.aeg.com OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie poparzenia ciepłem resztkowym. Pokrętło palnika Wskaźnik ciepła resztkowego zapala się po wyłączeniu palnika. Czas gotowania (min) włączenie < 5 włączenie > 5 Multigłowica wyłączenie po 25 wyłączenie po 25 Średni palnik wyłączenie po 10 wyłączenie po 20 Mały palnik wyłączenie po 5 wyłączenie po 15 5. CODZIENNA EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. $ 5.1 Widok palnika % $ & ' % & ' A. B. C. D.
POLSKI 1. Nacisnąć i obrócić pokrętło sterujące przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, do położenia maksymalnego dopływu gazu ( ). 2. Przytrzymać wciśnięte pokrętło sterujące do 10 sekund. Umożliwi to rozgrzanie się termopary. W przeciwnym razie nastąpi przerwanie dopływu gazu. 3. Wyregulować wielkość płomienia po jego ustabilizowaniu się. Jeżeli po kilku próbach nadal nie można zapalić płomienia, należy sprawdzić, czy głowica i pokrywa palnika znajdują się we właściwym położeniu.
www.aeg.com ręczne sterowanie okapem za pośrednictwem płyty grzejnej. 1. Dotknąć . Włączanie funkcji. W większości modeli okapów system zdalnego sterowania jest domyślnie wyłączony. Przed użyciem funkcji należy go włączyć. Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi okapu. 2. Dotknąć lub na zegarze, aby ustawić czas (00-99 minut). Gdy odliczanie czasu dobiegnie końca, rozlegnie się sygnał dźwiękowy i zacznie migać wskazanie 00.
POLSKI UWAGA! Upewnić się, że spody naczyń nie znajdują się zbyt blisko pokrętła sterującego. W przeciwnym razie pokrętło może rozgrzać się od płomienia. UWAGA! Upewnić się, że uchwyty naczyń nie wystają poza krawędź urządzenia. 17 • Należy chronić panel okapu przed bezpośrednim oświetlaniem przez światło słoneczne. • Nie należy kierować na panel okapu światła halogenowego. • Nie należy zasłaniać panelu sterowania płyty grzejnej. • Nie blokować sygnału między płytą grzejną a okapem (np.
www.aeg.com • • • Zawsze używać naczyń z czystym dnem. Zarysowania lub ciemne plamy na powierzchni nie mają wpływu na działanie płyty grzejnej. Stosować odpowiednie środki przeznaczone do czyszczenia powierzchni płyty grzejnej. umieszczone symetrycznie nad palnikiem. Obecność wody lub innych płynów na panelu sterowania może spowodować przypadkowe włączenie lub wyłączenie funkcji płyty grzejnej.
POLSKI • • 19 Usunąć, gdy płyta grzejna wystarczająco ostygnie: ślady osadu kamienia i wody, plamy tłuszczu, metaliczne odbarwienia. Przetrzeć płytę grzejną wilgotną szmatką z dodatkiem delikatnego detergentu. Po wyczyszczeniu wytrzeć płytę grzejną do sucha miękką szmatką. Emaliowane części, pokrywki i głowice palników należy myć ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń, a następnie dokładnie osuszyć przed ponownym założeniem. 7.
www.aeg.com Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Środek zaradczy Zadziałał bezpiecznik. Sprawdzić, czy przyczyną nieprawidłowego działania jest bezpiecznik. Jeżeli nad‐ al będzie dochodzić do wy‐ zwalania bezpiecznika, nale‐ ży skontaktować się z wy‐ kwalifikowanym elektrykiem. Pokrywa i głowica palnika nie są prawidłowo ułożone. Prawidłowo ułożyć pokrywę i głowicę palnika. Płomień gaśnie natychmiast po zapaleniu. Termopara nie rozgrzała się wystarczająco.
POLSKI 8.3 Naklejki znajdujące się w torebce z akcesoriami Naklejki należy przykleić w następujących miejscach: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Na karcie gwarancyjnej i odesłać tę część (jeśli dotyczy). B. Na karcie gwarancyjnej i zachować tę część (jeśli dotyczy). C. Na instrukcji obsługi. 9. DANE TECHNICZNE 9.1 Wymiary płyty grzejnej Szerokość 590 mm Głębokość 520 mm 9.
www.aeg.com Podłączenie do R 1/2" instalacji gazo‐ wej: Klasa urządze‐ nia: 3 9.3 Średnice obejścia PALNIK Ø OBEJŚCIA 1/100 mm Multigłowica 53 Średni palnik 33 Mały palnik 26 9.4 Palniki do GAZU ZIEMNEGO G20 20 mbar PALNIK MOC ZNAMIONO‐ WA kW MOC MINIMALNA kW OZNACZENIE DY‐ SZY Multigłowica 3,9 1,4 146 Średni palnik 2,0 0,6 96x Mały palnik 1,0 0,33 70 9.
POLSKI 23 10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA 10.1 Informacje o produkcie zgodnie z normą UE 66/2014 Oznaczenie modelu HKB64540NB Typ płyty grzejnej Płyta grzejna do zabudowy Liczba palników gazowych 4 Lewy tylny – średni Sprawność energetyczna na palnik Prawy tylny – średni (EE gas burner) Lewy przedni – multigłowica Prawy przedni – mały Sprawność energetyczna płyty ga‐ zowej (EE gas hob) 60.3% 60.3% 60.0% nie dotyczy 60.
867345054-C-502018 www.aeg.
