SK Návod na používanie Varný panel HKH81700FB
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.............................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.................................................................................... 4 3. POPIS VÝROBKU.................................................................................................... 7 4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE..................................................................................9 5. TIPY A RADY...................................
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnite spotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkou alebo hasiacou prikrývkou. Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety. Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyžice a pokrievky by sa nemali klásť na povrch varného panela, pretože sa môžu zohriať. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe. Varný panel vypínajte po každom použití jeho ovládacími prvkami.
SLOVENSKY • • • • • • • • • • • • • • • • • Spotrebič musí byť uzemnený. Pred akýmkoľvek zásahom odpojte spotrebič od elektrickej siete. Uistite sa, že elektrické údaje uvedené na typovom štítku spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete. Ak nie, kontaktujte elektrikára. Skontrolujte, či je spotrebič správne nainštalovaný. Uvoľnený a nesprávny elektrický sieťový kábel alebo zástrčka (ak sa používa) môže spôsobiť nadmerné zohriatie zásuvky. Použite vhodný elektrický sieťový kábel.
www.aeg.com • • Použitý olej, ktorý môže obsahovať zvyšky pokrmov, môže spôsobiť požiar pri nižšej teplote ako nový olej. Horľavé látky ani predmety, ktoré sú nasiaknuté horľavými látkami, neklaďte do spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň. • • • • VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spotrebiča. • • • • • • • Horúci kuchynský riad nenechávajte na ovládacom paneli. Obsah kuchynského riadu nenechajte vyvrieť. Dávajte pozor, aby na spotrebič nespadli predmety alebo kuchynský riad.
SLOVENSKY 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Rozloženie varného povrchu 1 1 3 1 Indukčná varná zóna 2 Ovládací panel 3 Flexibilná indukčná varná zóna 2 3.2 Rozloženie ovládacieho panelu 1 2 3 8 00:02 9 8 Symbol 7 6 5 4 Funkcia Poznámka ZAP / VYP Zapnutie a vypnutie varného panela. Poloha zóny Zobrazenie polohy zóny. Zónu zapnete doty‐ kom symbolu. Varná zóna je zapnutá Pre zmenu varného stupňa alebo nastavenie dodatočných funkcií sa dotknite symbolu.
www.aeg.com Symbol Funkcia Poznámka 8 Pro Cook Zapnutie a vypnutie funkcie. 9 PRESTÁVKA Zapnutie funkcie. 3.3 Panel varnej zóny Pre zobrazenie panela varnej zóny klepnite na symbol varnej zóny na ovládacom paneli. 1 2 3 9 03:00 4 5 00:10 01:45 0 14 7 6 Sym‐ bol Funkcia Poznámka - Symbol varnej zóny Zobrazenie varného stupňa. 2 Funkcia zvýšenia výkonu Power Boost / Automatic‐ ký ohrev Zobrazuje, že je zapnutá funkcia.
SLOVENSKY 9 4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 4.1 Prvé zapnutie Pri prvom zapnutí varného panela najprv nastavte jazyk. Po nastavení jazyka varný panel aktivuje niekoľko tipov a trikov ohľadom prevádzky. Obrazovku zmeníte posunutím prsta doľava alebo doprava. 4.4 Funkcie Ponuka Použite symbol: na prístup k nastaveniam varného panela a ich zmenu. Môžete tiež zapnúť a vypnúť funkcie a vytvoriť skratky. Tabuľka zobrazuje základné funkcie ponuky.
www.aeg.com vypne po 10 sekundách a indukčné zóny sa vypnú po 2 minútach. • ak nevypnete varnú zónu alebo nezmeníte varný stupeň. Po čase sa varný panel vypne. Varné stupne a časy, po ktorých sa varný panel vypne: Varný stupeň Varný panel sa vy‐ pne po 1-3 6 hodinách 4-7 5 hodinách 8-9 4 hodinách 10 - 14 1,5 hodine Vypnite varný panel a opäť ho zapnite alebo sa dotknite symbolu zóny, aby ste odstránili AUTO OFF. 4.6 Zmena jazyka Jazyk zmeníte dotykom na ovládacom paneli.
SLOVENSKY Dotknite sa a vyberte možnosť zrušenia rozdelenia zóny. 11 zóny sa zobrazí . Časovač vedľa symbolu odpočíta zostávajúci čas funkcie zvýšenia výkonu Power Boost. Ak kuchynský riad odoberiete na viac ako 10 sekúnd alebo vypnete zónu, funkcia sa vypne. Vypnutie funkcie: dotknite sa . Doby funkcie zvýšenia výkonu Power Boost a výkon flexibilnej indukčnej varnej zóny závisia od veľkosti kuchynského riadu. Táto funkcia funguje pre kuchynský riad väčší ako 180 mm.
www.aeg.com • • Pri zapnutej funkcii môžete zmeniť varný stupeň iba presunutím kuchynského riadu. Keď používate túto funkciu, môžete . tiež použiť Pripomienku Ak chcete zmeniť varný stupeň, nadvihnite kuchynský riad a položte ho na iné miesto na flexibilnej varnej zóne. Posúvanie riadu môže spôsobiť škrabance a sfarbenie na povrchu. Skratku pre funkciu môžete pridať na stavový pásik na ovládacom paneli . Zapnutie funkcie Funkciu zapnete umiestnením kuchynského riadu na flexibilnú zónu.
SLOVENSKY 4.15 PRESTÁVKA Táto funkcia nastaví všetky zapnuté varné zóny na najnižší varný stupeň. Pri zapnutej funkcii nemôžete zmeniť nastavenie varného stupňa. Táto funkcia nemá žiaden vplyv na funkciu časovačov. Skratku pre funkciu môžete pridať na stavový pásik na ovládacom paneli . Zapnutie funkcie:dotknite sa a vyberte zo zoznamu funkciu. Funkciu môžete zapnúť aj dotykom symbolu . skratky na stavovom pásiku Vypnutie funkcie: dotknite sa displeja. Obnovia sa predchádzajúce varné stupne. 4.
www.aeg.com Zmena nastavení zvukov: dotknite sa • a vyberte Ponuka, potom sa dotknite ponuky zvukov. Na ďalšej obrazovke vyberte požadované nastavenie. Nastavenie potvrďte. Zvuk pri ukončení počítania časovača alebo vypnutí varného panela zaznie aj pri vypnutej hlasitosti. 4.20 Funkcia Riadenie výkonu • • • • • • Varné zóny sú zoskupené podľa polohy a počtu fáz varného panela. Pozrite si obrázok. Každá fáza má maximálnu elektrickú výkonovú kapacitu 3 700 W.
SLOVENSKY Účinnosť varných zón závisí od priemeru dna kuchynského riadu. Kuchynský riad s priemerom dna menším, ako je minimálny rozmer, absorbuje iba časť ohrevného výkonu, ktorý vytvára varná zóna. Pozrite si kapitolu „Technické informácie“. 5.2 Zvuky počas prevádzky Ak je počuť: • praskanie: riad je vyrobený z rôznych materiálov (sendvičová štruktúra). • pískanie: pri používaní varnej zóny s vysokým výkonom, ak je kuchynský riad vyrobený z rôznych materiálov (sendvičová štruktúra).
www.aeg.com Teplotné na‐ stavenie Použitie: Čas (min) Rady 9 - 12 Jemné vyprážanie: rezne, teľa‐ podľa cie cordon bleu, kotlety, mäso‐ potreby vé guľky, klobásky, pečeň, zá‐ smažka, vajíčka, lievance, ši‐ šky. Po uplynutí polovice času ob‐ ráťte. 12 - 13 Vyprážanie pri vyššej teplote, 5 - 15 zemiakové placky, steaky, rez‐ ne. Po uplynutí polovice času ob‐ ráťte. 14 Varenie vody, varenie cestovín, príprava mäsa (guláš, ragú), vyprážané hranolčeky. Varenie veľkého množstva vody.
SLOVENSKY 17 7.1 Čo robiť, keď... Problém Možné príčiny Riešenie Varný panel sa nedá zapnúť ani používať. Varný panel nie je pripojený k zdroju elektrického napája‐ nia alebo je pripojený ne‐ správne. Skontrolujte, či je varný pa‐ nel správne pripojený k zdro‐ ju elektrického napájania. Pozrite si schému zapojenia. Je vyhodená poistka. Skontrolujte, či je príčinou poruchy práve poistka. Ak sa poistka vyhodí opakovane, obráťte sa na kvalifikované‐ ho elektrikára. Varný panel sa vypne.
www.aeg.com Problém Možné príčiny Riešenie Jas displeja je znížený. Teplota zón je vysoká. Na zabezpečenie dlhej životno‐ sti displeja sa zníži jas v zá‐ vislosti od teploty varného panela. Varný panel nechajte vy‐ chladnúť. Displej nereaguje na dotyk. Časť displeja je zakrytá ale‐ bo sú hrnce umiestnené prí‐ liš blízko displeja. Odstráňte predmety. Pre‐ miestnite hrnce mimo disple‐ ja. Úroveň výkonu je znížená. V Funkcia Riadenie výkonu je symbole varnej zóny sa roz‐ zapnutá.
SLOVENSKY 19 Problém Možné príčiny Riešenie Rozsvieti sa symbol E7. Chladiaci ventilátor je zablo‐ kovaný. Skontrolujte, či niečo neblo‐ kuje chladiaci ventilátor. Ak sa hlásenie zobrazí znova, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Rozsvieti sa symbol E8. Elektrické zapojenie nie je správne. Varný panel je pri‐ pojený iba k jednej fáze. Požiadajte kvalifikovaného elektrikára, aby skontroloval inštaláciu. Pozrite si schému zapojenia. Rozsvieti sa symbol E9. Došlo k poruche rozhrania.
www.aeg.com 8.4 Inštalácia min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm B < 20 mm B > 20 mm min. 500 mm B 62 mm 46 mm 36 mm A 12 mm 28 mm 38 mm A min 30 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 62 mm 46 mm 36 mm 55 ±1mm 65±1mm R 5mm min.
SLOVENSKY 21 min. 12 mm min. 2 mm min. 38 mm min. 2 mm 9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE 9.1 Typový štítok Model HKH81700FB Typ 58 GBD K1 AU Indukcia 7.4 kW Sér.č. ................. AEG Č. výrobku (PNC) 949 595 406 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vyrobené v Nemecku 7.4 kW 9.2 Špecifikácia varných zón Varná zóna Nominálny vý‐ kon (max.
www.aeg.com Priemer kuchyn‐ ského riadu [mm] Nominálny výkon Výkonová funkcia (max. varný stupeň) Power Boost [W] [W] Maximálne trvanie výkonovej funkcie Power Boost [min] 180 1800 2000 8 210 2200 3000 8 280 2600 3700 10 Výkon varnej zóny sa môže v určitej malej miere odchyľovať od údajov v tabuľke. Mení sa podľa materiálu a rozmeru kuchynského riadu. 10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ 10.
SLOVENSKY 23 11. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom spotrebiče označené symbolom spolu s odovzdajte na recykláciu. . Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
867331234-A-202016 www.aeg.