HKH81700FB USER MANUAL SK Návod na používanie Varný panel
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.......................................................................2 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.............................................................................. 4 3. POPIS VÝROBKU.............................................................................................. 7 4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE............................................................................ 9 5. TIPY A RADY..........................................................
SLOVENSKY 3 uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb • • • • • • • Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám.
www.aeg.com • • • • • • • • UPOZORNENIE: Proces prípravy jedla musí byť pod dozorom. Krátkodobý proces prípravy jedla si vyžaduje nepretržitý dozor. VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru: Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety. Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyžice a pokrievky by sa nemali klásť na povrch varného panela, pretože sa môžu zohriať. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe. Varný panel vypínajte po každom použití jeho ovládacími prvkami.
SLOVENSKY • • medzi spodnou časťou spotrebiča a hornou zásuvkou postačujúci na cirkuláciu vzduchu. Spodná časť spotrebiča sa môže zohriať. Pod spotrebič nainštalujte nehorľavý oddeľovací panel, ktorý zamedzí prístup k jeho spodnej časti. Dbajte na to, aby medzi pracovnou doskou a prednou časťou spodnej kuchynskej jednotky zostal voľný priestor s veľkosťou 2 mm na vetranie. Záruka sa nevzťahuje na poškodenia spôsobené nedostatočným vetracím priestorom. 2.
www.aeg.com • • • • • Spotrebič nepoužívajte, keď máte mokré ruky, ani keď je v kontakte s vodou. Spotrebič nepoužívajte ako pracovný ani odkladací povrch. Ak je povrch spotrebiča popraskaný, ihneď odpojte spotrebič z elektrickej siete. Predídete tak zásahu elektrickým prúdom. Keď je spotrebič v prevádzke, používatelia s kardiostimulátorom musia udržiavať vzdialenosť od indukčných varných zón minimálne 30 cm. Keď vkladáte jedlo do horúceho oleja, môže olej vyprsknúť.
SLOVENSKY 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Rozloženie varného povrchu 1 1 3 1 Indukčná varná zóna 2 Ovládací panel 3 Flexibilná indukčná varná zóna 2 3.2 Rozloženie ovládacieho panela 1 2 3 8 00:02 9 8 Symbol 7 6 5 4 Funkcia Poznámka ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie varného panela. Poloha zóny Zobrazenie polohy zóny. Zónu zapnete doty‐ kom symbolu. Varná zóna je zapnutá Pre zmenu varného stupňa alebo nastavenie dodatočných funkcií sa dotknite symbolu.
www.aeg.com Symbol Funkcia Poznámka 8 Pro Cook Zapnutie a vypnutie funkcie. 9 PRESTÁVKA Zapnutie funkcie. 3.3 Panel varnej zóny Pre zobrazenie panela varnej zóny klepnite na symbol varnej zóny na ovládacom paneli. 1 2 3 9 03:00 4 5 00:10 01:45 0 14 7 6 Sym‐ bol Funkcia Poznámka - Symbol varnej zóny Zobrazenie varného stupňa. 2 Funkcia zvýšenia výkonu Power Boost / Automat‐ ický ohrev Zobrazuje, že je zapnutá funkcia.
SLOVENSKY 9 4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 4.1 Prvé zapnutie Pri prvom zapnutí varného panela najprv nastavte jazyk. Po nastavení jazyka varný panel aktivuje niekoľko tipov a trikov ohľadom prevádzky. Obrazovku zmeníte posunutím prsta doľava alebo doprava. 4.4 Funkcie Ponuka Použite symbol: na prístup k nastaveniam varného panela a ich zmenu. Môžete tiež zapnúť a vypnúť funkcie a vytvoriť skratky. Tabuľka zobrazuje základné funkcie ponuky.
www.aeg.com vypne po 10 sekundách a indukčné zóny sa vypnú po 2 minútach. • ak nevypnete varnú zónu alebo nezmeníte varný stupeň. Po čase sa varný panel vypne. Varné stupne a časy, po ktorých sa varný panel vypne: Varný stupeň Varný panel sa vypne po 1-3 6 hodinách 4-7 5 hodinách 8-9 4 hodinách 10 - 14 1,5 hodine Vypnite varný panel a opäť ho zapnite alebo sa dotknite symbolu zóny, aby ste odstránili AUTO OFF. 4.6 Zmena jazyka Jazyk zmeníte dotykom na ovládacom paneli.
SLOVENSKY Dotknite sa a vyberte možnosť zrušenia rozdelenia zóny. Vypnutie funkcie: dotknite sa 11 . Doby funkcie zvýšenia výkonu Power Boost a výkon flexibilnej indukčnej varnej zóny závisia od veľkosti kuchynského riadu. Táto funkcia funguje pre kuchynský riad väčší ako 180 mm. Ak kuchynský riad odoberiete na viac ako 10 sekúnd alebo vypnete zónu, funkcia sa vypne. Na rozdelenie alebo zrušenie rozdelenia zóny sa môžete symbolu zóny dotknúť dvomi prstami. 4.13 4.
www.aeg.com Ak chcete zmeniť varný stupeň, nadvihnite kuchynský riad a položte ho na iné miesto na flexibilnej varnej zóne. Posúvanie riadu môže spôsobiť škrabance a sfarbenie na povrchu. Skratku pre funkciu môžete pridať na stavový pásik na ovládacom paneli . Zapnutie funkcie Funkciu zapnete umiestnením kuchynského riadu na flexibilnú zónu. Dotknite sa a vyberte zo zoznamu funkciu. Keď je funkcia zapnutá, flexibilná zóna je indikovaná pomlčkami na ovládacom paneli.
SLOVENSKY Pri zapnutej funkcii nemôžete zmeniť nastavenie varného stupňa. Táto funkcia nemá žiaden vplyv na funkciu časovačov. Skratku pre funkciu môžete pridať na stavový pásik na ovládacom paneli . Zapnutie funkcie:dotknite sa a vyberte zo zoznamu funkciu. Funkciu môžete zapnúť aj dotykom symbolu skratky na stavovom pásiku . Vypnutie funkcie: dotknite sa displeja. Obnovia sa predchádzajúce varné stupne. 4.
www.aeg.com vyberte požadované nastavenie. Nastavenie potvrďte. • Zvuk pri ukončení počítania časovača alebo vypnutí varného panela zaznie aj pri vypnutej hlasitosti. 4.20 Funkcia Riadenie výkonu • • • • • • Varné zóny sú zoskupené podľa polohy a počtu fáz varného panela. Pozrite si obrázok. Každá fáza má maximálnu elektrickú výkonovú kapacitu 3 700 W. Funkcia rozloží výkon medzi varné zóny pripojené do rovnakej fázy.
SLOVENSKY 5.2 Zvuky počas prevádzky Ak je počuť: • praskanie: riad je vyrobený z rôznych materiálov (sendvičová štruktúra). • pískanie: používate varnú zónu s vysokým výkonom a kuchynský riad je vyrobený z rôznych materiálov (sendvičová štruktúra). • hučanie: pri používaní vysokých výkonov. • cvakanie: pri spínaní elektrických obvodov. • cvakanie na flexibilnej zóne: nebol zistený hrniec a nie je nastavená varná zóna. • svišťanie, bzučanie: pri činnosti ventilátora.
www.aeg.com Varný stupeň Použitie: Čas (min) Rady 9 - 12 Jemné vyprážanie: rezne, teľa‐ podľa cie cordon bleu, kotlety, mä‐ potreby sové guľky, klobásky, pečeň, zásmažka, vajíčka, lievance, šišky. Po uplynutí polovice času ob‐ ráťte. 12 - 13 Vyprážanie pri vyššej teplote, zemiakové placky, steaky, re‐ zne. Po uplynutí polovice času ob‐ ráťte. 14 Varenie vody, varenie cestovín, príprava mäsa (guláš, ragú), vyprážané hranolčeky. 5 - 15 Varenie veľkého množstva vody.
SLOVENSKY 17 7.1 Čo robiť, keď... Problém Možné príčiny Riešenie Varný panel sa nedá zapnúť ani používať. Varný panel nie je pripojený k zdroju elektrického napája‐ nia alebo je pripojený ne‐ správne. Skontrolujte, či je varný pan‐ el správne pripojený k zdroju elektrického napájania. Poz‐ rite si schému zapojenia. Poistka je vypálená. Skontrolujte, či je príčinou poruchy práve poistka. Ak sa poistka vypáli opakovane, obráťte sa na kvalifikované‐ ho elektrikára. Varný panel sa vypne.
www.aeg.com Problém Možné príčiny Riešenie Je zapnutá jedna z funkcií zablokovania. Na odblokovanie varného panela sa dotknite písmen v abecednom poradí A - O - X. Funkcia Pro Cook sa vypne. Používate viac ako jeden hrniec. Pre funkciu použite iba jeden hrniec. Jas displeja je znížený. Teplota zón je vysoká. Na Varný panel nechajte vy‐ zabezpečenie dlhej životnos‐ chladnúť. ti displeja sa zníži jas v závi‐ slosti od teploty varného panela. Displej nereaguje na dotyk.
SLOVENSKY 19 Problém Možné príčiny Riešenie Rozsvieti sa E4. Na varnom paneli sa vyskyt‐ la chyba, pretože pokrm v kuchynskom riade vyvrel. Ochrana proti prehriatiu var‐ ných zón je zapnutá. Vypnite varný panel a ne‐ chajte ho vychladnúť. Opäť zapnite varný panel. Ak bol problémom riad, chybové hlásenie sa vypne. Ak sa hlásenie zobrazí znova, ob‐ ráťte sa na autorizované ser‐ visné stredisko. Rozsvieti sa symbol E7. Chladiaci ventilátor je zablo‐ kovaný.
www.aeg.com nasledujúcou špecifikáciou (alebo vyššou): H05V2V2-F T min 90 °C. Obráťte sa na miestne servisné stredisko. 8.4 Inštalácia min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm B < 20 mm B > 20 mm min. 500 mm B 62 mm 46 mm 36 mm A 12 mm 28 mm 38 mm A min 30 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 62 mm 46 mm 36 mm 55 ±1mm 65±1mm R 5mm min.
SLOVENSKY 21 min. 12 mm min. 2 mm min. 38 mm min. 2 mm 9. TECHNICKÉ ÚDAJE 9.1 Typový štítok Model HKH81700FB Typ 60 GBD K1 AU Indukcia 7.4 kW Sér.č. ................. AEG PNC 949 595 406 01 220-240 V 50-60 Hz Vyrobené v Nemecku 7.4 kW 9.2 Špecifikácia varných zón Varná zóna Nominálny vý‐ kon (max.
www.aeg.com Priemer kuchyn‐ ského riadu [mm] Nominálny výkon Výkonová funkcia (max. varný stupeň) Power Boost [W] [W] Maximálne trvanie výkonovej funkcie Power Boost [min] 180 1800 2000 8 210 2200 3000 8 280 2600 3700 10 Výkon varnej zóny sa môže v určitej malej miere odchyľovať od údajov v tabuľke. Mení sa podľa materiálu a rozmeru kuchynského riadu. 10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ 10.
SLOVENSKY 23 11. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom spotrebiče označené symbolom spolu s odovzdajte na recykláciu. . Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
867331868-A-272016 www.aeg.
