User manual
Table Of Contents
- PËRMBAJTJA
- 1. TË DHËNA PËR SIGURINË
- 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË
- 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT
- 4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM
- 4.1 Aktivizimi dhe çaktivizimi
- 4.2 Fikja automatike
- 4.3 Cilësimi i nxehtësisë
- 4.4 Treguesi i zonës së gatimit
- 4.5 Nxehja automatike
- 4.6 Funksioni i fuqisë
- 4.7 Fry Assist
- 4.8 Kohëmatësi
- 4.9 STOP+GO
- 4.10 Bllokimi
- 4.11 Mekanizmi i sigurisë për fëmijët
- 4.12 OffSound Control (Çaktivizimi dhe aktivizimi i tingujve)
- 4.13 Funksioni Menaxhimi i fuqisë
- 4.14 Hob²Hood
- 5. UDHËZIME DHE KËSHILLA
- 6. KUJDESI DHE PASTRIMI
- 7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
- 8. INSTALIMI
- 9. TË DHËNA TEKNIKE
- 10. EFIKASITETI ENERGJETIK
- СЪДЪРЖАНИЕ
- 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ
- 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ
- 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
- 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
- 4.1 Активиране и деактивиране
- 4.2 Автоматичното изключване
- 4.3 Степента на нагряване
- 4.4 Индикация на зоните за готвене
- 4.5 Автоматично нагряване
- 4.6 Режим на повишена мощност
- 4.7 Fry Assist
- 4.8 Таймер
- 4.9 STOP+GO
- 4.10 Заключване
- 4.11 Устройството "Заключване за деца"
- 4.12 OffSound Control (Деактивиране и активиране на звуковите сигнали)
- 4.13 функция Управление на мощността
- 4.14 Hob²Hood
- 5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ
- 6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
- 7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
- 8. ИНСТАЛИРАНЕ
- 9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
- 10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ
- KAZALO
- 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO
- 2. VARNOSTNE INFORMACIJE
- 3. OPIS IZDELKA
- 4. VSAKODNEVNA UPORABA
- 5. NAMIGI IN NASVETI
- 6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
- 7. ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 8. NAMESTITEV
- 9. TEHNIČNE INFORMACIJE
- 10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

• Уверете се, че вентилационното
разстояние от 2 мм между работния
плот и долната част на уреда е
свободно. Гаранцията не покрива
повреди, причинени от липса на
адекватно вентилационно
разстояние.
2.2 Свързване към
електрическата мрежа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск от пожар и токов
удар.
• Всички електрически свързвания
трябва да бъдат извършени от
квалифициран електротехник.
• Уредът трябва да е заземен.
• Преди за извършите действие,
уверете се, че уредът е изключен
от електрозахранването.
• Уверете се, че информацията за
електричеството от табелката с
данни съответства на
електрозахранването. В противен
случай се свържете с
електротехник.
• Уверете се, че уредът е инсталиран
правилно. Хлабави и неправилни
електрически кабели или щепсели
(ако са налични) могат да доведат
до пренагряване на клемите.
• Използвайте правилен кабел за
захранването.
• Не позволявайте електрическите
кабели да се преплитат.
• Уверете се, че е монтирана защита
от токов удар.
• Закрепете кабела с притягаща
скоба против опъване.
• Уверете се, че кабелът за
електрозахранването и щепсела
(ако е наличен) не се докосват до
нагорещения уред или горещи
съдове за готвене, когато включите
уреда в близките контакти.
• Не използвайте разклонители и
удължителни кабели.
• Не повреждайте захранващия
щепсел (ако е наличен) и
захранващия кабел. Свържете се с
нашия оторизиран сервизен център
или електротехник за смяната на
повреден захранващ кабел.
• Защитата от токов удар на
горещите и изолирани части трябва
да бъде затегната по такъв начин,
че да не може да се отстрани без
инструменти.
• Включете захранващия щепсел към
контакта единствено в края на
инсталацията. Уверете се, че
щепселът за захранване е
достъпен след инсталирането.
• Ако контактът е разхлабен, не
свързвайте захранващия щепсел.
• Не дърпайте захранващия кабел,
за да изключите уреда. Винаги
издърпвайте щепсела.
• Използвайте само правилни
устройства за изолация: предпазни
прекъсвачи на мрежата,
предпазители (предпазителите от
винтов тип трябва да се извадят от
фасунгата), изключватели и
контактори за утечка на
заземяването.
• Електрическата инсталация трябва
да има изолиращо устройство,
което ви позволява да изключите
уреда от ел. мрежата при всички
полюси. Изолиращото устройство
трябва да е с ширина на отваряне
на контакта минимум 3 мм.
2.3 Употреба
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск от нараняване,
изгаряния и токов удар.
• Премахнете всички опаковки,
етикети и защитно фолио (ако е
приложимо) преди първа употреба.
• Използвайте този уред в домашна
среда.
• Не променяйте спецификациите на
уреда.
• Уверете се, че вентилационните
отвори не са блокирани.
• Не оставяйте уреда без надзор,
докато работи.
• Настройте зоната за готвене на
“изкл.” след всяка употреба.
• Не разчитайте на детектора на
тигана.
• Не поставяйте прибори или капаци
от тигани и тенджери върху зоните
за готвене. Могат да се нагорещят.
БЪЛГАРСКИ 27