User manual
Table Of Contents
- PËRMBAJTJA
- 1. TË DHËNA PËR SIGURINË
- 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË
- 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT
- 4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM
- 4.1 Aktivizimi dhe çaktivizimi
- 4.2 Fikja automatike
- 4.3 Cilësimi i nxehtësisë
- 4.4 Treguesi i zonës së gatimit
- 4.5 Nxehja automatike
- 4.6 Funksioni i fuqisë
- 4.7 Fry Assist
- 4.8 Kohëmatësi
- 4.9 STOP+GO
- 4.10 Bllokimi
- 4.11 Mekanizmi i sigurisë për fëmijët
- 4.12 OffSound Control (Çaktivizimi dhe aktivizimi i tingujve)
- 4.13 Funksioni Menaxhimi i fuqisë
- 4.14 Hob²Hood
- 5. UDHËZIME DHE KËSHILLA
- 6. KUJDESI DHE PASTRIMI
- 7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
- 8. INSTALIMI
- 9. TË DHËNA TEKNIKE
- 10. EFIKASITETI ENERGJETIK
- СЪДЪРЖАНИЕ
- 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ
- 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ
- 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
- 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
- 4.1 Активиране и деактивиране
- 4.2 Автоматичното изключване
- 4.3 Степента на нагряване
- 4.4 Индикация на зоните за готвене
- 4.5 Автоматично нагряване
- 4.6 Режим на повишена мощност
- 4.7 Fry Assist
- 4.8 Таймер
- 4.9 STOP+GO
- 4.10 Заключване
- 4.11 Устройството "Заключване за деца"
- 4.12 OffSound Control (Деактивиране и активиране на звуковите сигнали)
- 4.13 функция Управление на мощността
- 4.14 Hob²Hood
- 5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ
- 6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
- 7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
- 8. ИНСТАЛИРАНЕ
- 9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
- 10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ
- KAZALO
- 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO
- 2. VARNOSTNE INFORMACIJE
- 3. OPIS IZDELKA
- 4. VSAKODNEVNA UPORABA
- 5. NAMIGI IN NASVETI
- 6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
- 7. ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 8. NAMESTITEV
- 9. TEHNIČNE INFORMACIJE
- 10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST
10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ
10.1 Информация за продукта според ЕС 66/2014
Идентификация на
модела
HKM85411FB
Тип котлон Вградена плоча
Брой зони за готвене 4
Загряваща технология Индукция
Диаметър на кръгли зони
за готвене (Ø)
Предна лява
Задна лява
Предна дясна
Задна дясна
21,0 см
21,0 см
21,0 см
21,0 см
Енергийна консумация на
зона за готвене (EC elec‐
tric cooking)
Предна лява
Задна лява
Предна дясна
Задна дясна
175,8 Втч/кг
175,6 Втч/кг
178,5 Втч/кг
175,6 Втч/кг
Енергийна консумация на
котлонът (EC electric hob)
176,4 Втч/кг
EN 60350-2 - Битови електрически
уреди за готвене - Част 2: Котлони -
Методи за измерване на
ефективността
10.2 Енергоспестяващи
Може да спестите енергия по време
на ежедневното ви готвене, ако
следвате съветите по-долу.
• Когато загрявате вода използвайте
само количеството което ви трябва.
• Ако е възможно, винаги поставяйте
капак на готварските съдове.
• Преди да активирате зоните за
готвене, поставете съдовете за
готвене върху тях.
• Сложете малките готварски съдове
на малките зони за готвене.
• Сложете готварските съдове върху
центъра на зоната за готвене.
• Използвайте остатъчната топлина,
за да запазите храната топла или
да я разтопите.
11. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Рециклирайте материалите със
символа . Поставяйте опаковките в
съответните контейнери за
рециклирането им. Помогнете за
опазването на околната среда и
човешкото здраве, както и за
рециклирането на отпадъци от
електрически и електронни уреди. Не
изхвърляйте уредите, означени със
символаl , заедно с битовата смет.
Върнете уреда в местния пункт за
рециклиране или се обърнете към
вашата общинска служба.
БЪЛГАРСКИ 47