PT Manual de instruções Placa HKP65310FB
www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA................................................................................3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.................................................................................... 5 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO..........................................................................................7 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA.......................................................................................................9 5.
PORTUGUÊS 1. 3 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • Não utilize o aparelho com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado. AVISO: Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na placa sem vigilância pode ser perigoso e resultar em incêndio. NUNCA tente extinguir um incêndio com água. Em vez disso, desligue o aparelho e cubra as chamas, por exemplo, com uma tampa de tacho ou uma manta de incêndio. ATENÇÃO: O processo de cozedura tem de ser supervisionado.
PORTUGUÊS 5 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação AVISO! A instalação deste aparelho tem de ser efectuada por uma pessoa qualificada. • Remova toda a embalagem. • Não instale nem utilize o aparelho se ele estiver danificado. • Siga as instruções de instalação fornecidas com o aparelho. • Respeite as distâncias mínimas relativamente a outros aparelhos e móveis de cozinha. • Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque ele é pesado. Utilize sempre luvas e calçado de protecção.
www.aeg.com • Se a tomada eléctrica estiver solta, não ligue a ficha. • Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho. Puxe sempre a ficha de alimentação. • Utilize apenas dispositivos de isolamento correctos: disjuntores de protecção, fusíveis (os fusíveis de rosca devem ser retirados do suporte), diferenciais e contactores. • A instalação eléctrica deve possuir um dispositivo de isolamento que lhe permita desligar o aparelho da corrente eléctrica em todos os pólos.
PORTUGUÊS 2.4 Manutenção e limpeza 7 • Contacte a sua autoridade municipal para saber como eliminar o aparelho correctamente. • Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. • Corte o cabo de alimentação eléctrica do aparelho e elimine-o. • Limpe o aparelho com regularidade para evitar que o material da superfície se deteriore. • Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de o limpar. • Desligue o aparelho da tomada eléctrica antes de qualquer manutenção.
www.aeg.com Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam as funções que estão em funcionamento. Campo Função do sensor Comentário 1 ON/OFF Para activar e desactivar a placa. 2 Bloqueio de Funções / Dispositivo de Segurança para Crianças Para bloquear/desbloquear o painel de comandos. 3 PowerSlide Para activar e desactivar a função. 4 FlexiBridge Para alternar entre os três modos da função.
PORTUGUÊS Visor 9 Descrição + dígito Existe uma anomalia. / OptiHeat Control (Indicador de calor residual de 3 níveis): continuar a cozinhar/manter quente/calor residual. / A função Bloqueio de Funções /Dispositivo de Segurança para Crianças está a funcionar. O tacho não é adequado, é demasiado pequeno ou não há tacho na zona de cozedura. A função Desactivação Automática está activa. / / A função PowerSlide está activa. 3.
www.aeg.com Grau de cozedura ,1-3 A placa desactivase após 6 horas 4-7 5 horas 8-9 4 horas 10 - 14 1,5 horas 4.3 Grau de cozedura Para seleccionar ou alterar o grau de cozedura: Toque no grau de cozedura que desejar, na barra de controlo, ou desloque um dedo ao longo da barra de controlo até chegar ao grau de cozedura que desejar. curto período de tempo. Após esse tempo, a zona de cozedura de indução muda automaticamente para o grau de cozedura mais elevado.
PORTUGUÊS Para alterar o tempo: seleccione a zona de cozedura com . Toque em ou . Para desactivar a função: seleccione a zona de cozedura com e toque em . O tempo restante decresce até 00. O indicador da zona de cozedura apaga-se. Quando o tempo termina, é emitido um som e a indicação 00 fica intermitente. A zona de cozedura é desactivada. Para desligar o som: toque em . Para seleccionar a zona de cozedura: várias vezes até que o toque em indicador da zona de cozedura pretendida se acenda.
www.aeg.com Pode utilizar a placa. Quando desactivar a placa com activa. , a função fica novamente 4.10 OffSound Control (Desactivar e activar os sons) Desactive a placa. Toque em durante 3 segundos. O visor acende e apaga. Toque em durante 3 segundos. ou acende. Toque no do temporizador para seleccionar uma das seguintes opções: • - os sons ficam desactivados - os sons ficam activados • Para confirmar a selecção, aguarde até que a placa se desactive automaticamente.
PORTUGUÊS Luz auFertomática vura1) Fritura2) Modo H1 On Off Modo On Velocidade 1 da ventoinha Velocidade 1 da ventoinha Modo H3 On Off Velocidade 1 da ventoinha Modo H4 On Velocidade 1 da ventoinha Velocidade 1 da ventoinha Modo H5 On Velocidade 1 da ventoinha Velocidade 2 da ventoinha Modo H6 On Velocidade 2 da ventoinha Velocidade 3 da ventoinha Off H2 3) 1) A placa detecta o processo de fervura e regula a velocidade da ventoinha em função do modo automático.
www.aeg.com 5. ÁREA DE COZEDURA DE INDUÇÃO FLEXÍVEL AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. Se utilizar um tacho com diâmetro inferior a 160 mm, coloque-o no centro de apenas uma secção. 5.1 Função FlexiBridge A área de cozedura de indução flexível é composta por quatro secções. As secções podem ser combinadas de modo a formar duas zonas de cozedura com tamanho diferente ou apenas uma grande área de cozedura.
PORTUGUÊS barras de comando do lado esquerdo. barras de comando do lado esquerdo. Posição correcta do tacho: Posição correcta do tacho: 15 Para utilizar este modo, deve colocar um tacho sobre as três secções ligadas. Se utilizar um tacho menor do que duas e a zona é secções, o visor apresenta desactivada após 2 minutos. Posição incorrecta do tacho: Posição incorrecta do tacho: 5.3 FlexiBridge Modo Big Bridge Para activar este modo, prima até ver o indicador do modo correspondente.
www.aeg.com frente, do centro ou de trás. Se colocar o tacho na posição da frente, obtém o grau de cozedura mais elevado. Pode diminuir o grau de cozedura movendo o tacho para a posição do centro ou de trás. Utilize apenas um tacho com esta função. Posição correcta do tacho: Para utilizar este modo, deve colocar um tacho sobre as quatro secções ligadas. Se utilizar um tacho menor do que três e a zona é secções, o visor apresenta desactivada após 2 minutos.
PORTUGUÊS 17 Activar a função Para activar a função, coloque o tacho na posição correcta sobre a área de cozedura. Toque em . O indicador acima do símbolo acende. Se não colocar um tacho na área de cozedura, o acende e a área de indicador cozedura de indução flexível é regulada para após 2 minutos. Desactivar a função Pode alterar o grau de cozedura de cada posição independentemente. A placa memoriza os graus de cozedura e aplica-os quando voltar a activar a função.
www.aeg.com • assobio: está a utilizar a zona de cozedura com um nível elevado de potência e o tacho tem materiais diferentes (construção multicamadas). • zumbido: está a utilizar um nível elevado de potência. • cliques: sons de comutações eléctricas. • sibilar, zunir: a ventoinha está a funcionar. Os ruídos são normais e não são indicadores de uma avaria na placa. 6.
PORTUGUÊS 19 Grau de coze- Utilize para: dura Tempo (min.) Sugestões 12 - 13 Fritura intensa, batatas fritas, bifes do lombo, costeletas. 5 - 15 Vire a meio do tempo. 14 Ferver água, cozer massa, estufar carne (goulash, jardineira), batatas bem fritas. Ferver grandes quantidades de água. A função Power é activada. 6.5 Dicas e conselhos para a função Hob²Hood Quando utilizar a placa com a função: • Proteja o painel do exaustor contra a luz solar directa.
www.aeg.com 7.2 Limpeza da placa • Remover imediatamente: plástico derretido, película de plástico, açúcar e alimentos com açúcar. Caso contrário, a sujidade pode provocar danos na placa. Tenha cuidado para evitar queimaduras. Coloque o raspador especial sobre a superfície de vidro em ângulo agudo e desloque a lâmina sobre a superfície. • Remover quando a placa tiver arrefecido o suficiente: manchas de calcário, água ou gordura e descolorações nas partes metálicas brilhantes.
PORTUGUÊS Problema Causa possível 21 Solução O indicador de calor residual A zona não está quente não acende. porque foi activada apenas por pouco tempo. Se a zona tiver funcionado tempo suficiente para estar quente, contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado. Hob²Hood não funciona. Cobriu o painel de comandos. Retire o objecto do painel de comandos. A função Aquecimento Automático não funciona. A zona está quente. Deixe a zona arrefecer o suficiente.
www.aeg.com Problema Causa possível Solução está aceso. O Dispositivo de Segurança para Crianças ou o Bloqueio de Funções está activo. Consulte o capítulo “Utilização diária”. está aceso. Não existe qualquer tacho na zona. Coloque um tacho na zona. O tacho não é adequado. Utilize um tacho adequado. Consulte o capítulo “Sugestões e dicas”. O diâmetro da base do tacho é demasiado pequeno para a zona. Utilize um tacho com as dimensões correctas. Consulte o capítulo “Informação técnica”.
PORTUGUÊS 8.2 Se não conseguir encontrar uma solução... Se não conseguir encontrar uma solução para o problema, contacte o seu fornecedor ou um Centro de Assistência Técnica Autorizado. Indique os dados da placa de características. Indique também o código de três letras da placa vitrocerâmica (no canto da superfície de vidro) e a mensagem de erro 23 apresentada. Certifique-se de que utilizou a placa correctamente.
www.aeg.com min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min 30 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min.
PORTUGUÊS 25 10. DADOS TÉCNICOS 10.1 Placa de características Modelo HKP65310FB Tipo 60 GAD CL AU Indução 7.4 kW N.º de série ................. AEG PNC 949 597 077 02 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Fabricado na Alemanha 7.4 kW 10.2 Especificações das zonas de cozedura Zona de cozedura Potência nomi- Função Power nal (grau de co- [W] zedura máx.) [W] Duração máxima [min.
www.aeg.com Consumo de energia por Dianteira direita zona de cozedura (EC electric cooking) 167,4 Wh / kg Consumo de energia da área de cozedura (EC electric cooking) 177,6 Wh / kg Esquerda Consumo de energia da placa (EC electric hob) 175,0 Wh / kg EN 60350-2 - Aparelhos eléctricos domésticos para cozinhar - Parte 2: Placas - Métodos para medir o desempenho 11.2 Poupança de energia Pode poupar energia todos os dias se adoptar as seguintes sugestões.
PORTUGUÊS 27
867328996-A-182016 www.aeg.
