HKP65410FB USER MANUAL LT Naudojimo instrukcija Kaitlentė
www.aeg.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA..................................................................................... 2 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................... 4 3. GAMINIO APRAŠYMAS....................................................................................... 7 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS.................................................................................. 9 5. LANKSČIAI NAUDOJAMA INDUKCINĖ KAITVIETĖ...........
LIETUVIŲ 3 įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga • • • • • • • Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei mažesnių gebėjimų žmonės, su sąlyga, kad jiems pateikiami nurodymai ir (arba) jie prižiūrimi, jog saugiai naudotųsi prietaisu ir suprastų galinčius kilti pavojus. Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.
www.aeg.com • • • • • • • • DĖMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būti prižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesas turi būti nuolat prižiūrimas. ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus: Nelaikykite daiktų ant maisto gaminimo paviršių. Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti. Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.
LIETUVIŲ neapima žalos, atsiradusios dėl nepakankamo ventiliavimo tarpo. 2.2 Elektros prijungimas • • ĮSPĖJIMAS! Gaisro ir elektros smūgio pavojus. • • • • • • • • • • • • • • • Visus elektros prijungimus turi įvesti kvalifikuotas elektrikas. Šis prietaisas turi būti įžemintas. Prieš atlikdami bet kokį veiksmą, patikrinkite, ar prietaisas atjungtas nuo maitinimo. Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techninių duomenų lentelėje, atitinka jūsų elektros tinklo duomenis.
www.aeg.com • Kai dedate maistą į karštą aliejų, aliejus gali ištikšti. ĮSPĖJIMAS! Gaisro ir sprogimo pavojus • • • • Kaitinant riebalus arba aliejų, gali kilti lengvai užsiliepsnojančių garų. Kaitindami riebalus ir aliejų, būkite atsargūs, kad liepsna arba įkaitę daiktai jų neuždegtų. Įkaitusio aliejaus garai gali savaime užsiliepsnoti. Naudotas aliejus, kuriame yra maisto likučių, gali užsiliepsnoti esant žemesnei temperatūrai nei aliejus, kuris yra naudojamas pirmą kartą.
LIETUVIŲ 7 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas 1 Indukcinė kaitvietė 2 Valdymo skydelis 3 Keičiamo dydžio indukcinė kaitvietė, kurią sudaro keturios sekcijos 1 1 3 2 3.2 Valdymo skydelio išdėstymas 1 2 3 4 5 6 13 7 12 8 11 10 9 Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Rodiniai, indikatoriai ir garso signalai parodo, kurios funkcijos veikia. Jutik‐ Funkcija lio lau‐ kas Pastaba 1 ĮJUNGTA / IŠJUNGTA Kaitlentei įjungti ir išjungti.
www.aeg.com Jutik‐ Funkcija lio lau‐ kas 8 9 10 - 11 12 / - 13 Pastaba Hob²Hood Įjungia ir išjungia funkcijos rankinio valdymo režimą. Galingumo funkcija Įjungia ir išjungia funkciją. Valdymo juosta Nustato kaitinimo lygį. - Kaitvietės pasirinkimas. - Pailgina arba sutrumpina laiką. Valdymo juosta Nustato lanksčios indukcinės kaitvietės kaiti‐ nimo lygį. 3.3 Kaitinimo lygių rodmenys Rodmuo Aprašas Kaitvietė išjungta. Kaitvietė veikia. – Veikia funkcija Automatinis įkaitinimas.
LIETUVIŲ 3.4 OptiHeat Control (3 veiksmas. Likusio karščio indikatorius) 9 Indukcinės kaitvietės maisto gaminimo metu kaitina tiesiogiai prikaistuvio pagrindą. Stiklo keramikos paviršius įšyla dėl likusio prikaistuvio karščio. ĮSPĖJIMAS! / / Pavojus nusideginti dėl likusio karščio. Indikatorius rodo likusio karščio lygį. 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 4.1 Įjungimas ir išjungimas Lieskite 1 sekundę, kad įjungtumėte arba išjungtumėte kaitlentę. 4.
www.aeg.com Norėdami išjungti funkciją: pakeiskite kaitinimo lygį. CountUp Timer (laiko skaičiavimo pirmyn laikmatis) Galite naudoti šią funkciją, jeigu norite sužinoti, kiek laiko kaitvietė veikia. 4.5 Galingumo funkcija Ši funkcija padidina indukcinių kaitviečių galią. Indukcinei kaitvietei šią funkciją galima įjungti tik ribotam laikui. Po to indukcinė kaitvietė automatiškai grįžta į aukščiausią kaitinimo lygį. Žr. skyrių „Techninė informacija“. . įsijungia. 4.
LIETUVIŲ Išjungus kaitlentę, išjungiama ir ši funkcija. 4.8 Vaikų saugos įtaisas Ši funkcija apsaugo, kad kaitlentė nepradėtų veikti atsitiktinai. Norėdami įjungti funkciją: įjunkite kaitlentę su . Kaitinimo lygio nenustatykite. Palieskite 4 sekundes. Įsižiebs kaitlentę su ir palaikykite . Išjunkite . Norėdami išjungti funkciją: įjunkite kaitlentę su . Kaitinimo lygio nenustatykite. Palieskite 4 sekundes. Įsižiebs kaitlentę su ir palaikykite . Išjunkite .
www.aeg.com Automatinis funkcijos valdymas Norėdami funkciją valdyti automatiškai, nustatykite automatinio režimo H1–H6 nuostatas. Kaitlentė pradžioje būna nustatyta į H5.Gartraukis reaguoja, kai reguliuojate kaitlentę. Kaitlentė automatiškai nustato prikaistuvio temperatūrą ir pareguliuoja ventiliatoriaus sukimosi greitį.
LIETUVIŲ Norėdami tai padaryti, nustatykite automatinio režimo H1–H6 nuostatas. 13 Gartraukio apšvietimas išsijungia praėjus 2 minutėms po kaitlentės išjungimo. 5. LANKSČIAI NAUDOJAMA INDUKCINĖ KAITVIETĖ ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 5.1 Funkcija FlexiBridge Keičiamo dydžio indukcinę kaitvietę sudaro keturios sekcijos. Šias sekcijas galima sujungti į dvi skirtingų dydžių kaitvietes arba į vieną didelę kaitvietę.
www.aeg.com valdymo juosteles. juosteles. Tinkama prikaistuvio padėtis: Tinkama prikaistuvio padėtis: Norėdami naudoti šį režimą, dėkite prikaistuvį ant trijų sujungtų sekcijų. Jeigu naudojate mažesnį prikaistuvį, kuris nedengia dviejų sekcijų, ekrane ir po 2 minučių kaitvietė rodoma išsijungia. Netinkama prikaistuvio padėtis: Netinkama prikaistuvio padėtis: 5.3 FlexiBridge Režimas „Big Bridge“ Jeigu norite įjungti šį režimą, tol, kol bus rodomas spaudinėkite reikiamo režimo indikatorius.
LIETUVIŲ 15 padėtyje. Jeigu prikaistuvį dėsite priekyje, kaitinimo lygis bus aukščiausias. Kaitinimo lygį galite sumažinti, patraukdami prikaistuvį į vidurinę arba galinę padėtį. Suaktyvinę šią funkciją, naudokite tik vieną puodą. Tinkama prikaistuvio padėtis: Norėdami naudoti šį režimą, dėkite prikaistuvį ant keturių sujungtų sekcijų. Jeigu naudojate mažesnį prikaistuvį, kuris nedengia trijų sekcijų, ekrane ir po 2 minučių kaitvietė rodoma išsijungia.
www.aeg.com Norėdami įjungti šią funkciją, padėkite prikaistuvį tinkamoje padėtyje ant kaitvietės. Palieskite . Užsidegs virš simbolio esantis indikatorius. Jeigu ant kaitvietės prikaistuvio nepadėsite, užsidegs ir po 2 minučių sujungiama naudojama indukcinė kaitvietė bus nustatyta ties . Funkcijos išjungimas Norėdami šią funkciją išjungti, palieskite Galite atskirai pakeisti kiekvienos padėties kaitinimo lygius.
LIETUVIŲ • • • dūzgimas: naudojate didelę galią. spragsėjimas: elektrinis perjungimas. šnypštimas, gaudimas: veikia ventiliatorius. Šis triukšmas yra normalus ir nereiškia kaitlentės gedimo. 6.3 Öko Timer (Ekonominis laikmatis) Energijos taupymo tikslais kaitvietės kaitinimo elementas automatiškai išsijungia anksčiau, nei pasigirsta atgalinės laiko atskaitos garso signalas. Veikimo trukmė priklauso nuo kaitinimo lygio ir maisto gaminimo trukmės. Kaitinimo ly‐ gis Naudojimas: 17 6.
www.aeg.com Kaitinimo ly‐ gis Naudojimas: Laikas (min.) Patarimai 12–13 Intensyvus kepimas, smulkiai supjaustytos paskrudintos bul‐ vės, nugarinės žlėgtainis, bifš‐ teksas. 5–15 Patiekalo gaminimo laikui įpu‐ sėjus, apverskite. 14 Tinka virti vandeniui, makaronams, skrudinti mėsą (guliašą, troškintą mė‐ są), kepti bulvių traškučius apsemtus aliejuje. Tinka virti didelį kiekį vandens. Įjungta galingumo funkcija. 6.
LIETUVIŲ • • Naudokite specialią, stiklui skirtą grandyklę. 7.2 Kaitlentės valymas • Nuvalykite nedelsdami: ištirpusį plastiką, plastikinę foliją, cukrų ir maistą, kurio sudėtyje yra cukraus. Kitaip šie nešvarumai gali sugadinti kaitlentę. Būkite atsargūs, kad išvengtumėte nudegimų. Specialią grandyklę prie stiklo keraminio paviršiaus pridėkite smailiu kampu ir stumkite ašmenis paviršiumi.
www.aeg.com Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Neįsijungia likusio karščio in‐ Kaitvietė neįkaitusi, nes vei‐ Jeigu kaitvietė veikė pakan‐ dikatorius. kė pernelyg trumpai. kamai ilgai ir jau turėtų būti įkaitusi, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Neveikia funkcija Hob²Hood. Uždengėte valdymo skydelį. Nuimkite daiktą nuo valdymo skydelio. Neveikia automatinio įkaitini‐ Kaitvietė yra karšta. mo funkcija. Palaukite, kol kaitvietė pa‐ kankamai atvės.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Netinkamas prikaistuvis. Naudokite tinkamą prikais‐ tuvį. Žr. skyrių „Patarimai“. 21 Prikaistuvio dugno skersmuo Naudokite tinkamo dydžio yra per mažas kaitvietei. prikaistuvį. Žr. skyrių „Techninė informa‐ cija“. Veikia funkcija FlexiBridge. Prikaistuvis neuždengia vie‐ nos ar kelių veikiančio funk‐ cijos režimo sekcijų. Uždėkite prikaistuvį ant tin‐ kamo sekcijų skaičiaus pa‐ gal pasirinktą funkciją arba pakeiskite funkcijos režimą. Žr.
www.aeg.com 9. ĮRENGIMAS įrengtos tinkamame standartus atitinkančiame paviršiuje. ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 9.3 Prijungimo kabelis 9.1 Prieš įrengiant Prieš įrengdami kaitlentę, užrašykite žemiau informaciją iš techninių duomenų plokštelės. Techninių duomenų plokštelę rasite kaitlentės apačioje. Serijos numeris......................... • • Kaitlentė pristatoma su prijungimo kabeliu. Apgadintą maitinimo kabelį pakeiskite šiuo (arba geresniu) maitinimo kabeliu: H05V2V2-F T maž. 90 °C.
LIETUVIŲ min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 2 mm 10. TECHNINIAI DUOMENYS 10.1 Techninių duomenų plokštelė Modelis HKP65410FB Tipas 60 GAD CL AU Indukcija7.4 kW Ser. Nr. ................ „AEG“ PNC 949 597 076 02 220–240 V 50–60 Hz Pagaminta Vokietijoje 7.
www.aeg.com 10.2 Kaitviečių techniniai duomenys Kaitvietė Vardinė galia Galingumo (didžiausias funkcija [W] kaitinimo lygis) [W] Galingumo funkcija di‐ džiausia truk‐ mė [min.] Prikaistuvio skersmuo [mm] Dešinioji prieki‐ nė 1 400 2 500 4 125–145 Dešinioji galinė 1 800 2 800 10 145–180 Keičiamo skers‐ 2 300 mens indukcinė kaitinimo sritis 3 200 10 mažiausias 100 Kaitviečių galia gali šiek tiek skirtis nuo lentelėje pateiktų duomenų.
LIETUVIŲ 11.2 Energijos taupymas • Jeigu laikysitės toliau pateiktų patarimų, kasdien gamindami galėsite sutaupyti energijos. • • • Kai šildote vandenį, naudokite jo tik tiek, kiek reikia. Jeigu įmanoma, prikaistuvius uždenkite dangčiais. • • 25 Uždėkite prikaistuvį, prieš įjungdami kaitvietę. Mažesnius prikaistuvius dėkite ant mažesnių kaitviečių. Uždėkite prikaistuvį tiesiai ant kaitvietės vidurio. Maistui pašildyti arba išlydyti naudokite likusį karštį. 12.
www.aeg.
LIETUVIŲ 27
867346269-A-452017 www.aeg.
