HKP65410FB HR SL USER MANUAL Upute za uporabu Ploča za kuhanje Navodila za uporabo Kuhalna plošča 2 26
www.aeg.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.............................................................................2 2. SIGURNOSNE UPUTE.........................................................................................4 3. POSTAVLJANJE...................................................................................................6 4. OPIS PROIZVODA............................................................................................... 8 5. SVAKODNEVNA UPORABA.....................
HRVATSKI 3 postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba • • • • • • • Ovaj uređaj mogu upotrebljavati djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim sposobnostima uz uvjet da su dobile upute i/ili da ih se nadgleda zbog sigurne upotrebe uređaja i razumijevanja mogućih opasnosti. Ne dozvolite djeci da se igraju s uređajem. Sva pakiranja držite izvan dohvata djece i odlažite ih na odgovarajući način.
www.aeg.com • • • • • • • UPOZORENJE: Opasnost od požara: Stvari ne držite na površinama za kuhanje. Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce ne stavljajte na površinu ploče za kuhanje jer će se zagrijati. Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čišćenje. Nakon uporabe, isključite element ploče za kuhanje odgovarajućom kontrolom, a ne oslanjajte se na detektor posuđa.
HRVATSKI nedostatkom odgovarajućeg prostora za ventilaciju. 2.2 Spajanje na električnu mrežu UPOZORENJE! Opasnost od požara i strujnog udara. • • • • • • • • • • • • • • • • Svako povezivanje s električnom mrežom treba izvršiti kvalificirani električar. Uređaj mora biti uzemljen. Prije obavljanja svih zahvata provjerite je li uređaj isključen iz električne mreže. Provjerite podudaraju li se električni podaci na natpisnoj pločici s električnim napajanjem.
www.aeg.com • • • • Prilikom zagrijavanja masti i ulja mogu stvoriti zapaljive pare. Plamen ili zagrijane predmete držite dalje od masti i ulja kad s njima kuhate. Pare koje ispušta vrlo vruće ulje mogu uzrokovati spontano izgaranje. Korišteno ulje koje sadrži ostatke hrane može uzrokovati požar pri nižim temperaturama nego ulje koje se prvi put koristi. Zapaljive predmete ili vlažne predmete sa zapaljivim sredstvima ne stavljajte u uređaj, pored ili na njega.
HRVATSKI F T min 90°C. Obratite se svom lokalnom servisnom centru. 3.4 Sklop min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm > 20 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B min 30 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min.
www.aeg.com min. 12 mm min. 2 mm 4. OPIS PROIZVODA 4.1 Izgled površine za kuhanje 1 Indukcijska zona kuhanja 2 Upravljačka ploča 3 Fleksibilno indukcijsko područje kuhanja sastoji se od četiri dijela 1 1 3 2 4.2 Izgled upravljačke ploče 1 2 3 4 5 6 13 7 12 8 11 10 9 Koristite polja senzora za rukovanje uređajem. Zasloni, indikatori i zvukovi govore koje funkcije rade.
HRVATSKI Polje Funkcija senzo‐ ra Napomena 1 UKLJUČIVANJE/ISKLJU‐ ČIVANJE 2 Blokiranje / Blokiranje radi Za zaključavanje/otključavanje upravljačke zaštite djece ploče. 3 PowerSlide Za uključivanje i isključivanje funkcije. 4 FlexiBridge Za promjenu između tri načina rada funkcije. - Prikaz stupnjeva kuhanja Za prikaz stupnja kuhanja. - Indikatori tajmera zona kuhanja Za prikaz zone za koju ste postavili vrijeme. - Zaslon tajmera Za prikaz vremena u minutama.
www.aeg.com Zaslon Opis Posuđe nije prikladno, premalo je ili nema posuđa na zoni kuhanja. Funkcija Automatsko isključivanje radi. / / Funkcija PowerSlide radi. 4.4 OptiHeat Control (3stupanjski indikator preostale topline) Indukcijska polja kuhanja stvaraju toplinu potrebnu za kuhanje izravno na dnu posuđa. Staklokeramika se grije uslijed topline posuđa. UPOZORENJE! / / Postoji opasnost od opekotina uslijed preostale topline. Indikator prikazuje razinu preostale topline 5.
HRVATSKI 11 Za odabir zone kuhanja: dodirnite više puta, sve dok se ne uključi indikator odgovarajuće zone kuhanja. 5.4 Funkcija automatskog zagrijavanja Aktivirajte tu funkcije kako biste u kraćem vremenu postigli željeni stupanj kuhanja. Ako je uključena, na početku zona radi na najvišem stupnju kuhanja, a zatim nastavlja raditi na željenom stupnju kuhanja. Za aktivaciju te funkcije zona kuhanja mora biti hladna. Za aktiviranje funkcije zone kuhanja: dodirnite ( se uključuje).
www.aeg.com Za premošćenje funkcije samo za jedno kuhanje: uključite ploču za Nadglednik minuta Tu funkciju možete koristiti kao Nadglednik minuta kad je ploča za kuhanje uključena i zone kuhanja ne rade. Zaslon stupnja kuhanja prikazuje kuhanje pomoću . Za uključivanje funkcije: dodirnite . ili na tajmeru kako biste Dodirnite postavili vrijeme. Kad odbrojavanje završi, čuje se zvučni signal i 00 bljeska. Za isključivanje zvuka: dodirnite . Ta funkcija nema utjecaja na rad zona kuhanja.
HRVATSKI Au‐ Vrenje1) tomatsk o svjetlo Način ra‐ Uklj da H2 3) 5.11 Hob²Hood To je napredna automatska funkcija koja povezuje ploču za kuhanje s posebnom kuhinjskom napom. Ploča za kuhanje i kuhinjska napa imaju komunikaciju preko infracrvenog siglala. Brzina ventilatora automatski se određuje na temelju postavljenog načina rada i temperature najtoplije posude na ploči za kuhanje. Ventilatorom možete i ručno upravljati s ploče za kuhanje. Za većinu kuhinjskih napa daljinski sustav izvorno je isključen.
www.aeg.com Kad završite kuhanje i isključite kuhinjsku napu, ventilator kuhinjske nape radi još određeno vrijeme. Nakon tog vremena sustav automatski isključuje ventilator i sprječava nehotično uključivanje ventilatora sljedećih 30 sekundi. Ručno upravljanje brzinom ventilatora Funkcijom također možete upravljati ručno. Za ručno upravljanje dodirnite dok je ploča za kuhanje uključena. To isključuje automatski rad funkcije i omogućuje vam ručnu promjenu brzine podižete ventilatora.
HRVATSKI 15 Neispravan položaj posuđa: 100-160mm Posuđe promjera dna većeg od 160 mm postavite na sredinu između dva odjeljka. 6.3 FlexiBridge Big Bridge način rada > 160 mm 6.2 FlexiBridge Standard način rada Ovaj način rada uključen je kad uključite ploču za kuhanje. On povezuje odjeljke u dvije odvojene zone kuhanja. Stupnjeve kuhanja možete promijeniti za svaku zonu posebno. Koristite dvije lijeve upravljačke trake.
www.aeg.com Neispravan položaj posuđa: Neispravan položaj posuđa: 6.4 FlexiBridge Max Bridge način rada Za uključivanje načina rada, pritisnite dok ne vidite indikator odgovarajućeg načina rada. Taj način rada povezuje sve dijelove u jednu zonu kuhanja. Za postavljanje stupnja kuhanja koristite jednu od lijevih kontrolnih traka. Ispravan položaj posuđa: Za uporabu ovog načina rada, morate postaviti posuđe na četiri povezana odjeljka.
HRVATSKI 17 Opće informacije: • • 160 mm je minimalni promjer posuđa za ovu funkciju. Prikaz stupnja kuhanja za lijevu stražnju upravljačku traku prikazuje položaj posuđa na indukcijskom polju kuhanja. Prednji stražnji , srednji , . Stupnjeve kuhanja možete promijeniti za svaki položaj posebno. Sljedeći put kad uključite funkciju, ploča za kuhanje zapamtiti će vaše stupnjeve kuhanja. Uključivanje funkcije Za uključivanje funkcije, postavite posuđe na odgovarajući položaj polja kuhanja. Dodirnite .
www.aeg.com • • malo vode vrlo brzo zakuha na zoni postavljenoj na najveći stupanj kuhanja. dno posude privlači magnet. Tisak na fleksibilnom indukcijskom području za kuhanje može se zaprljati ili promijeniti boju od klizanja posuđa. Područje možete očistiti na standardsn način. Dno posuđa za kuhanje treba biti što je moguće deblje i ravnije. Dimenzije posuđa Indukcijske zone kuhanja automatski se prilagođavaju veličini dna posuđa do određene granice.
HRVATSKI Stupanj kuhanja Koristite za: Vrijeme Savjeti (min) 7-9 Krumpir kuhan na pari. 20 - 60 7-9 Kuhanje većih količina namirni‐ 60 - 150 Do 3 l tekućine i sastojci. ca, variva i juha. 9 - 12 Lagano prženje: odresci, teleći Cordon-bleu, kotleti, mljeveno meso u tijestu, kobasice, jetra, zaprška, jaja, palačinke, uštip‐ ci. po po‐ trebi Preokrenuti kada prođe pola vremena. 12 - 13 Jako prženje, popečci od krumpira, odresci od buta, odresci. 5 - 15 Preokrenuti kada prođe pola vremena.
www.aeg.com 8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 8.1 Opće informacije • • • • • Ploču za kuhanje očistite nakon svake uporabe. Posuđe koje koristite za kuhanje uvijek mora imati čisto dno. Ogrebotine ili tamne mrlje na površini ploče za kuhanje ne utječu na njen rad. Koristite posebno sredstvo za čišćenje za površine ploče za kuhanje. Koristite poseban strugač za staklo. • • sadrži šećer.
HRVATSKI Problem Mogući uzrok 21 Rješenje Na upravljačkoj ploči ima vo‐ Očistite upravljačku ploču. de ili masnih mrlja. Oglašava se zvučni signal a Prekrili ste jedno ili više polja Uklonite predmet s polja se‐ ploča za kuhanje se senzora. nzora. isključuje. Kada je ploča za kuhanje isključena oglašava se zvuč‐ ni signal. Ploča za kuhanje se isključuje. Nečim ste prekrili polje se‐ Ne uključuje se indikator preostale topline. Zona nije vruća jer je radila samo kratko vrijeme.
www.aeg.com Problem Mogući uzrok Rješenje Promjer dna posuđa nije ispravan za uključenu funkciju ili način rada funkcije. Koristite posuđe s promjerom primjenjivim za uključenu funkciju ili način rada funkcije. Koristite posu‐ đe s promjerom manjim od 160 mm na jednom odjeljku fleksibilnog indukcijskog područja kuhanja. Pogledajte poglavlje "Fleksi‐ bilno indukcijsko polje kuhanja". Uključuje se . Uključilo se automatsko isključivanje. Isključite i ponovno uključite ploču za kuhanje.
HRVATSKI Problem Prikazani su i broj. 23 Mogući uzrok Rješenje Došlo je do pogreške na ploči za kuhanje. Na nekoliko trenutaka odvojite ploču za kuhanje od mrežnog napajanja. Izvadite osigurač iz električnog su‐ stava kućanstva. Ponovno ga priključite. Ako se po‐ novno pojavi, obratite se ovlaštenom servisu. Uključuje se . Došlo je do pogreške na ploči za kuhanje jer je iz po‐ suđa sve iskipjelo. Radi au‐ tomatsko isključivanje i zašti‐ ta od pregrijavanja zona. 9.2 Ako ne možete naći rješenje...
www.aeg.com 10.2 Specifikacija zona kuhanja Zona kuhanja Nazivna snaga (maks. stupanj kuhanja) [W] Funkcija električne sna‐ ge [W] Funkcija Promjer posuđa električne sna‐ [mm] ge maksimalno trajanje [min] Prednja desna 1400 2500 4 125 - 145 Stražnja desna 1800 2800 10 145 - 180 Fleksibilno in‐ dukcijsko polje kuhanja 2300 3200 10 minimum 100 Snaga zona kuhanja može se malo razlikovati od podataka u tablici. Mijenja se ovisno o materijalu i dimenzijama posuđa.
HRVATSKI • • • • Kad zagrijavate vodu, koristite samo količinu koju trebate. Ako je moguće, posuđe poklopite poklopcem. Prije uključenja zone kuhanja, stavite posuđe na nju. Manje posuđe stavite na manje zone kuhanja. • • 25 Posuđe stavite izravno na sredinu zone kuhanja. Koristite preostalu toplinu za održavanje hrane toplom ili za topljenje. 12. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike.
www.aeg.com KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE............................................................................ 26 2. VARNOSTNA NAVODILA...................................................................................28 3. NAMESTITEV..................................................................................................... 30 4. OPIS IZDELKA....................................................................................................32 5. VSAKODNEVNA UPORABA...................
SLOVENŠČINA namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb • • • • • • • To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi sposobnostmi, če so dobili navodila in/ali so pod nadzorom glede varne uporabe naprave in se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo. Preprečite, da bi se otroci igrali z napravo. Vso embalažo hranite zunaj dosega otrok in jo ustrezno zavrzite.
www.aeg.com • • • • • • • OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah. Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke, ker se lahko segrejejo. Naprave ne čistite s paro. Po uporabi izklopite kuhališče z njegovo tipko in se ne zanašajte na tipalo za posodo. V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite napravo, da preprečite možnost električnega udara.
SLOVENŠČINA 2.2 Priključitev na električno omrežje • OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara. • • • • • • • • • • • • • • • • • Električno priključitev mora opraviti usposobljen električar. Naprava mora biti ozemljena. Pred katerimkoli posegom se prepričajte, da naprava ni priključena na električno omrežje. Preverite, ali so električni podatki na ploščici za tehnične navedbe skladni z električno napeljavo. Če niso, se posvetujte z električarjem. Naprava mora biti nameščena pravilno.
www.aeg.com • • Uporabljena olja, ki lahko vsebujejo ostanke hrane, lahko povzročijo požar pri nižjih temperaturah od prvič uporabljenih olj. V napravo, njeno bližino ali nanjo ne postavljajte vnetljivih izdelkov ali mokrih predmetov z vnetljivimi izdelki. • • • • OPOZORILO! Obstaja nevarnost škode na napravi. • • • • • • • • Vroče posode ne postavljajte na upravljalno ploščo. Ne postavljajte vročega pokrova posode na stekleno površino kuhalne plošče. Ne dovolite, da iz posode povre vsa tekočina.
SLOVENŠČINA min. 90 °C. Obrnite se na najbližji servisni center. 3.4 Montaža min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm > 20 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B min 30 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min.
www.aeg.com min. 12 mm min. 2 mm 4. OPIS IZDELKA 4.1 Razporeditev kuhalnih površin 1 Indukcijsko kuhališče 2 Upravljalna plošča 3 Prilagodljivo indukcijsko kuhalno površino sestavljajo štiri področja 1 1 3 2 4.2 Razporeditev na upravljalni plošči 1 2 3 4 5 6 13 7 12 8 11 10 9 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijo na vklopljene funkcije.
SLOVENŠČINA Sen‐ Funkcija zorsko polje 33 Opomba 1 VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop kuhalne plošče. 2 Zaklep / Varovalo za otro‐ ke Za zaklepanje/odklepanje upravljalne plošče. 3 PowerSlide Za vklop in izklop funkcije. 4 FlexiBridge Za preklop med tremi načini funkcije. - Prikaz stopnje kuhanja Za prikaz stopnje kuhanja. - Indikatorji programske ure Prikaz, za katero kuhališče ste nastavili čas. kuhališč - Prikazovalnik programske ure Za prikaz časa v minutah.
www.aeg.com Prikazovalnik Opis Posoda ni prava ali je premajhna oz. na kuhališču ni posode. Deluje funkcija Samodejni izklop. / / Deluje funkcija PowerSlide. 4.4 OptiHeat Control (3stopenjski indikator akumulirane toplote) Indukcijsko kuhališče ustvarja toploto, ki je potrebna za kuhanje, neposredno v dnu posode. Steklokeramična plošča se segreje zaradi toplote v posodi. OPOZORILO! / / Nevarnost opeklin zaradi akumulirane toplote. Indikator kaže raven akumulirane toplote. 5.
SLOVENŠČINA 35 Za vklop funkcije: dotaknite se programske ure za nastavitev časa (00 99 minut). Ko indikator kuhališča začne utripati počasneje, se čas odšteva. Preverjanje preostalega časa: s poljem 5.4 Samodejno segrevanje To funkcijo vklopite, če želite doseči želeno stopnjo kuhanja v krajšem času. Ko je kuhališče vklopljeno, na začetku deluje pri najvišji stopnji kuhanja, nato pa nadaljuje pri želeni nastavitvi. Za vklop funkcije mora biti kuhališče hladno. nastavite kuhališče.
www.aeg.com Prikazovalnik stopnje kuhanja prikazuje . Za vklop funkcije: dotaknite se .Z ali programske ure dotikom nastavite čas. Ko se odštevanje zaključi, se oglasi zvočni signal in utripati začne 00. Če želite izklopiti zvok: dotaknite se kuhanja. Kuhalno ploščo lahko uporabljate. Ko kuhalno ploščo izklopite z dotikom polja vklopi. 5.9 OffSound Control (Izklop in vklop zvokov) Izklopite kuhalno ploščo. Za tri sekunde se dotaknite .
SLOVENŠČINA Samo‐ dejna osvetli‐ tev Vretje1) Cvre‐ Način H3 Vklop Izklop Hitrost ventilato‐ rja 1 Način H4 Vklop Hitrost Hitrost ventilato‐ ventilato‐ rja 1 rja 1 Način H5 Vklop Hitrost Hitrost ventilato‐ ventilato‐ rja 1 rja 2 Način H6 Vklop Hitrost Hitrost ventilato‐ ventilato‐ rja 2 rja 3 5.11 Hob²Hood Je izpopolnjena samodejna funkcija, ki poveže kuhalno ploščo s posebno kuhinjsko napo. Kuhalna plošča in napa imata komunikator infrardečega signala.
www.aeg.com Ročno nastavljanje hitrosti ventilatorja Funkcijo lahko nastavljate tudi ročno. Za to se dotaknite , ko kuhalna plošča deluje. Na ta način izklopite samodejno delovanje funkcije in lahko ročno spremenite hitrost ventilatorja. Ko pritisnete , hitrost ventilatorja zvišate za ena. Ko dosežete intenzivno stopnjo in ponovno pritisnete , hitrost ventilatorja nastavite na 0, ob čemer se ventilator kuhinjske nape izklopi.
SLOVENŠČINA > 160 mm 6.2 Standardni način FlexiBridge Ta način je aktiven, ko vklopite kuhalno ploščo. Področja poveže v dve ločeni kuhališči. Stopnjo kuhanja lahko nastavite za vsako področje posebej. Uporabite dve upravljalni vrstici na levi. Pravi položaj posode: 6.3 Način FlexiBridge Big Bridge Za vklop načina pritiskajte , dokler se ne prikaže pravi indikator načina. Ta način tri zadnja področja poveže v eno kuhališče. Eno sprednje ni povezano in deluje kot ločeno kuhališče.
www.aeg.com Napačen položaj posode: 6.4 Način FlexiBridge Max Bridge Za vklop načina pritiskajte , dokler se ne prikaže pravi indikator načina. Ta način vsa področja poveže v eno kuhališče. Za nastavitev stopnje kuhanja uporabite eno izmed upravljalnih vrstic na levi. Pravi položaj posode: 6.5 Funkcija PowerSlide Ta funkcija omogoča nastavitev temperature s premikom posode na drugo mesto na indukcijski kuhalni površini.
SLOVENŠČINA , na sredini , zadaj . 41 Stopnje kuhanja lahko spremenite za vsak položaj posebej. Kuhalna plošča si zapomni stopnje kuhanja za naslednji vklop funkcije. Vklop funkcije Za vklop funkcije postavite posodo na pravo mesto na kuhalno površino. Dotaknite se . Zasveti indikator nad simbolom. Če posode ne postavite na • • Prikazovalnik stopnje kuhanja za upravljalno vrstico spredaj levo prikazuje stopnjo kuhanja. Če želite spremeniti stopnjo kuhanja, uporabite upravljalno vrstico spredaj levo.
www.aeg.com Dno posode mora biti čim bolj debelo in ravno. Dimenzije posode Indukcijska kuhališča se do določene mere samodejno prilagodijo dimenziji dna posode. Učinkovitost kuhališča je povezana s premerom posode. Posoda z manjšim premerom od najmanjšega sprejme le del moči, ki jo ustvari kuhališče. Oglejte si poglavje » Tehnične informacije«. 7.2 Zvoki med uporabo Če zaslišite: • • • pokanje: posoda je izdelana iz različnih materialov (konstrukcija z dvojnim dnom).
SLOVENŠČINA Stopnja ku‐ hanja Uporaba: Čas (min.) 9 - 12 Zmerno cvrenje: pečen zrezek, po po‐ telečji cordon bleu, zarebrnice, trebi polpete, klobase, jetra, beša‐ mel, jajca, palačinke, krofi. Obrnite po polovici časa pri‐ prave. 12 - 13 Intenzivno cvrenje: pražen krompir, ledvena pečenka, zrezki. Obrnite po polovici časa pri‐ prave. 14 Prekuhavanje vode, kuhanje testenin, pečenje mesa (golaž, dušena go‐ vedina), cvrenje ocvrtega krompirja.
www.aeg.com • • • • Vedno uporabljajte posodo s čistim dnom. Praske ali temni madeži na površini ne vplivajo na delovanje plošče. Uporabite posebno čistilno sredstvo za površine kuhalnih plošč. Uporabite posebno strgalo za steklo. • 8.2 Čiščenje kuhalne plošče • Takoj odstranite: stopljeno plastiko, plastično folijo, sladkor in živila, ki vsebujejo sladkor. V nasprotnem primeru lahko umazanija povzroči poškodbo kuhalne plošče. Pazite, da ne pride do opeklin.
SLOVENŠČINA Težava Možen vzrok Kuhalna plošča se izklopi. Senzorsko polje čim prekrili. 45 Rešitev ste z ne‐ Odstranite predmet s sen‐ zorskega polja. Indikator akumulirane toplote Kuhališče ni vroče, ker je bi‐ ne zasveti. lo vklopljeno samo kratek čas. Če je bilo kuhališče vkloplje‐ no dovolj dolgo, da bi moralo biti vroče, se obrnite na po‐ oblaščeni servisni center. Funkcija Hob²Hood ne delu‐ je. Prekrili ste upravljalno plo‐ ščo. Odstranite predmet z uprav‐ ljalne plošče.
www.aeg.com Težava Možen vzrok Rešitev zasveti. Vklopljeno je varovalo za otroke ali blokada tipk. Oglejte si poglavje »Vsakod‐ nevna uporaba«. zasveti. Na kuhališču ni posode. Postavite posodo na kuhališ‐ če. Posoda ni ustrezna. Uporabite ustrezno posodo. Oglejte si poglavje »Namigi in nasveti«. Premer dna posode je pre‐ majhen za kuhališče. Uporabite posodo ustrezne velikosti. Oglejte si poglavje »Tehnič‐ ne informacije«. Deluje funkcija FlexiBridge.
SLOVENŠČINA 9.2 Če ne najdete rešitve ... Če rešitve težave ne morete najti sami, se obrnite na prodajalca ali pooblaščen servisni center. Posredujte podatke s ploščice za tehnične navedbe. Posredujte tudi trimestno črkovno kodo za steklokeramično ploščo (v vogalu plošče) in sporočilo o napaki, ki se 47 prikaže. Poskrbite za pravilno uporabo kuhalne plošče. V nasprotnem primeru servisiranje s strani servisne službe ali trgovca tudi v času garancije ne bo brezplačno.
www.aeg.
SLOVENŠČINA 49
www.aeg.
SLOVENŠČINA 51
867328320-C-152019 www.aeg.
