HKP85410XB SQ SL USER MANUAL Udhëzimet për përdorim Vatër gatimi Navodila za uporabo Kuhalna plošča 2 27
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. INFORMACION SIGURIE.....................................................................................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 5 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT................................................................................. 7 4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM............................................................................... 9 5. SIPËRFAQE GATIMI FLEKSIBËL ME INDUKSION.............
SHQIP 1. 3 INFORMACION SIGURIE Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • PARALAJMËRIM: Gatimi i pambikëqyrur me yndyrë ose vaj mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhe mund të shkaktojë zjarr. Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, por fikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me një kapak ose me batanije kundër zjarrit. KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikëqyret. Proceset e shkurtra të gatimit duhet të mbikëqyren vazhdimisht. PARALAJMËRIM: Rrezik zjarri: Mos ruani artikuj mbi sipërfaqet e gatimit.
SHQIP 5 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË 2.1 Instalimi PARALAJMËRIM! Vetëm një person i kualifikuar duhet ta instalojë këtë pajisje. • • • • • • • • • • • Hiqni të gjithë paketimin. Mos instaloni ose mos përdorni një pajisje të dëmtuar. Ndiqni udhëzimet e instalimit të dhëna me pajisjen. Ruani largësitë minimale nga pajisjet dhe njësitë e tjera. Gjithmonë bëni kujdes kur e lëvizni pajisjen sepse është e rëndë. Përdorni gjithnjë doreza sigurie dhe veshjet e dhëna për këmbët.
www.aeg.com • nga mbajtësja), çelësa të humbjeve në neutral dhe kontaktorë. Instalimi elektrik duhet të ketë një pajisje izoluese, e cila ju lejon të shkëpusni pajisjen nga rryma elektrike në të gjitha polet. Pajisja izoluese duhet të ketë një hapje kontakti me gjerësi minimale 3 mm. • • • 2.3 Përdorimi PARALAJMËRIM! Rrezik lëndimi, djegiesh dhe goditjeje elektrike. • • • • • • • • • • • • • Hiqni të gjithë paketimin, etiketat dhe veshjen mbrojtëse (nëse ka) përpara përdorimit për herë të parë.
SHQIP 2.5 Eliminimi i pajisjes • PARALAJMËRIM! Rrezik lëndimi ose mbytjeje. • • 7 Priteni kabllon e rrjetit elektrik pranë pajisjes dhe hidheni atë. 2.6 Shërbimi • Kontaktoni autoritetin e bashkisë suaj për t'u informuar mbi mënyrën e duhur të hedhjes së pajisjes. Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit me energji. • Për të riparuar pajisjen kontaktoni me një qendër të autorizuar shërbimi. Përdorni vetëm pjesë këmbimi origjinale. 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 3.
www.aeg.com Fusha Funksioni e sensor it PowerSlide Për të aktivizuar dhe çaktivizuar funksionin. FlexiBridge Për të kaluar ndërmjet tre modaliteteve të funksionit. - Ekrani i cilësimit të nxehtësisë Për të treguar cilësimin e nxehtësisë. - Treguesit e kohëmatësit në zonat e gatimit Për të treguar se për cilën zonë po vendosni kohën. - Ekrani i kohëmatësit Për të treguar kohën në minuta. Hob²Hood Për të aktivizuar dhe çaktivizuar modalitetin manual të funksionit.
SHQIP Ekrani 9 Përshkrimi Fikja automatike funksionon. / / PowerSlide funksionon. 3.4 OptiHeat Control (Treguesi i nxehtësisë së mbetur me 3 faza) PARALAJMËRIM! Zonat e gatimit me induksion lëshojnë nxehtësinë e nevojshme për procesin e gatimit drejtpërdrejt në bazamentin e enës. Qeramika e xhamit nxehet nga nxehtësia e enës. / / Rrezik djegieje nga nxehtësia e mbetur. Treguesi tregon nivelin e nxehtësisë së mbetur. 4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM PARALAJMËRIM! Drejtojuni kapitujve për sigurinë. 4.
www.aeg.com 4.4 Treguesi i zonës së gatimit Për të çaktivizuar funksionin: ndryshoni cilësimin e nxehtësisë. Vija horizontale tregon madhësinë maksimale të enës së gatimit. Ndërprerja në vijën horizontale tregon diametrin minimal të enës së gatimit. 4.7 Kohëmatësi Kohëmatësi me numërim zbritës Mund ta përdorni këtë funksion për të caktuar kohëzgjatjen e punës së zonës së gatimit vetëm për një gatim. Në fillim vendosni cilësimin e nxehtësisë për zonën e gatimit, më pas vendosni funksionin. min.
SHQIP kalon mes (minutat). 4.9 Mekanizmi i sigurisë për fëmijët dhe kohës së llogaritur Për të parë kohën e punës së zonës së gatimit: caktoni zonën e gatimit me Ky funksion parandalon përdorimin aksidental të pianurës. . Treguesi i zonës së gatimit fillon të pulsojë shpejt. Ekrani tregon kohën e funksionimit të zonës. Për të aktivizuar funksionin: aktivizoni pianurën me Për të çaktivizuar funksionin: vendosni dhe prekni zonën e gatimit me ose . Treguesi i zonës së gatimit fiket. nxehtësisë.
www.aeg.com • • • • • Secila fazë ka ngarkesë maksimale elektrike prej 3700 W. Funksioni e ndan fuqinë mes zonave të gatimit të lidhura me të njëjtën fazë. Funksioni aktivizohet kur ngarkesa totale elektrike e zonave të gatimit të lidhura me një fazë i kalon 3700 W. Funksioni e ul fuqinë mes zonave në zonat e tjera të gatimit të lidhura me të njëjtën fazë. Afishimi i cilësimit të nxehjes së zonave të reduktuara alternohet mes dy niveleve. gatimit dhe rregullon shpejtësinë e ventilatorit.
SHQIP 5. Prekni te kohëmatësi për të zgjedhur një modalitet automatik. Për ta përdorur aspiratorin direkt mbi panelin e aspiratorit, çaktivizoni modalitetin automatik të funksionit. Pas të keni përfunduar gatimin dhe fikur pianurën, ventilatori i aspiratorit mund të vazhdojë të funksionojë për një periudhë kohe të caktuar. Pas kësaj kohe, sistemi e çaktivizon ventilatorin automatikisht dhe ndalon aktivizimin aksidental të ventilatorit për 30 sekondat e pasuese.
www.aeg.com Vendosni enën me diametër të poshtëm më të vogël se 160 mm në qendër në një pjesë njëshe. Pozicioni i duhur i enës: Pozicioni i gabuar i enës: 100-160mm Vendosni enën me diametër të poshtëm më të madh se 160 mm në qendër mes dy pjesëve. 5.3 FlexiBridge Modaliteti "Big Bridge" > 160 mm 5.2 FlexiBridge Modaliteti "Standard" Për të aktivizuar modalitetin, shtypni derisa të shikoni treguesin e modalitetit të duhur. Ky modalitet lidh tre pjesët e pasme në një zonë të vetme gatimi.
SHQIP Pozicioni i gabuar i enës: 15 Pozicioni i gabuar i enës: 5.4 FlexiBridge Modaliteti "Max Bridge" Për të aktivizuar modalitetin, shtypni derisa të shikoni treguesin e modalitetit të duhur. Ky modalitet lidh të gjitha pjesët në një zonë të vetme gatimi. Për të vendosur cilësimin e nxehtësisë përdorni një nga shiritat e kontrollit në të majtë. Pozicioni i duhur i enës: Për të përdorur këtë modalitet, duhet të vendosni enën në katër pjesët e lidhura.
www.aeg.com përparmë, dhe për pozicionin e mesit për pozicionin e pasmë. Informacione të përgjithshme: • • 160 mm është diametri minimal i fundit të enës për këtë funksion. Afishimi i cilësimit të nxehtësisë për shiritin e pasmë majtas të kontrollit tregon pozicionin e enës për zonën e gatimit me induksion. Përpara mes , prapa , në . Mund t'i ndryshoni cilësimet e nxehtësisë për secilin pozicion më vete.
SHQIP • • uji zien shumë shpejt në një zonë të vendosur në cilësimin më të lartë të nxehtësisë. fundi i enës tërhiqet nga një magnet. Printimi mbi zonën fleksibël të gatimit me induksion mund të ndotet ose të ndryshojë ngjyrë nga rrëshqitja e enëve të gatimi. Zonën mund ta pastroni sipas mënyrës standarde. Fundi i enëve të gatimit duhet të jetë sa më i trashë dhe më i rrafshët që të jetë e mundur.
www.aeg.com Cilësimi i nxehtësisë Përdoreni për: Koha Këshilla (minuta ) 3-5 Zierje orizi dhe gatesa me bazë qumështi; ngrohje ushqimesh të gatshme. 25 - 50 Shtoni të paktën dy herë aq lëng sa orizi, trazojini gatesat me qumësht gjatë gatimit. 5-7 Gatim me avull i perimeve, peshkut, mishit. 20 - 45 Shtoni disa lugë gjelle lëng. 7-9 Gatim i patateve me avull. 20 - 60 Përdorni maksimumi ¼ l ujë për 750 g patate. 7-9 Gatim i sasish më të mëdha ushqimi, mishi me lëng dhe supash.
SHQIP 19 Aspiratorët e sobës me funksionin Hob²Hood internetit për klientët. Aspiratorët e sobës AEG që punojnë me këtë funksion duhet Për të gjetur të gjitha llojet e aspiratorëve të sobës që funksionojnë me këtë funksion, drejtojuni faqes sonë të të kenë simbolin . 7. KUJDESI DHE PASTRIMI PARALAJMËRIM! Drejtojuni kapitujve për sigurinë. 7.1 Informacione të përgjithshme • • • • • Pastroni vatrën pas çdo përdorimi. Përdorni gjithmonë enë me bazament të pastër.
www.aeg.com Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Është djegur siguresa. Sigurohuni që shkaku i mosfunksionimit është siguresa. Nëse siguresa digjet vazhdimisht, kontaktoni një elektricist të kualifikuar. Aktivizojeni pianurën sërish dhe caktojeni cilësimin e nxehtësisë në më pak se 10 sekonda. Keni prekur njëkohësisht 2 ose më shumë fusha me sensor. Prekni vetëm një fushë me sensor. Mbi panelin e kontrollit ka njolla uji ose njolla yndyre. Pastroni panelin e kontrollit.
SHQIP Problemi Shkaku i mundshëm 21 Zgjidhja Nuk tingëllon asnjë sinjal kur Sinjalet janë të çaktivizuara. prekni fushat me sensor të panelit. Aktivizoni sinjalet. Drejtojuni kapitullit "Përdorimi i përditshëm". Sipërfaqja fleksibël e gatimit me induksion nuk e nxeh enën. Ena e gatimit nuk ndodhet në pozicionin e duhur mbi sipërfaqen fleksibël të gatimit me induksion. Vendoseni enën e gatimit në pozicionin e duhur mbi sipërfaqen fleksibël të gatimit me induksion.
www.aeg.com Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja FlexiBridge funksionon. Ena nuk mbulon një ose më shumë zona të modalitetit të funksionit të aktivizuar. Vendoseni enën në numrin e saktë të seksioneve të modalitetit të funksionit të aktivizuar ose ndryshoni modalitetin e funksionit. Drejtojuni kapitullit "Zona e gatimit me induksion fleksibël". PowerSlide funksionon. Në zonën fleksibël të gatimit me induksion janë vendosur dy tenxhere. Përdorni vetëm një tenxhere.
SHQIP 23 9. INSTALIMI në njësitë inkaso dhe në planin e punës, sipas standardeve në fuqi. PARALAJMËRIM! Drejtojuni kapitujve për sigurinë. 9.3 Kablloja e lidhjes 9.1 Përpara instalimit • Përpara se të instaloni vatrën, shkruani informacionin e mëposhtëm nga pllaka e specifikimeve. Pllaka e specifikimeve gjendet në pjesën e poshtme të vatrës. • Numri i serisë ........................... Pianura është e pajisur me një kabllo lidhëse.
www.aeg.com min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 750 mm min. 12 mm min. 2 mm 10. TË DHËNAT TEKNIKE 10.1 Etiketa e specifikimeve Modeli HKP85410XB Lloji 60 GBD CL AU Induksioni 7.4 kW Nr. i serisë ................. AEG PNC 949 597 089 01 220 - 240 V 50 - 60 Hz Prodhuar në Gjermani 7.
SHQIP 25 10.2 Specifikimi i zonave të gatimit Zona e gatimit Fuqia nominale (cilësimi maksimal i nxehtësisë) [W] Funksioni i fuqisë [W] Kohëzgjatja maksimale Funksioni i fuqisë [min] Diametri i enës së gatimit [mm] Pas në mes 2300 3200 10 125 - 210 Djathtas, përpara 1800 2800 10 145 - 180 Sipërfaqe gatimi 2300 fleksibël me induksion 3200 10 minimumi 100 Fuqia e zonave të gatimit mund të jetë pak më e ndryshme nga të dhënat në tabelë.
www.aeg.com EN 60350-2 - Pajisje shtëpiake gatimi me energji elektrike - Pjesa 2: Pianurat Metodat e matjes së performancës • 11.2 Kursimi i energjisë • Mund të kurseni energji gjatë gatimit të përditshëm nëse ndiqni këshillat në vijim. • • • Kur ngrohni ujë, përdorni vetëm sasinë që ju nevojitet. Nëse është e mundur, vendosni gjithmonë kapakët mbi enët e gatimit. • Vendosni enët e gatimit në zonën e gatimit përpara se ta aktivizoni. Enët më të vogla vendosini në zonat më të vogla të gatimit.
SLOVENŠČINA 27 KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE............................................................................ 28 2. VARNOSTNA NAVODILA...................................................................................29 3. OPIS IZDELKA....................................................................................................32 4. VSAKODNEVNA UPORABA.............................................................................. 34 5. PRILAGODLJIVA INDUKCIJSKA KUHALNA POVRŠINA..........
1. www.aeg.com VARNOSTNE INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
SLOVENŠČINA • • • • • • • • • 29 Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampak izklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. s pokrovom ali požarno odejo. POZOR: Kuhanje je treba nadzorovati. Kratkotrajno kuhanje je treba stalno nadzorovati. OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah. Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke, ker se lahko segrejejo. Naprave ne čistite s paro.
www.aeg.com • • naprave in zgornjim predalom dovolj velik za kroženje zraka. Spodnji del naprave se lahko segreje. Pod napravo namestite nevnetljivo ločevalno ploščo za preprečitev dostopa do spodnjega dela. Med delovno površino in sprednjim delom spodnje enote pustite dva milimetra prostora za zračenje. Garancija ne velja za poškodbe, do katerih je prišlo zaradi nezadostnega prostora za zračenje. 2.2 Priključitev na električno omrežje OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara.
SLOVENŠČINA • Ko daste hrano v vroče olje, to lahko brizgne. OPOZORILO! Obstaja nevarnost požara in eksplozije. • • • • Maščobe in olja lahko ob segrevanju sproščajo vnetljive hlape. Plamenov ali segretih predmetov ne približujte maščobam in olju, ko kuhate z njimi. Hlapi, ki jih sproščajo zelo vroča olja, lahko povzročijo nepričakovan vžig. Uporabljena olja, ki lahko vsebujejo ostanke hrane, lahko povzročijo požar pri nižjih temperaturah od prvič uporabljenih olj.
www.aeg.com 3. OPIS IZDELKA 3.1 Razporeditev kuhalnih površin 1 Indukcijsko kuhališče 2 Upravljalna plošča 3 Prilagodljivo indukcijsko kuhalno površino sestavljajo štiri področja 1 1 3 2 3.2 Razporeditev na upravljalni plošči 1 2 3 4 5 6 13 7 12 8 11 10 9 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijo na vklopljene funkcije. Sen‐ Funkcija zorsko polje Opomba 1 VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop kuhalne plošče.
SLOVENŠČINA Sen‐ Funkcija zorsko polje 33 Opomba 8 Hob²Hood Za vklop in izklop ročnega načina funkcije. 9 Funkcija Power Za vklop in izklop funkcije. Upravljalna vrstica Za nastavitev stopnje kuhanja. - Za izbiro kuhališča. - Za podaljšanje ali skrajšanje časa. Upravljalna vrstica Za nastavitev stopnje kuhanja za prilagodlji‐ vo indukcijsko kuhalno površino. 10 - 11 12 / - 13 3.3 Prikazovalniki stopnje kuhanja Prikazovalnik Opis Kuhališče je izklopljeno. Kuhališče deluje.
www.aeg.com 4. VSAKODNEVNA UPORABA OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 4.1 Vklop in izklop Za vklop ali izklop kuhalne plošče za eno sekundo pritisnite . 4.3 Stopnja kuhanja Za nastavitev ali spremembo stopnje kuhanja: Dotaknite se upravljalne vrstice na pravi stopnji kuhanja ali pa se s prstom pomikajte po upravljalni vrstici, dokler ne pridete do prave stopnje kuhanja. 4.2 Samodejni izklop Funkcija samodejno izklopi kuhalno ploščo, če: • • • • • • So vsa kuhališča izklopljena.
SLOVENŠČINA 4.6 Funkcija Power Ta funkcija zagotavlja dodatno moč za indukcijska kuhališča. Funkcijo lahko vklopite samo za omejen čas za indukcijsko kuhališče. Po tem času se indukcijsko kuhališče samodejno preklopi nazaj na najvišjo stopnjo kuhanja. Oglejte si poglavje » Tehnične informacije«. . Zasveti , prišteva. Prikazovalnik preklaplja med in štetim časom (minutami). Za izklop funkcije: spremenite stopnjo kuhanja. Če želite preveriti čas delovanja 4.
www.aeg.com 4.11 Funkcija Upravljanje moči Za izklop funkcije: dotaknite se . Vklopi se predhodna stopnja kuhanja. Ko izklopite kuhalno ploščo, izklopite tudi to funkcijo. • 4.9 Varovalo za otroke • Funkcija preprečuje nehoten vklop kuhalne plošče. • • Za vklop funkcije: kuhalno ploščo vklopite z dotikom polja . Ne nastavite stopnje kuhanja. Štiri sekunde pritiskajte . Zasveti . Kuhalno ploščo izklopite z dotikom polja . • Za izklop funkcije: kuhalno ploščo vklopite z dotikom polja .
SLOVENŠČINA Samodejno upravljanje funkcije Za samodejno upravljanje funkcije nastavite samodejni način na H1 – H6. Kuhalna plošča je tovarniško nastavljena na H5.Kuhinjska napa se odzove ob vsaki uporabi kuhalne plošče. Kuhalna plošča samodejno zazna temperaturo posode in prilagodi hitrost ventilatorja. Samodejni načini Samo‐ dejna osvetli‐ tev 4. Nekajkrat se dotaknite 37 , da zasveti . 5. Dotaknite se programske ure, da izberete samodejni način.
www.aeg.com 5. PRILAGODLJIVA INDUKCIJSKA KUHALNA POVRŠINA OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 5.1 Funkcija FlexiBridge Prilagodljivo indukcijsko kuhalno površino sestavljajo štiri področja. Področja lahko združite v dve kuhališči različnih velikosti ali v eno veliko kuhališče. Kombinacijo področij lahko izberete z izbiro načina, primernega za velikost posode, ki jo želite uporabiti. Obstajajo trije načini: Standardni (aktivira se samodejno ob vklopu kuhalne plošče), Big Bridge in Max Bridge.
SLOVENŠČINA 39 Pravi položaj posode: Napačen položaj posode: Napačen položaj posode: 5.3 Način FlexiBridge Big Bridge Za vklop načina pritiskajte , dokler se ne prikaže pravi indikator načina. Ta način tri zadnja področja poveže v eno kuhališče. Eno sprednje ni povezano in deluje kot ločeno kuhališče. Stopnjo kuhanja lahko nastavite za vsako področje posebej. Uporabite dve upravljalni vrstici na levi. 5.
www.aeg.com Splošne informacije: • Napačen položaj posode: • 160 mm je najmanjši premer dna posode za to funkcijo. Prikazovalnik stopnje kuhanja za upravljalno vrstico zadaj levo prikazuje položaj posode na indukcijski kuhalni površini. Spredaj , na sredini 5.5 Funkcija PowerSlide Ta funkcija omogoča nastavitev temperature s premikom posode na drugo mesto na indukcijski kuhalni površini. Funkcija razdeli indukcijsko kuhalno površino na tri področja z različnimi stopnjami kuhanja.
SLOVENŠČINA Za vklop funkcije postavite posodo na pravo mesto na kuhalno površino. Dotaknite se . Zasveti indikator nad simbolom. Če posode ne postavite na kuhalno površino, zasveti in po dveh minutah se prilagodljiva indukcijska kuhalna površina nastavi na 41 Izklop funkcije Za izklop funkcije se dotaknite stopnjo kuhanja nastavite na Indikator nad simbolom ali pa . ugasne. . 6. NAMIGI IN NASVETI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Učinkovitost kuhališča je povezana s premerom posode.
www.aeg.com Podatki v razpredelnici so samo za orientacijo. Stopnja ku‐ hanja Uporaba: Čas (min.) Nasveti 1 Ohranjanje kuhanih jedi toplih. po po‐ trebi Pokrijte posodo. 1-3 Holandska omaka, topljenje: maslo, čokolada, želatina. 5 - 25 Občasno premešajte. 1-3 Strjevanje: omlete, pečena jaj‐ ca. 10 - 40 Kuhajte v posodi s pokrovko. 3-5 Počasno kuhanje riža in mleč‐ nih jedi, pogrevanje pripravlje‐ nih jedi.
SLOVENŠČINA 43 Lahko se zgodi, da druge naprave, ki jih upravljate z daljinskim upravljalnikom, ovirajo signal. Če želite to preprečiti, ne upravljajte z daljinskim upravljalnikom naprave in kuhalno ploščo hkrati. Kuhinjske nape s funkcijo Hob²Hood Da bi našli celotno serijo kuhinjskih nap, ki delujejo s to funkcijo, si oglejte naše spletno mesto za potrošnika. Kuhinjske nape AEG, ki delujejo s to funkcijo, morajo imeti simbol . 7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 7.
www.aeg.com Težava Možen vzrok Rešitev Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če varoval‐ ka večkrat zapored pregori, se obrnite na električarja. Kuhalno ploščo ponovno vklopite in v manj kot 10 se‐ kundah nastavite stopnjo ku‐ hanja. Sočasno ste se dotaknili dveh ali več senzorskih polj. Dotaknite se samo enega senzorskega polja. Na upravljalni plošči je voda ali mastni madeži. Očistite upravljalno ploščo. Zasliši se zvočni signal in kuhalna plošča se izklopi.
SLOVENŠČINA 45 Težava Možen vzrok Rešitev Prilagodljiva indukcijska ku‐ halna površina ne segreje posode. Posoda je na napačnem po‐ ložaju na prilagodljivi induk‐ cijski kuhalni površini. Posodo postavite na pravi položaj na prilagodljivo in‐ dukcijsko kuhalno površino. Položaj posode je odvisen od vklopljene funkcije ali funkcijskega načina. Oglejte si poglavje »Prila‐ godljiva indukcijska kuhalna površina«.
www.aeg.com Težava Prikažeta se in številka. Možen vzrok Rešitev Prišlo je do napake na ku‐ halni plošči. Kuhalno ploščo za nekaj ča‐ sa izključite iz električnega omrežja. Odklopite varoval‐ ko električnega omrežja v vašem domu. Znova jo pri‐ klopite. Če ponovno zasveti , se obrnite na pooblašče‐ ni servisni center. zasveti. Prišlo je do napake na ku‐ halni plošči, ker je iz posode povrela vsa tekočina. Vklop‐ ljeni sta funkcija samodejne‐ ga izklopa in zaščita pred pregrevanjem kuhališč. 8.
SLOVENŠČINA 9.4 Montaža min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm B < 20 mm B > 20 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm A min 30 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min.
www.aeg.com min. 12 mm min. 2 mm 10. TEHNIČNI PODATKI 10.1 Ploščica za tehnične navedbe Model HKP85410XB Tip 60 GBD CL AU Indukcija 7.4 kW Serijska št. ................. AEG Številka izdelka 949 597 089 01 220 - 240 V 50 - 60 Hz Izdelano v Nemčiji 7.4 kW 10.2 Specifikacije kuhališč Kuhališče Nazivna moč (najvišja stop‐ nja kuhanja) [W] Funkcija Power Funkcija Power Premer posode [W] najdaljše traja‐ [mm] nje [min.
SLOVENŠČINA 49 11. ENERGIJSKA UČINKOVITOST 11.1 Informacije o izdelku v skladu z EU 66/2014 Identifikacija modela HKP85410XB Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhal‐ na plošča Število kuhališč 2 Število kuhalnih površin 1 Tehnologija segrevanja Indukcija Premer krožnih kuhališč (Ø) Zadnje srednje Sprednje desno 21,0 cm 18,0 cm Dolžina (D) in širina (Š) ku‐ Leva halne površine D 45.3 cm Š 21.
www.aeg.
SLOVENŠČINA 51
867331078-B-082017 www.aeg.
