MK SR Упатство за ракување Плоча за готвење Упутство за употребу Плоча за кување 2 28 HKP85410XB
www.aeg.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.................................................................... 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 7 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА.............................................................................9 5. ФЛЕКСИБИЛНИ ИНДУКТИВНИ РИНГЛИ.....................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Готвењето на површина за готвење со маст или масло без надзор може да биде опасно и да доведе до пожар. Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете го апаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак или со специјално противпожарно кебе. Не чувајте предмети на површините за готвење. Металните предмети, какви што се ножеви, виљушки, лажици и капаци, не треба да се оставаат на површината за готвење бидејќи може да се вжештат.
МАКЕДОНСКИ • • фиока да е доволен за циркулација на воздух. Дното на апаратот може да стане жешко. Уверете се дека сте монтирале незапалива плоча за раздвојување под апаратот за да спречите пристап до дното. Проверете дали просторот за вентилација од 2 mm помеѓу горната работна површина и предниот дел од апаратот долу е слободен. Гаранцијата не покрива штета која е причинета од немање на адекватен простор за вентилација. • • • • 2.2 Поврзување со струја ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од пожар и струен удар.
www.aeg.com • • • • • • • • • Не оставајте го апаратот без надзор додека работи. Поставувајте ја ринглата на „исклучено“ („off“) по секоја употреба. Не потпирајте се на детекторот за тенџериња. Не ставајте прибор за јадење или капаци од тенџериња на ринглите. Тие може да станат жешки. Не ракувајте со апаратот со влажни раце или кога тој има контакт со вода. Не употребувајте го апаратот како работна површина или како простор за складирање.
МАКЕДОНСКИ • • Отсечете го кабелот за струја и фрлете го. 7 Користете само оригинални резервни делови. 2.6 Сервисирање • За да го поправите апаратот контактирајте го Овластениот сервисен центар. 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 3.1 Распоред на површината за готвење 1 Индукциска рингла 2 Контролна табла 3 Флексибилната индукциска област се состои од четири делови 1 1 3 2 3.2 Распоред на контролна табла 1 2 3 4 5 6 13 7 12 8 11 10 9 Ракувајте со апаратот со помош на сензорските полиња.
www.aeg.com Сензо рско поле Функција Коментар FlexiBridge За менување меѓу трите режими на функцијата. - Екран за поставување на јачината на топлината За прикажување на поставката за температура. - Временски показатели за ринглите За да прикажат за која рингла го поставувате времето. - Екран на тајмерот За прикажување на времето во минути. Hob²Hood За вклучување и исклучување на рачниот режим на функцијата. Енергетска функција За вклучување и исклучување на функцијата.
МАКЕДОНСКИ Екран 9 Опис Функцијата Автоматски исклучување работи. / / Функцијата ProCook работи. 3.4 OptiHeat Control (Показно светло за преостаната топлина во 3 чекори) ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Индукциските рингли ја произведуваат неопходната топлина за процесот на готвење директно на дното на садовите за готвење. Стаклокерамиката се затоплува од топлината на садовите за готвење. / / Постои опасност од изгореници поради преостаната топлина. Показателот го покажува нивото на преостанатата топлина. 4.
www.aeg.com 4.3 Поставување на јачината на топлината топлина. После 3 секунди вклучува. За поставување или менување на јачината на топлината: За исклучување на функцијата: променете ја јачината на топлината. Допрете ја контролната лента на соодветната јачина на топлина или движете го прстот по должината на контролната лента додека не стигнете до соодветната јачина на топлина. 4.6 Енергетска функција 4.
МАКЕДОНСКИ За да го смените времето: поставете ја ринглата со . Допрете го или . За исклучување на функцијата: поставете ја ринглата со и допрете . Преостанатото време се одбројува наназад до 00. Показното светло на ринглата се гаси. Кога времето ќе истече, се огласува звук и трепка 00. Ринглата се исклучува. За да го запрете звукот: допрете го . CountUp Timer (Тајмер за броење) Користете ја оваа функција за да следите колку долго работи ринглата.
www.aeg.com можете да ракувате со површината за готвење. Кога ќе ја деактивирате површината за готвење повторно работи. функцијата 4.10 OffSound Control (Вклучување и исклучување на звучните сигнали) Исклучете ја површината за готвење. во траење од 3 секунди. Допрете го Екранот се пали и се гаси. Допрете на 3 секунди. или се пали.
МАКЕДОНСКИ Автоматски режими Автома тско светло Вриењ Пржењ е1) е2) Режим H0 Исклучу вање Исклучу вање Исклучу вање Режим H1 Вклучув ање Исклучу вање Исклучу вање Режим H2 3) Вклучув ање Брзина на вентила тор 1 Брзина на вентила тор 1 Режим Н3 Вклучув ање Исклучу вање Брзина на вентила тор 1 Режим H4 Вклучув ање Брзина на вентила тор 1 Брзина на вентила тор 1 Режим H5 Вклучув ање Брзина на вентила тор 1 Брзина на вентила тор 2 Режим H6 Вклучув ање Брзина на вентила тор 2 Брз
www.aeg.com Светлото на поклопецот се деактивира на секои 2 минути после деактивирање на плочата за готвење. 5. ФЛЕКСИБИЛНИ ИНДУКТИВНИ РИНГЛИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 5.1 Функција FlexiBridge Флексибилната индуктивна област се состои од четири делови. Деловите може да се комбинираат во две зони на готвење со различна големина, или во една голема област на готвење.
МАКЕДОНСКИ 5.2 FlexiBridge Стандарден начин Овој начин е активен кога ќе ја активирате површината за готвење. Ги поврзува областите во две различни зони на готвење. Можете да ја подесите јачината на топлината за секоја рингла посебно. Користете ги двете странични контролни копчиња. 15 работи како посебна рингла. Можете да ја подесите јачината на топлината за секоја рингла посебно. Користете ги двете странични контролни копчиња.
www.aeg.com користете едно од левите контролни копчиња. Точна позиција на садот за готвење: За да го користите начинот мора да го ставите садот за готвење на четирите поврзани области. Ако користите сад за готвење помал од трите области на Функцијата ја дели индуктивната зона на готвење во три области со различни јачини на готвење. Плочата за готвење ја насетува позицијата на садот за готвење и ја поставува соодветната јачина на топлина во зависност од позицијата.
МАКЕДОНСКИ • Кога ја вклучувате функцијата првпат ќе добиете јачина на топлина за првата позиција, за средна позиција и позиција. за задна 17 топлина следниот пат кога ќе ја вклучите функцијата. Вклучување на функцијата За да ја вклучите функцијата ставете го садот за готвење на точна позиција на областа за готвење. Допрете . Се вклучува показателот над симболот. Ако не го ставите садот за готвење на областа за готвење се појавува после 2 минути флексибилната и .
www.aeg.com добива само дел од енергијата којашто ја испушта ринглата. Видете го поглавјето „Технички информации“. 6.2 Звуци во текот на работата Ако слушате: • звук на пукање: садот за готвење е направен од различни материјали (сендвич конструкција). • звук на свиркање: ја користите ринглата на голема јачина и садовите за готвење се направени од различни материјали (сендвич конструкција). • ѕунење: користите високо енергетско ниво. • кликање: се јавува електрично прекинување.
МАКЕДОНСКИ Поставка на јачина Употребете за: Време (мин.) 7-9 Готвење големи количества храна, чорби и супи. 60 - 150 До 3 l течност плус состојките. 9 - 12 Благо пржење: шницли, колку телешко кордон блу, котлети, што ќофтиња, колбаси, џигер, треба запршка, јајца, палачинки, крофни. Превртете на половина од времето. 12 - 13 Целосно пржење, рендани компири, бифтеци, стекови. Превртете на половина од времето.
www.aeg.com 7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 7.1 Општи информации • • • • • Чистете ги садовите за готвење по секоја употреба. Секогаш употребувајте садови за готвење со чисто дно. Гребаниците или темните дамки на површината не влијаат врз работата на апаратот. Користете специјално средство за чистење наменето за површини за готвење. Употребувајте специјално стругало за стаклото. • што содржи шеќер.
МАКЕДОНСКИ Проблем Можна причина 21 Решение Вклучете ја површината за готвење повторно и поставете ја температурата за помалку од 10 секунди. Истовремено сте допреле 2 или повеќе сензорски полиња. Допирајте само по едно сензорско поле. Има дамки од вода или маснотија на контролната табла. Исчистете ја контролната табла. Се огласува звучен сигнал Сте ставиле нешто или и површната за готвење се едно или на повеќе исклучува. сензорски полиња.
www.aeg.com Проблем Можна причина Решение Флексибилната индуктивна Садот за готвење е зона за готвење не го поставен неправилно на загрева садот за готвење. флексибилната индуктивна зона за готвење. Ставете го садот за готвење правилно на флексибилната индуктивна зона за готвење. Позицијата на садот за готвење зависи од активираната функција или режимот на работа. Видете во поглавјето „Флексибилна индуктивна зона“.
МАКЕДОНСКИ Проблем Се прикажува и број. 23 Можна причина Решение Функцијата FlexiBridge работи. Еден или повеќе делови на режимот кој што е во функција не се покриени со садот за готвење. Ставете го садот за готвење на точен број на секции на режимот на работа којшто е приклучен или променете го режимот на работа. Видете во поглавјето „Флексибилна индуктивна зона“. Функцијата ProCook работи. Две тенџериња се ставени над флексибилната индуктивна зона за готвење. Користете само едно тенџере.
www.aeg.com 8.2 Ако не можете да најдете решение... Ако не можете самите да го решите проблемот, обратете се кај вашиот продавач или во овластениот сервисен центар. Наведете ги податоците од плочката за спецификации. Исто така наведете ја и троцифрената шифра за стаклокерамика (се наоѓа во аголот на стаклената површина) и пораката за грешка која се пали. Осигурете се дека правилно работите со површината за готвење.
МАКЕДОНСКИ min. 2 mm A min. 2 mm B < 20 mm B > 20 mm min. 500 mm min 30 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm A min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 750 mm min. 12 mm min.
www.aeg.com 10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ 10.1 Плочка со спецификации Модел HKP85410XB Тип 58 GBD CL AU Индукција 7.4 kW Сериски бр. .......... AEG PNC (Број на производ) 949 597 089 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Произведено во Германија 7.4 kW 10.
МАКЕДОНСКИ Должина (L) и ширина (W) Лева на зона за готвење L 45.3 cm W 21.5 cm Потрошувачка на енергија по рингла (EC electric cooking) Средна задна Десна предна 175,5 Wh / kg 179,0 Wh / kg Потрошувачка на енергија на површината за готвење (EC electric cooking) Лева 182,5 Wh / kg Потрошувачка на енергија на површината за готвење (EC electric hob) EN 60350-2 - Електрични апарати за готвење во домаќинство - Дел 2: Површини за готвење - Методи за мерење перформанси 11.
www.aeg.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 29 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ....................................................................... 30 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................33 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.......................................................................... 35 5. ФЛЕКСИБИЛНА ИНДУКЦИОНА ЗОНA ЗА КУВАЊЕ....................................40 6.
СРПСКИ 1. 29 ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара. Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом. Немојте одлагати предмете на површине за кување. Предмете од метала, попут ножева, виљушки, кашика и поклопаца, не треба стављати на грејну површину јер могу постати врели. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја.
СРПСКИ • Постарајте се да оставите слободан простор за вентилацију од 2 мм између радне површине и предње стране доњег кухињског елемента. Гаранција не покрива оштећења изазвана недостатком одговарајућег простора за вентилацију. • • 2.2 Прикључивање струје УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од пожара и електричног удара. • • • • • • • • • • • • Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар. Уређај мора да буде уземљен.
www.aeg.com • • • • • • Немојте стављати прибор за јело или поклопце шерпи на зоне за кување. Они могу постати врели. Немојте руковати уређајем када су вам мокре руке или када је он у контакту са водом. Немојте користити уређај као радну површину или простор за одлагање. Ако је површина уређаја напукла, одмах га искључите из зидне утичнице. То спречава струјни удар. Корисници са пејсмејкером морају да одржавају растојање од најмање 30 цм од индукционих зона за кување када уређај ради.
СРПСКИ 33 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Шема површине за кување 1 Индукциона зона за кување 2 Командна табла 3 Флексибилна индукциона област за кување се састоји од четири дела 1 1 3 2 3.2 Преглед командне табле 1 2 3 4 5 6 13 7 12 8 11 10 9 Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори и звучни сигнали упућују на то које су функције активне. Сен‐ зор‐ ско поље Функција Коментар 1 УКЉУЧЕНО/ ИСКЉУЧЕНО За активирање и деактивирање плоче за кување.
www.aeg.com 7 Сен‐ зор‐ ско поље Функција Коментар - Дисплеј тајмера Служи за приказивање времена у минути‐ ма. Hob²Hood Служи за активирање и деактивирање ручног режима функције. Функција напајања Служи за активирање и деактивирање функције. Командна трака Служи за подешавање степена топлоте. - Служи за избор зоне за кување. - Служи за продужавање или скраћивање времена. Командна трака Служи за подешавање степена топлоте за флексибилну индукциону зону за кување.
СРПСКИ 3.4 OptiHeat Control (тростепени индикатор преостале топлоте) УПОЗОРЕЊЕ! 35 Индукционе зоне за кување стварају топлоту неопходну за процес кувања директно на дну посуђа за кување. Стаклокерамика се загрева топлотом посуђа за кување. / / Постоји ризик од опекотина од преостале топлоте. Индикатор приказује ниво преостале топлоте. 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 4.
www.aeg.com 4.4 Индикација зоне за кување Хоризонтална линија означава максималне димензије посуђа за кување. Прекид хоризонталне линије приказује минимални пречник посуђа за кување. Погледајте одељак „Техничке информације“. Да бисте активирали функцију за зону за кување: додирните пали. . се Да бисте деактивирали функцију: промените степен топлоте. 4.7 Тајмер min. max. Погледајте одељак „Техничке информације“. 4.
СРПСКИ Да бисте зауставили звучни сигнал: Прво подесите степен топлоте. додирните Да бисте активирали функцију: . додирните . се укључује за четири секунде. Тајмер остаје укључен. CountUp Timer (Тајмер за збрајање времена) Употребите ову функцију за вршење надзора трајања употребе зоне за кување. За деактивирање функције: Да бисте подесили зону за кување. више пута док се не додирните укључи индикатор потребне зоне за кување. Да бисте активирали функцију: додирните тајмера. се укључује.
www.aeg.com . Додирните на тајмеру да бисте изабрали једно од следећег: • - звукови су искључени • - звукови су укључени Да бисте потврдили избор сачекајте док се плоча за кување не деактивира аутоматски. одређеним аспиратором. И плоча за кување и аспиратор имају комуникатор са инфрацрвеним сигналом. Брзина фена се дефинише аутоматски на основу подешавања режима и температуре најтоплијег посуђа на плочи за кување. Фен можете користити са плоче за кување ручно.
СРПСКИ Ауто‐ матско освет‐ љење Кључа Прже‐ ње1) ње2) Режим H5 Укљ. Брзина Брзина вентила‐ вентила‐ тора 1 тора 2 Режим H6 Укљ. Брзина Брзина вентила‐ вентила‐ тора 2 тора 3 1) Плоча за кување детектује процес кључања и активира брзину вентилатора у складу са ау‐ томатским режимом. 2) Плоча за кување детектује процес пржења и активира брзину вентилатора у складу са ауто‐ матским режимом. 3) Овај режим активира вентилатор и светло и не зависи од температуре. Промена аутоматског режима 1.
www.aeg.com 5. ФЛЕКСИБИЛНА ИНДУКЦИОНА ЗОНA ЗА КУВАЊЕ Поставите посуђе за кување на средину изабране зоне! УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Посуђе за кување са пречником дна мањим од 160 мм поставите на средину једне области. 5.1 Функција FlexiBridge Флексибилна индукциона зона за кување састоји од четири области. Ове области се могу комбиновати у две зоне за кување различитих величина, или у једну велику зону за кување.
СРПСКИ Правилан положај посуђа за кување: 41 Правилан положај посуђа за кување: При коришћењу овог режима посуђе за кување морате поставити на три повезане области. Ако употребите посуђе за кување које је мање од две области, на дисплеју се појављује након 2 минута зона се искључује. и Неправилан положај посуђа за кување: Неправилан положај посуђа за кување: 5.3 FlexiBridge Режим Big Bridge Да бисте активирали овај режим све док не угледате притискајте одговарајући индикатор режима.
www.aeg.com подешавањем топлоте. Плоча за кување детектује положај посуђа и у складу с тим подешава степен топлоте. Посуђе за кување можете поставити у предњи, средњи или задњи положај. Ако посуђе за кување ставите напред добићете највећи степен топлоте. Степен топлоте можете смањивати померањем посуђа за кување у средњи или задњи положај. Правилан положај посуђа за кување: Користите само једну шерпу при употреби ове функције.
СРПСКИ средњи положај и положај. за задњи 43 Активирање функције Да бисте активирали ову функцију поставите посуђе за кување у одговарајући положај на зони за кување. Додирните . Индикаторска лампица изнад симбола се пали. Ако посуђе за кување не поставите унутар зоне за кување пали се и након 2 минута флексибилна индукциона зона за кување се подешава на . Деактивирање функције Да бисте деактивирали ову функцију Степен топлоте можете мењати за сваки положај засебно.
www.aeg.com • буку налик пуцкетању: посуђе за кување је направљено од различитих материјала (сендвич систем израде). • звук налик звиждуку: користите зону за кување са високим нивоом снаге а посуђе за кување је направљено од различитих материјала (сендвич систем израде). • брујање: користите висок ниво снаге. • шкљоцање: долази до електричног прекидања. • шиштање, зујање: ради вентилатор. Ови звуци су нормални и не указују на било какав квар плоче за кување.
СРПСКИ 45 Подешaвање Користити за: степена то‐ плоте Време (мин.) Савети 12 - 13 Пржење ренданог кромпира, каре одрезака, одрезака на јакој ватри. 5 - 15 Окрените када истекне поло‐ вина времена. 14 Довођење воде до кључања, кување тестенине, крчкање меса (гу‐ лаш, месо у лонцу), пржење кромпирића у дубоком уљу. Довођење велике количине воде до кључања. Функција за напајање је активирана. 6.
www.aeg.com 7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 7.1 Опште информације • • • • • Очистите плочу за кување након сваке употребе. Увек користите посуђе за кување са чистом доњом површином. Огреботине или тамне мрље на површини не утичу на рад плоче за кување. Користите специјално средство за чишћење погодно за површину плоче за кување. Користите посебан стругач за стаклену површину. • остатке хране са шећером. У супротном, прљавштина ће оштетити плочу за кување.
СРПСКИ Проблем 47 Могући узрок Решење Истовремено сте додирну‐ ли два или више сензор‐ ских поља. Додирните само један сен‐ зор. На командној табли посто‐ је мрље од воде или ма‐ сти. Обришите командну таблу. Оглашава се звучни сиг‐ нал и плоча за кување се деактивира. Оглашава се звучни сиг‐ нал када је плоча за кува‐ ње деактивирана. Ставили сте нешто преко једног или више сензора. Уклоните предмет са сен‐ зорских поља. Плоча за кување се деак‐ тивира.
www.aeg.com Проблем Могући узрок Решење Флексибилна индукциона зона за кување не загрева посуђе за кување. Посуђе за кување је у по‐ грешном положају на флексибилној индукционој зони за кување. Поставите посуђе у испра‐ ван положај на флексибил‐ ној индукционој зони за ку‐ вање. Положај посуђа за кување зависи од активи‐ ране функције или режима функције. Погледајте одељак „Флек‐ сибилна индукциона зона за кување“.
СРПСКИ Проблем Укључује се се број. 49 Могући узрок Решење Функција ProCook ради. Две шерпе су постављене на флексибилну индукцио‐ ну зону за кување. Користите само једну шер‐ пу. Погледајте одељак „Флек‐ сибилна индукциона зона за кување“. и приказује Дошло је до грешке у плочи за кување. Искључијте плочу за кува‐ ње из електричног напаја‐ ња на одређено време. Ис‐ кључите осигурач из стру‐ је. Поново га укључите. Уколико се поново поја‐ ви, обратите се овлашће‐ ном сервисном центру. се пали.
www.aeg.com са pločicе sa tehničkim karakteristikama. Плочица са техничким карактеристикама налази се на доњој страни плоче за кување. Серијски број .................... уградњу и радне површине које су у складу са стандардима. 9.3 Кабл за повезивање • 9.2 Уградне плоче за кување • Уградне плоче за кување дозвољено је користити само после уградње у одговарајуће кухињске елементе за Плоча за кување се испоручује са каблом за повезивање.
СРПСКИ min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 750 mm min. 12 mm min. 2 mm 10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ 10.1 Плочица са техничким карактеристикама Модел HKP85410XB Тип 58 GBD CL AU Индукција 7.4 kW Сер.бр. .......... AEG БРОЈ ПРОИЗВОДА 949 597 089 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Направљено у Немачкој 7.
www.aeg.com 10.2 Спецификација зона за кување Зона за кува‐ ње Номинална снага (под‐ ешавање мак‐ сималне то‐ плоте) [W] Функција на‐ пајања [W] Функција на‐ Пречник посу‐ пајања макси‐ ђа за кување мално трајање [мм] [мин] Задња у среди‐ 2300 ни 3200 10 125 - 210 Предња десно 1800 2800 10 145 - 180 Флексибилна 2300 индукциона зонa за кување 3200 10 минимум 100 Јачина зона за кување може се мало разликовати од података у табели.
СРПСКИ EN 60350-2 – Електрични уређаји за кување у домаћинству – део 2: Плоче за кување – методе мерења перформанси 11.2 Уштеда енергије Током свакодневног кувања можете да уштедите енергију ако уважите следеће савете. • Када загревате воду, користите само онолико воде колико Вам треба. • • • • • Уколико је могуће, увек поклопите посуђе за кување. Ставите посуђе на зону за кување пре него што је активирате. Мање посуђе ставите на мање зоне за кување.
www.aeg.
СРПСКИ 55
867322614-B-372015 www.aeg.
