HKP85410XB USER MANUAL SR Упутство за употребу Плоча за кување
www.aeg.com САДРЖАЈ 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...................................................................... 2 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА............................................................................... 4 3. ОПИС ПРОИЗВОДА............................................................................................ 7 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА...............................................................................9 5. ФЛЕКСИБИЛНА ИНДУКЦИОНА ЗОНA ЗА КУВАЊЕ............................
СРПСКИ 3 резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа • • • • • • • Овај уређај могу користити деца старости од 8 и више година и особе са умањеним способностима, под условом да су добили инструкције и/или им је пружен надзор у вези са безбедним коришћењем уређаја и да разумеју потенцијалне опасности у случају његовог коришћења. Немојте дозволити деци да се играју уређајем.
www.aeg.com • • • • • • • • • НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом. ОПРЕЗ: Процес кувања мора да се надгледа. Краткотрајан процес кувања мора да се надгледа непрекидно. УПОЗОРЕЊЕ: Опасност од пожара: Немојте одлагати предмете на површине за кување. Предмете од метала, попут ножева, виљушки, кашика и поклопаца, не треба стављати на грејну површину јер могу постати врели.
СРПСКИ • • • • • • • Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу. Заптијте исечене површине заптивним материјалом да бисте спречили да влага доведе до набреклина. Заштитите доњу страну уређаја од паре и влаге. Немојте монтирати уређај поред врата или испод прозора. Овим се спречава да врело посуђе за кување падне са уређаја када се отворе врата или прозор.
www.aeg.com 2.3 Употреба УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од повреде, опекотина и струјног удара. • • • • • • • • • • • • • Уклоните сво паковање, налепнице и заштитну фолију (ако је има) пре првог коришћења. Користите овај уређај у домаћинству. Не мењајте спецификацију овог уређаја. Поведите рачуна да отвори за вентилацију нису запушени. Не остављајте уређај без надзора током рада. Подесите зону за кување на „искључено“ након сваке употребе. Не ослањајте се на детектор за посуду.
СРПСКИ 2.5 Одлагање • УПОЗОРЕЊЕ! Постоји опасност од повређивања или угушења. • • 7 Исеците мрежни електрични кабл на месту које је близу уређаја и одложите га. 2.6 Сервис • Обратите се општинским органима да бисте сазнали како да правилно одложите уређај на отпад. Искључите утикач кабла за напајање уређаја из мрежне утичнице. • За поправљање уређаја позовите овлашћени сервисни центар. Користите само оригиналне резервне делове. 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.
www.aeg.com Сен‐ зор PowerSlide Служи за активирање и деактивирање функције . FlexiBridge Служи за пребацивање између три режи‐ ма функције. - Дисплеј топлоте Служи да прикаже степен топлоте. - Индикатори тајмера за зоне за кување Служе да прикажу зоне за које сте под‐ есили време. - Дисплеј тајмера Служи да прикаже времена у минутима. Hob²Hood Служи за активирање и деактивирање ручног режима функције . Функција напајања Служи за активирање и деактивирање функције .
СРПСКИ Приказ 9 Опис Неисправно или премало посуђе за кување или на зони за кува‐ ње нема посуђа за кување. Функција Aутоматско искључивање ради. / / Функција PowerSlide ради. 3.4 OptiHeat Control (тростепени индикатор преостале топлоте) УПОЗОРЕЊЕ! Индукционе зоне за кување стварају топлоту неопходну за процес кувања директно на дну посуђа за кување. Стаклокерамика се загрева топлотом посуђа за кување. / / Постоји ризик од опекотина од преостале топлоте. Индикатор приказује ниво преостале топлоте.
www.aeg.com Подешaвање сте‐ Плоча за кување пена топлоте се деактивира на‐ кон 10 - 14 1,5 сати 4.3 Подешавање топлоте Служи за подешавање или промену степена топлоте: Додирните командну траку на исправном степену топлоте или померајте прст дуж контролне траке све док не достигнете исправан степен топлоте. 4.4 Индикација зоне за кување Хоризонтална линија означава максималне димензије посуђа за кување. Прекид хоризонталне линије приказује минимални пречник посуђа за кување.
СРПСКИ Да бисте видели преостало време: подесите зону за кување помоћу . Индикатор зоне за кување почиње да трепери брзо. Дисплеј показује преостало време. Да бисте променили време: или . . Да бисте деактивирали функцију: подесите зону за кување са и додирните . Преостало време одбројава уназад до 00. Индикатор зоне за кување се гаси. Када се време заврши, оглашава се звучни сигнал и 00 трепери. Зона за кување се деактивира. Да бисте зауставили звучни сигнал: додирните .
www.aeg.com четири секунде. се појављује. Деактивирајте плочу са . Да бисте деактивирали функцију само за један пут: активирајте плочу за кување са . • • Функција смањује снагу других зона за кување повезаних на исту фазу. Дисплеј степена топлоте редукованих зона се мења између два нивоа. се појављује. Додирните на четири секунде. У року од 10 секунди подесите топлоту. Можете да користите плочу за кување. Када деактивирате плочу за кување са функција поново ради. 4.
СРПСКИ Аутоматски режими Ауто‐ матско освет‐ љење Кључа Прже‐ ње1) ње2) Режим H0 Ис‐ Ис‐ Ис‐ кључено кључено кључено Режим H1 Ук‐ ључено Ис‐ Ис‐ кључено кључено Режим H2 3) Ук‐ ључено Брзина Брзина вентила‐ вентила‐ тора 1 тора 1 Режим H3 Ук‐ ључено Ис‐ Брзина кључено вентила‐ тора 1 Режим H4 Ук‐ ључено Брзина Брзина вентила‐ вентила‐ тора 1 тора 1 Режим H5 Ук‐ ључено Брзина Брзина вентила‐ вентила‐ тора 1 тора 2 Режим H6 Ук‐ ључено Брзина Брзина вентила‐ вентила‐ тора 2 тора 3 1)
www.aeg.com 5. ФЛЕКСИБИЛНА ИНДУКЦИОНА ЗОНA ЗА КУВАЊЕ Поставите посуђе за кување на средину изабране зоне! УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Посуђе за кување са пречником дна мањим од 160 мм поставите на средину једне области. 5.1 Функција FlexiBridge Флексибилна индукциона зона за кување састоји од четири области. Ове области се могу комбиновати у две зоне за кување различитих величина, или у једну велику зону за кување.
СРПСКИ левој страни. левој страни. Правилан положај посуђа за кување: Правилан положај посуђа за кување: 15 При коришћењу овог режима посуђе за кување морате поставити на три повезане области. Ако употребите посуђе за кување које је мање од две области, на дисплеју се појављује након 2 минута зона се искључује. и Неправилан положај посуђа за кување: Неправилан положај посуђа за кување: 5.
www.aeg.com кување детектује положај посуђа и у складу с тим подешава степен топлоте. Посуђе за кување можете поставити у предњи, средњи или задњи положај. Ако посуђе за кување ставите напред добићете највећи степен топлоте. Степен топлоте можете смањивати померањем посуђа за кување у средњи или задњи положај. Правилан положај посуђа за кување: Користите само једну шерпу при употреби ове функције. При коришћењу овог режима посуђе за кување морате поставити на четири повезане области.
СРПСКИ 17 Да бисте активирали ову функцију поставите посуђе за кување у одговарајући положај на зони за кување. Додирните . Индикаторска лампица изнад симбола се пали. Ако посуђе за кување не поставите унутар зоне за кување пали се и након 2 минута флексибилна индукциона зона за кување се подешава на . Деактивирање функције Степен топлоте можете мењати за сваки положај засебно. Плоча за кување ће упамтити изабране степене топлоте и применити их приликом следећег активирања функције.
www.aeg.com различитих материјала (сендвич систем израде). • звук налик звиждуку: користите зону за кување са високим нивоом снаге а посуђе за кување је направљено од различитих материјала (сендвич систем израде). • брујање: користите висок ниво снаге. • шкљоцање: долази до електричног прекидања. • шиштање, зујање: ради вентилатор. Ови звуци су нормални и не указују на било какав квар плоче за кување. 6.3 Öko Timer (EКО тајмер) деактивира пре оглашавања тајмера за одбројавање времена.
СРПСКИ 19 Подешaвање Користити за: степена то‐ плоте Време (мин.) Савети 12 - 13 Пржење ренданог кромпира, каре одрезака, одрезака на јакој ватри. 5 - 15 Окрените када истекне поло‐ вина времена. 14 Довођење воде до кључања, кување тестенине, крчкање меса (гу‐ лаш, месо у лонцу), пржење кромпирића у дубоком уљу. Довођење велике количине воде до кључања. Функција за напајање је активирана. 6.
www.aeg.com 7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 7.1 Опште информације • • • • • Очистите плочу за кување након сваке употребе. Увек користите посуђе за кување са чистом доњом површином. Огреботине или тамне мрље на површини не утичу на рад плоче за кување. Користите специјално средство за чишћење погодно за површину плоче за кување. Користите посебан стругач за стаклену површину. 7.
СРПСКИ Проблем 21 Могући разлог Решење Истовремено сте додирну‐ ли два или више сензор‐ ских поља. Додирните само један сен‐ зор. На командној табли посто‐ је мрље од воде или ма‐ сти. Обришите командну таблу. Оглашава се звучни сиг‐ нал и плоча за кување се деактивира. Оглашава се звучни сиг‐ нал када је плоча за кува‐ ње искључена. Ставили сте неки предмет Уклоните предмет са сен‐ преко једног или више сен‐ зорских поља. зора. Плоча за кување се деак‐ тивира.
www.aeg.com Проблем Могући разлог Решење Флексибилна индукциона зона за кување не загрева посуђе за кување. Посуђе за кување се нала‐ зи у погрешном положају на флексибилној индукцио‐ ној зони за кување. Поставите посуђе у испра‐ ван положај на флексибил‐ ној индукционој зони за ку‐ вање. Положај посуђа за кување зависи од активи‐ ране функције или режима функције. Погледајте одељак „Флек‐ сибилна индукциона зона за кување“.
СРПСКИ Проблем Укључује се се број. 23 Могући разлог Решење Функција PowerSlide ради. Две шерпе су постављене на флексибилну индукцио‐ ну зону за кување. Користите само једну шер‐ пу. Погледајте одељак „Флек‐ сибилна индукциона зона за кување“. и приказује Дошло је до грешке у плочи за кување. Искључијте плочу за кува‐ ње из електричног напаја‐ ња на одређено време. Ис‐ кључите осигурач из стру‐ је. Поново га укључите. Уколико се поново поја‐ ви, обратите се овлашће‐ ном сервисном центру. се пали.
www.aeg.com са pločicе sa tehničkim karakteristikama. Плочица са техничким карактеристикама налази се на доњој страни плоче за кување. Серијски број .................... уградњу и радне површине које су у складу са стандардима. 9.3 Кабл за повезивање • 9.2 Уградне плоче за кување • Уградне плоче за кување дозвољено је користити само после уградње у одговарајуће кухињске елементе за Плоча за кување се испоручује са каблом за повезивање.
СРПСКИ min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 750 mm min. 12 mm min. 2 mm 10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ 10.1 Плочица са техничким карактеристикама Модел HKP85410XB Тип 60 GBD CL AU Индукција 7.4 kW Сер.бр. .......... AEG БРОЈ ПРОИЗВОДА 949 597 089 01 220 - 240 V 50 - 60 Hz Направљено у Немачкој 7.
www.aeg.com 10.2 Спецификација зона за кување Зона за кува‐ ње Номинална снага (под‐ ешавање мак‐ сималне то‐ плоте) [W] Функција на‐ пајања [W] Функција на‐ Пречник посу‐ пајања макси‐ ђа [мм] мално трајање [мин] Задња у среди‐ 2300 ни 3200 10 125 - 210 Предња десно 1800 2800 10 145 - 180 Флексибилна 2300 индукциона зонa за кување 3200 10 минимум 100 Јачина зона за кување се може мало разликовати од података у табели. Мења се у зависности од материјала и пречника посуђа за кување.
СРПСКИ EN 60350-2 – Електрични уређаји за кување у домаћинству – део 2: Плоче за кување – методе мерења перформанси 11.2 Уштеда енергије Током свакодневног кувања можете да уштедите енергију ако уважите следеће савете. • Када загревате воду, користите само онолико воде колико Вам треба. • • • • • Уколико је могуће, увек поклопите посуђе за кување. Ставите посуђе на зону за кување пре него што је активирате. Мање посуђе ставите на мање зоне за кување.
867331080-B-082017 www.aeg.
