Operating Instructions and Installation Instructions
15
Utilisation - pour l’utilisateur et l’installateur
!
Dommages matériels
L’utilisation de l’appareil avec minuterie remet à zéro
la fonction de sécurité de limitation de température
de manière intempestive.
» Ne pas connecter l’appareil au réseau électrique
à l’aide d’une minuterie.
2.3 Marquage CE
Le marquage CE certie que l’appareil répond à toutes
les exigences fondamentales :
◦ directive basse tension
◦ directive sur la compatibilité électromagnétique
2.4 Label de conformité
Voir la plaque signalétique sur l’appareil.
3. Description de l’appareil
L’appareil à écoulement libre (pression nulle) maintient
disponible le volume d’eau à une température préréglée.
En phase de réchauffement, l’eau en expansion sort de
la robinetterie de prélèvement goutte à goutte. L’appareil
ne doit être installé qu’avec une robinetterie conçue pour
chauffe-eaux à écoulement libre (pression nulle) (voir dé-
tails au chapitre « Installation / Description de l’appareil /
Accessoires »).
Fonction « ThermoStop »
La fonction « ThermoStop » (isolation thermique) du mo-
dèle Huz 10 ÖKO évite la surchauffe de la robinetterie en
mode veille (« stand-by »).
3.1 Utilisation
La température de sortie désirée de l’ECS peut être ré-
glée en continu avec le bouton de réglage de tempéra-
ture. Le voyant « réchauffement » s’allume en phase de
réchauffement.
26_02_06_0154
Huz 10 ÖKO
Hoz 10
1
2
2
1
1 Voyant « Réchauffement »
2 Bouton de réglage de température
Il est à noter que les températures réelles peuvent différer
de la valeur réglée, ceci étant inhérent au système.
• froid. Il s’agit de la position « Protection gel » de
l’appareil. Ni l’appareil ni la canalisation d’eau ne
sont protégés.
E env. 40 °C
e Position « économie d’énergie » recommandée
(env. 60 °C), formation de tartre réduite
Remarque
L’installateur doit régler la limitation de température
de l’appareil (voir détails au chapitre « Installation
/ Réglages / Réglages de la limitation de tempéra-
ture »).
4. Nettoyage, entretien et
maintenance
» N’utilisez ni produit de nettoyage abrasif ni solvant.
Un chiffon humide suft pour le nettoyage et l’entre-
tien de l’appareil.
» Il faut contrôler régulièrement la robinetterie. Le
tartre à la sortie de la robinetterie peut être enlevé
avec des produits de détartrage disponibles dans le
commerce.
Presque toutes les eaux déposent du calcaire à des
températures élevées. Il se dépose dans l’appareil et af-
fecte son fonctionnement et sa durée de vie. Les radia-
teurs devraient être détartrés, si besoin est. L’installateur
qui connaît la qualité de l’eau locale vous dira quand il
convient d’effectuer le prochain détartrage.
5. Aide au dépannage
Problème Cause Solution
L’appareil ne produit
pas d’eau chaude.
Le bouton de réglage
de température est
réglé sur «
• ».
Mettre en marche l’ap-
pareil en tournant le
bouton de réglage de
température.
L’appareil n’est pas
sous tension.
Contrôlez la fiche
et les disjoncteurs/
fusibles du tableau de
distribution de l’habi-
tation.
Le débit d’eau au
point de soutirage est
réduit.
Le régulateur du jet
d’eau de la robinette-
rie est entartré.
Détartrer / remplacer
le régulateur du jet
d’eau.
L’appareil produit de
forts bruits d’ébullition.
L’appareil est entartré. Faire détartrer l’appa-
reil par un installateur.
Appelez un installateur si vous ne réussissez pas à élimi-
ner la cause du problème. An d’obtenir une intervention
meilleure et plus rapide, lui communiquer les numéros
gurant sur la plaque signalétique :
Typ:
E-Nr.
F-Nr.
......
: ......
: ......
26_02_06_0031