User manual

10 |
11. Commissioning
 To commission the appliance,
insert the mains plug into the
power socket.
Note
When switching on the
appliance, as part of com-
missioning as well as after longer
periods of disuse, an odour may be
released for a brief period.
12. Specication
12.1 Data table
HS
203 T
HS 204
ST
189970 189972
Electrical data
Connected
load
W 2000 2000
Phases 1/N 1/N
Rated voltage V 220-
240
220-
240
Frequency Hz 50/- 50/-
Dimensions
Height mm 260 280
Width mm 245 203
Depth mm 135 154
Weights
Weight kg 1.4 1.6
Versions
Frost protec-
tion setting
°C 7 7
Safety cate-
gory
II II
Colour white silver/
grey
Values
Output sta-
ges
2 2
Setting range °C 7-45 7-45
FRANÇAIS
UTILISATION
1. Remarques généra-
les
1.1 Informations relatives au
document
Le chapitre «Utilisation» s’adresse
aux utilisateurs du produit et aux
installateurs.
Le chapitre «Installation» s’adresse
aux installateurs.
Attention
Lisez attentivement cette
notice avant utilisation et
conservez-la soigneusement. Re-
mettez cette notice à tout nouvel
utilisateur le cas échéant.
1.2 Symboles utilisés dans
cette documentation
Attention
Lisez attentivement les re-
marques.
 Ce symbole signale une action
à entreprendre. Les actions
nécessaires sont décrites étape
par étape.
1.3 Unités de mesure
Attention
Sauf indication contraire,
toutes les cotes sont indi-
quées en millimètres.
2. Sécurité
2.1 Utilisation conforme
Cet appareil est un appareil de
chauage électrique direct destiné
à chauer les pièces d’habitation.
L’appareil est destiné à une utilisa-
tion domestique. Il peut être utilisé
sans risques par des personnes qui
ne disposent pas de connaissances
techniques particulières. L’appareil
peut également être utilisé dans un
environnement non domestique, par
exemple dans de petites entreprises,
à condition que son utilisation soit du
même ordre.
Tout autre emploi est considéré
comme non conforme. Une utilisati-
on conforme de l’appareil implique
le respect de cette notice et de celles
relatives aux accessoires utilisés.
2.2 Consignes de sécurité
générales
!
AVERTISSEMENT Blessure
- Veuillez tenir les enfants
âgés de moins de 3 ans
éloignés de l’appareil s’ils ne sont
pas sous constante surveillance.
- L’appareil peut être allumé et
éteint par des enfants âgés de
3 à 7 ans s’ils sont sous surveil-
lance ou s’ils ont été formés à
son utilisation en toute sécurité
et qu’ils ont compris les dangers
encourus. La pose de l’appareil
en conformité aux instructions
est ici une condition préalable
incontournable. Il est interdit aux
enfants de 3 à 7 ans de brancher
la prise électrique ou d’intervenir
sur la régulation de l’appareil.
- L’appareil peut être utilisé par les
enfants de 8 ans et plus ainsi que
par les personnes aux facultés
physiques, sensorielles ou men-
tales réduites ou par des person-
nes sans expérience lorsqu’ils
sont sous surveillance ou qu’ils
ont été formés à l’utilisation en
toute sécurité de l’appareil et
qu’ils ont compris les dangers
encourus.
- Ne laissez pas les enfants jouer
avec l’appareil. Ni le nettoyage ni
la maintenance relevant de l’utili-
sateur ne doivent être eectués
par des enfants sans surveillance.
!
AVERTISSEMENT Blessure
N’utilisez pas l’appareil...
- dans les locaux où existe
un risque d’incendie ou d’explo-
sion en raison de la présence de
produits chimiques, poussières,
gaz ou vapeurs.
- s’il se trouve à proximité immé-
diate de câbles ou de récipients
susceptibles de contenir ou de
transporter des matériaux in-
ammables ou explosibles.
- si des travaux de pose, de ponça-
ge, de vitrication sont exécutés
dans le local où l’appareil est in-
stallé.
- si vous manipulez des aérosols
contenant de l’essence, de l’en-
caustique ou des produits simi-
laires. Avant le rechargement,
aérez susamment le local.
- si les distances minimales avec
les surfaces d’objets voisins ne
sont pas respectées.
- si le câble d’alimentation est vi-
siblement endommagé.
AVERTISSEMENT Brûlure
Ne posez pas sur l’appareil
ou à proximité immédiate
de celui-ci des objets ou des maté-
riaux combustibles, inammables
ou thermo-isolants, tels que du
linge, des couvertures, des jour-
naux, des récipients contenant
de l’encaustique ou de l’essence,
des bombes aérosols et d’autres
produits similaires.
AVERTISSEMENT
Électrocution
- Ne touchez aucune des
pièces sous tension.
- N’utilisez pas l’appareil avec les
mains mouillées.
- N’utilisez pas l’appareil à proxi-
mité immédiate d’une baignoire,
d’une douche ou d’une piscine.
- Placez l’appareil de sorte que les
dispositifs de mise en marche et
de régulation ne puissent être
touchés par les personnes se
trouvant dans la baignoire ou
sous la douche.
ATTENTION Brûlure
Ne couvrez pas l’appareil.
ATTENTION Brûlure
Certaines parties de l’ap-
pareil peuvent être à très
haute température et causer des
brûlures. La présence d’enfants
ou de personnes vulnérables re-
quiert une attention particulière.
!
ATTENTION Blessure
Ne montez pas sur l’appa-
reil.
!
Dommages matériels
- Ne couvrez pas le câble
d’alimentation avec un tapis
ou une natte.
- Assurez-vous que le câble d’ali-
mentation ne gêne pas le pas-
sage et que personne ne peut
trébucher dessus et faire tomber
l’appareil.
- Évitez d’utiliser une rallonge. Si
nécessaire, utilisez uniquement
une rallonge non endommagée,
certiée conforme à la puissance
électrique absorbée.
- Installez l’appareil sur un support
rigide. Si l’appareil est posé sur un
support non rigide, il risque de ba-
sculer ou les ouvertures d’aération
peuvent s’obstruer.
- Ne déplacez pas l’appareil ou ne
le portez pas en tirant sur le câble
d’alimentation.
- N’enroulez pas le câble d’alimenta-
tion autour de l’appareil en cours
de fonctionnement.
- Ne faites pas passer le câble d’ali-
mentation sur des arêtes vives.
Attention
N’utilisez pas l’appareil
avec un dispositif de mise
en marche à distance ou automa-
tique branché sur l’alimentation
électrique (par ex. programmateur,
thermostat d’ambiance).
2.3 Label de conformité
Voir la plaque signalétique sur l’ap-
pareil.