User manual

| 15
11. Uvedení do provozu
 Při uvádění do provozu zapojte
síťovou zástrčku dozásuvky.
Upozornění
Po zapnutí přístroje, při pr-
vním uvedení do provozu
a rovněž po delším přerušení pro-
vozu je možný krátkodobý zápach.
12. Technické údaje
12.1 Tabulka údajů
HS
203 T
HS 204
ST
189970 189972
Elektrotechnické údaje
Připojovací
výkon
W 2000 2000
Fáze 1/N 1/N
Jmenovité
napětí
V 220-
240
220-240
Frekvence Hz 50/- 50/-
Rozměry
Výška mm 260 280
Šířka mm 245 203
Hloubka mm 135 154
Hmotnosti
Hmotnost kg 1,4 1,6
Provedení
Nastavení
ochrany
proti zamrz-
nutí
°C 7 7
Třída krytí II II
Barva bílá stříbrný/
šedý
Hodnoty
Výkonové
stupně
2 2
Rozsah
nastavení
°C 7-45 7-45
POLSKI
OBSŁUGA
1. Wskazówki ogólne
1.1 Informacje dotyczące ni-
niejszego dokumentu
Rozdział „Obsługa” przeznaczony
jest dla użytkownika produktu i
specjalisty.
Rozdział „Instalacja” przeznaczony
jest dla specjalisty.
Wskazówka
Przed przystąpieniem do
obsługi urządzenia należy
dokładnie zapoznać się zniniejszą
instrukcją izachować ją do późnie-
jszego wykorzystania. Wprzypad-
ku przekazania produktu osobom
trzecim niniejszą instrukcję należy
również dołączyć.
1.2 Oznaczenia
Wskazówka
Należy dokładnie zapoznać
się ztreścią wskazówek.
 Ten symbol informuje o koniecz-
ności wykonania jakiejś czyn-
ności. Wymagane czynności
opisane są krok po kroku.
1.3 Jednostki miar
Wskazówka
Jeśli nie określono innych
jednostek, wszystkie wymi-
ary podane są w milimetrach.
2. Bezpieczeństwo
2.1 Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Urządzenie jest elektrycznym ogrze-
waczem do bezpośredniego ogrze-
wania pomieszczeń mieszkalnych.
Urządzenie przeznaczone jest do
użytku domowego. Nieprzeszkolo-
ne osoby mogą bezpiecznie zniego
korzystać. Urządzenie może być
użytkowane również poza domem,
np. w małych przedsiębiorstwach,
pod warunkiem użytkowania zgod-
nego z przeznaczeniem.
Inne lub wykraczające poza obowią-
zujące ustalenia zastosowanie trak-
towane jest jako niezgodne z przez-
naczeniem. Do użytkowania zgodne-
go z przeznaczeniem należy również
przestrzeganie niniejszej instrukcji
obsługi oraz instrukcji obsługi uży-
tego wyposażenia dodatkowego.
2.2 Ogólne wskazówki doty-
czące bezpieczeństwa
!
OSTRZEŻENIE obrażenia
ciała
- Trzymać dzieci poniżej
3.roku życia zdala od urządze-
nia, jeśli ciągły nadzór nie jest
możliwy.
- Urządzenie może być włąc-
zane i wyłączane przez dzieci
wwieku od 3do 7 lat, jeśli od-
bywa się to pod nadzorem lub
dzieci te zostały poinstruowane
wzakresie bezpiecznego korzy-
stania zurządzenia izrozumiały
zagrożenia związane zużytko-
waniem urządzenia. Warunkiem
jest wcześniejsze zamontowanie
urządzenia zgodnie z opisem.
Dzieciom wwieku od lat 3 do 7
nie wolno wyjmować wtyczki
zgniazdka sieciowego ani doko-
nywać regulacji urządzenia.
- Urządzenie może być obsługiwa-
ne przez dzieci w wieku od 8 lat,
a także osoby z ograniczonymi
zdolnościami ruchowymi, sen-
sorycznymi lub z ograniczoną
poczytalnością, lub też przez
osoby bez doświadczenia i wie-
dzy, jeśli obsługa odbywać się
będzie pod nadzorem lub jeśli
użytkownicy zostali pouczeni
odnośnie bezpiecznego korzy-
stania z urządzenia i zapoznali
się z ewentualnymi grożącymi
niebezpieczeństwami.
- Urządzenie nie może być używa-
ne przez dzieci do zabawy. Czy-
szczenie oraz konserwacja wyk-
onywana przez użytkownika są
czynnościami, których dzieciom
nie wolno wykonywać bez nad-
zoru.
!
OSTRZEŻENIE obrażenia
ciała
Nie użytkować urządze-
nia...
- jeśli wpomieszczeniach zacho-
dzi ryzyko pożaru lubwybuchu
wskutek obecności chemikaliów,
pyłów, gazów lub oparów.
- wbezpośrednim pobliżu prze-
wodów elektrycznych lub pojem-
ników, przez które przepływają
lub które zawierają materiały
łatwopalne albo wybuchowe.
- jeśli w miejscu ustawienia urząd-
zenia układane są podłogi oraz
odbywa się szlifowanie, lakiero-
wanie.
- jeżeli wykonywane są czynności
przy użyciu benzyny waerozolu,
past woskowych lub podobnych
substancji. Przed użyciem urząd-
zenia należy odpowiednio prze-
wietrzyć pomieszczenie.
- jeżeli nie są zapewnione mini-
malne odległości od sąsiednich
przedmiotów.
- jeśli sieciowy przewód przyłącze-
niowy jest uszkodzony.
OSTRZEŻENIE poparzenie
Na urządzeniu ani wjego
bezpośrednim pobliżu
nie wolno kłaść żadnych przed-
miotów ani materiałów palnych,
łatwopalnych lub hamujących
ujście ciepła, takich jak bieliz-
na, koce, czasopisma, pojemniki
z pastą woskową lub benzyną,
puszki aerozolu itp.
OSTRZEŻENIE porażenie
prądem elektrycznym
- Nie dotykać części znaj-
dujących się pod napięciem.
- Nie obsługiwać urządzenia mo-
krymi rękami.
- Nie należy korzystać z urządze-
nia w bezpośredniej bliskości
wanny, prysznica lub basenu.
- Urządzenie umieścić w taki
sposób, aby elementy pr-
zełączające iregulacyjne nie były
dostępne dla osób przebywa-
jących wwannie lub wkabinie
prysznicowej.
OSTROŻNIE Poparzenie
Nie zakrywać urządzenia.
OSTROŻNIE Poparzenie
Części urządzenia mogą
się mocno nagrzewać ipro-
wadzić do oparzeń. Wobecności
dzieci lub osób wymagających
opieki należy zachować szc-
zególną ostrożność.
!
OSTROŻNIE obrażenia
ciała
Nie wchodzić na urządze-
nie.
!
Szkody materialne
- Nie zakrywać przewodu
przyłączeniowego dywan-
em ani chodnikiem.
- Zapewnić, aby przewód przy-
łączeniowy nie leżał wprzejściu
iaby nie można było się oniego
potknąć, co mogłoby spowodo-
wać przewrócenie się urządzenia.
- Unikać stosowania przedłużacza.
Wrazie potrzeby stosować wyłącz-
nie nieuszkodzone, sprawdzone
przedłużacze odpowiadające po-
borowi mocy urządzenia.
- Urządzenie ustawiać na twardym
podłożu. Na miękkim podłożu
urządzenie może się przewrócić
lub otwory powietrzne mogą zost-
ać zablokowane.
- Nie przesuwać i nie przenosić
urządzenia, pociągając za sie-
ciowy przewód przyłączeniowy.
- Nie owijać przewodu przyłąc-
zeniowego wokół pracującego
urządzenia.
- Nie przeciągać przewodu przyłąc-
zeniowego oostre krawędzie.
Wskazówka
Nie eksploatować urząd-
zenia za pomocą układu
zdalnego sterowania ani automa-
tycznych systemów włączania przy
użyciu komponentów włączonych
wobwód przed urządzeniem (np.
programatora czasowego, regula-
tora temperatury pomieszczenia).
2.3 Znak kontroli
Patrz tabliczka znamionowa na
urządzeniu.