IAE74841FB HU PL USER MANUAL Használati útmutató Főzőlap Instrukcja obsługi Płyta grzejna 2 25
www.aeg.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.............................................................................. 2 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.................................................................................5 3. ÜZEMBE HELYEZÉS........................................................................................... 7 4. TERMÉKLEÍRÁS.................................................................................................. 8 5. A HASZNÁLAT LÉPÉSEI RÖVIDEN................
MAGYAR 3 felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • FIGYELMEZTETÉS: Főzőlapon történő főzéskor az olaj vagy zsír felügyelet nélkül hagyása veszélyes lehet, és tűz keletkezhet. A tüzet SOHA NE próbálja meg eloltani vízzel, hanem kapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokat például egy fedővel vagy tűzálló takaróval. FIGYELEM! Főzéskor a készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. Rövid időtartamú főzéskor a készüléket/terméket tartsa folyamatosan felügyelet alatt.
MAGYAR 5 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2.1 Üzembe helyezés FIGYELMEZTETÉS! A készüléket csak képesített személy helyezheti üzembe. FIGYELMEZTETÉS! Személyi sérülés vagy a készülék károsodásának veszélye áll fenn. • • • • • • • • • • • Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon sérült készüléket. Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat. Tartsa meg a minimális távolságot a többi készüléktől és egységtől.
www.aeg.com • • • • helyezés után is könnyen elérhető legyen. Amennyiben a hálózati konnektor rögzítése laza, ne csatlakoztassa a csatlakozódugót hozzá. A hálózati vezeték kihúzásakor soha ne vezetéket húzza. A kábelt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki. Kizárólag megfelelő szigetelőberendezést alkalmazzon: hálózati túlterhelésvédő megszakítót, biztosítékot (a tokból eltávolított csavaros típusú biztosítékot), földzárlatkioldót és védőrelét.
MAGYAR 2.4 Ápolás és tisztítás • • • • • Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy elkerülje a felület károsodását. Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja lehűlni, mielőtt megtisztítaná. Karbantartás előtt húzza ki a konnektorból a készülék hálózati vezetékét. A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat vagy gőzt. A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisztítószert használjon. Ne használjon semmilyen súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat.
www.aeg.com 520 710 60 23 280 44 550 min. 55 490+1 Ha a készüléket egy fiók fölé szereli fel, a főzőlap ventilátora főzés közben felmelegítheti a fiókban elhelyezett és tárolt eszközöket. 680+1 max R5 min. 28 min. min. 12 60 4. TERMÉKLEÍRÁS 4.1 Főzőfelület elrendezése 1 1 1 1 Indukciós főzőzóna 2 Kezelőpanel 1 2 4.2 Kezelőpanel elrendezés 1 2 3 12 4 5 6 7 11 A rendelkezésre álló beállítások megtekintéséhez érintse meg a megfelelő szimbólumot.
MAGYAR Szim‐ bólum Megjegyzés 1 BE / KI A főzőlap be- és kikapcsolása. 2 Menü A Menü megnyitása és bezárása. 3 Főzőzóna-válasz‐ tás A csúszka megnyitása a kiválasztott főzőzónához. 4 - Főzőzóna visszajel‐ Jelzi, hogy a csúszka melyik főzőzónánál aktív. zője - Az időzítő funkciók beállítása. Csúszka A hőfok beálítása. 7 PowerBoost A funkció bekapcsolása. 8 Funkciózár A funkció be- és kikapcsolása. 9 - A Hob²Hood infravörös jeladó ablaka. Ne fedje le.
www.aeg.com • • • • Ha a főzőlap be van kapcsolva, és néhány szimbólum eltűnik a kijelzőről, érintse meg a kijelző bármely részét. Az összes szimbólum megjelenik. Néhány funkció elindítása után egy előugró ablak jelenik meg további információkkal. Csak a háttérvilágítással rendelkező szimbólumok használhatók. Először válasszon egy főzőzónát az időzítő funkciók aktiválásához. 5.
MAGYAR A Menü pontból való kilépéshez érintse meg a gombot vagy a kijelző jobb oldalát, mely a felugró ablakon kívül helyezkedik el. A Menü elemei közötti mozgáshoz használja a vagy gombot. Amikor megérintve tartja egy kiegészítő funkció gombját a Menü-ben, a 11 kiegészítő funkció rövid leírása jelenik meg. Kövesse a javaslatokat a Menü pontba való könnyű mozgás érdekében. Ha a Menü aljához ért, görgessen fel a listában, és a segítségével vagy a megérintésével lépjen ki a Menü pontból. 6.
www.aeg.com érzékeli azt, és a megfelelő csúszka megjelenik a kijelzőn. A csúszka 8 másodpercig látható, majd a kijelző visszatér a fő képernyőre. A csúszka gyorsabb bezárásához érintse meg a kijelző csúszkán kívül eső területét. Más zónák működése közben előfordulhat, hogy a használandó főzőzóna hőfokbeállítása korlátozottá válik. Lásd a „Teljesítménykezelés” című szakaszt. Ellenőrizze, hogy főzőedény megfelelő-e indukciós főzőlaphoz.
MAGYAR 7.7 Bridge funkció Ez a funkció két főzőzónát kapcsol össze, és azok egy zónaként üzemelnek ugyanazzal a hőfokbeállítással. Ezt a funkciót nagyméretű edényekhez használhatja. 1. Helyezze a főzőedényt két főzőzónára. A főzőedényt úgy helyezze el, hogy lefedje mindkét zóna középpontját. 2. A funkció bekapcsolásához érintse mezőt. A zóna szimbólum meg a automatikusan megváltozik. 3. Végezze el a hőfokbeállítást.
www.aeg.com Amikor a visszaszámlálás véget ér, hangjelzés hallható, és a villog. Érintse meg a gombot a hangjelzés kikapcsolásához. A funkció kikapcsolásához érintse meg Amíg a funkció működik, csak a és a szimbólum használható. Minden egyéb szimbólum le van zárva a kezelőpanelen. A funkció nem állítja le az időzítési funkciókat.
MAGYAR 7.12 Nyelv 1. Érintse meg a gombot a kijelzőn a Menü megnyitásához. 2. Válassza a Készülék beállítások >Beállítás > Nyelv lehetőséget a listából. 3. Válassza ki a megfelelő nyelvet a listából. Ha nem a megfelelő nyelvet választotta ki, érintse meg a gombot. A megjelenő listából válassza ki a harmadik lehetőséget, majd kétszer az utolsó lehetőséget. Végül válassza a jobb oldalon található lehetőséget.
www.aeg.com válassza ki az ételfajtát, és érintse meg a Leállítás gombot. A Menü pontból való kilépéshez érintse meg a gombot vagy a kijelző jobb oldalát, mely a felugró ablakon kívül helyezkedik el. A Menü elemei közötti mozgáshoz használja a 7.16 vagy gombot. páraelszívó a főzőlap minden egyes működtetésére reagál. A páraelszívó automatikusan érzékeli a főzőedény hőmérsékletét, és ehhez állítja a ventilátor sebességét.
MAGYAR Az üzemmódok váltása A készülék az üzemmódokat automatikusan váltja és állítja be. Az üzemmódok között kézzel is válthat, ha nem elégedett a zajszinttel / ventilátorsebességgel. gombot. 1. Érintse meg a Válassza a Készülék beállítások > Hob²Hood lehetőséget a listából. 2. Válassza ki a megfelelő üzemmódot. A Menü pontból való kilépéshez érintse meg a gombot vagy a kijelző jobb 17 oldalát, mely a felugró ablakon kívül helyezkedik el.
www.aeg.com 8.3 Öko Timer (Eco időzítő) Az energiatakarékosság érdekében a főzőzóna fűtőegysége korábban kikapcsol a visszaszámlálásos időzítő hangjelzésénél. A működés időbeli különbsége a hőfok beállításától és a főzési idő hosszától függ. nem lineáris. A hőfokbeállítás növelésekor a főzőzóna energiafogyasztása nem arányosan emelkedik. Azaz, a közepes hőfokbeállítású főzőzóna a névleges energiafogyasztásának felénél kevesebb energiát fogyaszt.
MAGYAR 8.5 Javaslatok és tanácsok a Hob²Hood funkcióhoz Tartsa a Hob²Hood infravörös jeladó ablakát tisztán. Amikor a főzőlapot az alábbi funkcióval használja: A páraelszívó kezelőpanelét óvja a közvetlen napfénytől. • Ne irányítson halogén lámpát a páraelszívó kezelőpanelére. • Ne takarja le a főzőlap kezelőpaneljét. • Ne szakítsa meg a jelet a főzőlap és a páraelszívó között (pl. kézzel, a főzőedény fogantyújával vagy magas edénnyel). Lásd a képet.
www.aeg.com • • Fényes, fémes elszíneződés eltávolítása: ecetes vízzel megnedvesített ruhával tisztítsa meg az üvegfelületet. A főzőlap felületén vízszintes vájatok találhatóak. Finom, balról jobbra végzett törlőmozdulatokkal tisztítsa meg a főzőlapot egy enyhén mosogatószeres, nedves ruhával. A tisztítás után puha ruhával, balról jobbra végzett mozdulatokkal törölje szárazra a főzőlapot. 10. HIBAELHÁRÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. 10.
MAGYAR 21 Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A főzőlap kikapcsol. Valamit rátett a mezőre. Nem kezd világítani a mara‐ dékhő visszajelző. A főzőzóna még nem forró‐ sodott fel, mert csak rövid ideje van működésben, vagy az érzékelő sérült/meghibá‐ sodott. A legmagasabb hőfokbeállí‐ tást nem lehet bekapcsolni. Egy másik főzőzóna már a Elsőként csökkentse a másik legmagasabb hőfokbeállítás‐ zóna teljesítményét. ra van állítva. Az érzékelőmező felmeleg‐ szik.
www.aeg.com Jelenség Lehetséges ok Javítási mód O - X - A jelenik meg. A Gyerekzár funkció műkö‐ dik. Lásd a „Napi használat” cí‐ mű részt. Nincs főzőedény a főzőzó‐ nára helyezve. Tegyen főzőedényt a főző‐ zónára. A főzőedény nem megfelelő típusú. Használjon megfelelő főzőe‐ dényt. Olvassa el a „Hasz‐ nos tanácsok és javaslatok” c. fejezetet. A villog. A főzőedény aljának átmérő‐ Megfelelő méretű főzőe‐ je túl kicsi a főzőzónához ké‐ dényt használjon. Lásd a pest. „Műszaki adatok” c.
MAGYAR 23 11. MŰSZAKI ADATOK 11.1 Adattábla Modell: IAE74841FB Típus: 62 C4A 01 CA Indukciós 7.35 kW Sorozatszám: ................. AEG PNC (Termékszám): 949 597 560 00 220 - 240 V / 400 V, 2N, 50 - 60 Hz Gyártási hely: Németország 7.35 kW 11.2 Szoftver licenszek A főzőlapban levő szoftver kereskedelmi védelem alatt áll, és a BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0 , LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 és egyéb licenszek hatálya alá tartozik.
www.aeg.com Kör alakú főzőzónák átmé‐ rője (Ø) Bal első Bal hátsó Középső első Jobb hátsó 21,0 cm 21,0 cm 14,5 cm 24,0 cm Energiafogyasztás főzőzó‐ nánként (EC electric coo‐ king) Bal első Bal hátsó Középső első Jobb hátsó 179,6 Wh / kg 189,1 Wh / kg 180,2 Wh / kg 185,2 Wh / kg Főzőlap energiafogyasztá‐ sa (EC electric hob) EN 60350-2 - Háztartási elektromos főzőkészülékek - 2.
POLSKI 25 SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................25 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.............................................28 3. INSTALACJA...................................................................................................... 30 4. OPIS URZĄDZENIA............................................................................................32 5. KRÓTKI PRZEWODNIK..................................................................
www.aeg.com załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
POLSKI 27 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • • OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenie i jego nieosłonięte elementy nagrzewają się do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi. Nie sterować urządzeniem za pomocą zewnętrznego programatora czasowego ani niezależnego układu zdalnego sterowania. OSTRZEŻENIE: Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lub olej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru.
www.aeg.com • • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi go wymienić producent, autoryzowany serwis lub inna wykwalifikowana osoba. OSTRZEŻENIE: Używać wyłącznie osłon do płyty grzejnej wyprodukowanych przez producenta urządzenia lub określonych w instrukcji przez producenta urządzenia jako odpowiednich, lub dostarczonych z urządzeniem. Użycie nieodpowiednich osłon może skutkować wypadkiem. 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.
POLSKI • • • • • • • • • • • • • Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo zainstalowane. Luźny lub niewłaściwy przewód zasilający bądź wtyczka (jeśli dotyczy) może być przyczyną przegrzania styków. Użyć odpowiedniego przewodu zasilającego. Nie dopuszczać do splątania przewodów elektrycznych. Upewnić się, że zainstalowano zabezpieczenie przed porażeniem prądem. Przewód zasilający należy przymocować obejmą, by go mechanicznie odciążyć.
www.aeg.com OSTRZEŻENIE! Zagrożenie pożarem i wybuchem • • • • Pod wpływem wysokiej temperatury tłuszcze i olej mogą uwalniać łatwopalne opary. Podczas podgrzewania tłuszczów i oleju nie wolno zbliżać do nich źródeł ognia ani rozgrzanych przedmiotów. Opary uwalniane przez gorący olej mogą ulec samoczynnemu zapłonowi. Zużyty olej zawierający pozostałości produktów spożywczych ma niższą temperaturę zapłonu niż świeży olej.
POLSKI znamionowej. Tabliczka znamionowa znajduje się w dolnej części płyty grzejnej. 31 520 710 60 23 280 Numer seryjny ........................... 44 550 3.2 Płyty grzejne do zabudowy min. 55 490+1 680+1 max R5 Płyt grzejnych do zabudowy wolno używać dopiero po ich zamontowaniu w odpowiednich szafkach lub blatach roboczych spełniających wymogi stosownych norm. 3.3 Przewód zasilający • • W zestawie z płytą grzejną znajduje się przewód zasilający.
www.aeg.com 4. OPIS URZĄDZENIA 4.1 Układ powierzchni gotowania 1 1 1 1 Indukcyjne pole grzejne 2 Panel sterowania 1 2 4.2 Układ panelu sterowania 2 1 3 4 5 12 6 7 11 8 10 9 Aby wyświetlić dostępne ustawienia, należy dotknąć odpowiedniego symbolu. Sym‐ bol Uwagi 1 WŁ./WYŁ. Włączanie i wyłączanie płyty grzejnej. 2 Menu Otwieranie i zamykanie Menu. 3 Wybór pola grzej‐ nego Wyświetlanie suwaka dla wybranego pola grzejne‐ go.
POLSKI Sym‐ bol 9 10 11 12 0-9 33 Uwagi - Okienko emitera sygnałów w podczerwieni funkcji Hob²Hood. Nie należy go zakrywać. Pauza Włączanie i wyłączanie funkcji. - Wyświetlanie aktualnego ustawienia mocy grzania. Bridge Włączanie i wyłączanie funkcji. 4.3 OptiHeat Control (3stopniowy wskaźnik ciepła resztkowego) OSTRZEŻENIE! III / II / I Występuje zagrożenie poparzeniem przez ciepło resztkowe. Wskaźnik pokazuje poziom ciepła resztkowego.
www.aeg.com Funkcje płyty grzejnej Roztapianie Ustawienia Blokada uruchom. Stoper Hob²Hood H0 - wyłączone H1 - tylko oświetlenie H2 - niska prędkość wentylatora H3 - auto. went., niska prędk. H4 – tryb automatycznej pracy wen‐ tylatora, średnia prędkość H5 - auto. went., wysoka prędk. H6 - auto. went., zwiększona moc Konfiguracja Gotowanie wspomagane Język Dźwięki przycisków Głośność sygnału Jasność wyświetlacza Serwis Tryb demo Licencja Wyświetl wer. oprogr. Historia alarmów Resetuj wszyst.
POLSKI 35 Ustawienia można zmienić w Menu > Ustawienia > Konfiguracja. Patrz „Codzienna eksploatacja”. 7. CODZIENNA EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 7.1 Włączanie i wyłączanie Dotknąć przez 1 sekundę, aby włączyć lub wyłączyć płytę grzejną. 7.
www.aeg.com Symbol zmieni kolor na czerwony i powiększy się. 7.5 PowerBoost Funkcja ta umożliwia zwiększenie mocy określonego pola grzejnego w zależności od wielkości naczynia. Funkcję można włączyć tylko na ograniczony czas. 1. Najpierw dotknąć symbolu wybranego pola grzejnego. lub przesunąć palcem w 2. Dotknąć prawo, aby włączyć funkcję dla wybranego pola grzejnego. Symbol zmieni kolor na czerwony i powiększy się. Funkcja wyłączy się automatycznie.
POLSKI 7.8 Zegar +STOP Wyłącznik czasowy Funkcja ta służy do określenia czasu pracy pola grzejnego podczas danego cyklu gotowania. Funkcję można ustawić oddzielnie dla każdego pola grzejnego. 1. Najpierw wybrać moc grzania dla odpowiedniego pola grzejnego, a następnie ustawić funkcję. 2. Dotknąć symbolu pola. 3. Dotknąć . Na wyświetlaczu pojawi się okienko menu zegara. 4. Zaznaczyć , aby włączyć funkcję. Symbole zmienią się na . 5. Przesunąć palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać żądany czas (np.
www.aeg.com Gdy funkcja jest włączona, można używać tylko symboli i . Wszystkie pozostałe symbole na panelu sterowania są zablokowane. Funkcja nie blokuje funkcji zegara. Dotknąć , aby włączyć funkcję. Wyświetli się . Moc grzania zostanie zmniejszona do wartości 1. Aby wyłączyć funkcję, należy dotknąć . Funkcja powoduje wyłączenie funkcji PowerBoost. Przywrócenie najwyższej mocy grzania następuje po ponownym dotknięciu . Podczas pracy płyty grzejnej można zablokować panel sterowania.
POLSKI obszarem wyskakującego okienka. Do poruszania się po Menu użyć lub . 7.15 Gotowanie wspomagane Funkcja ta dostosowuje temperaturę do różnych rodzajów potraw i utrzymuje ją podczas gotowania. Można ją włączyć tylko dla jednego pola grzejnego po lewej stronie lub dla obu pól grzejnych po lewej stronie, jeśli działają w trybie łączonym. 1. Dotknąć na wyświetlaczu, aby otworzyć Menu. 2. Wybrać Gotowanie wspomagane, a następnie wybrać z listy rodzaj potrawy, która będzie przyrządzana.
www.aeg.com oświetlenie – w tym celu należy wybrać tryb H1. Jeśli użytkownik zmieni prędkość pracy wentylatora okapu, nastąpi wyłączenie domyślnego połączenia z płytą grzejną. Aby ponownie włączyć funkcję, należy wyłączyć oba urządzenia i ponownie je włączyć. Tryb Auto‐ Gotowa‐ ma‐ nie1) tycz‐ ne oś‐ wietle‐ nie Smażenie2) H0 Wył. Wył. Wył. H1 Wł. Wył. Wył. H23) Wł. Prędkość wentylatora 1 Prędkość wentylatora 1 H3 Wł. Wył. Prędkość wentylatora 1 H4 Wł.
POLSKI 41 8. WSKAZÓWKI I PORADY OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 8.1 Naczynia Silne pole elektromagnetyczne generowane przez indukcyjne pole grzejne nagrzewa naczynie w bardzo krótkim czasie. Do gotowania na indukcyjnych polach grzejnych należy używać wyłącznie odpowiednich naczyń kuchennych Materiał, z którego wykonane są naczynia • odpowiedni: żeliwo, stal, stal emaliowana, stal nierdzewna, dno wielowarstwowe (z odpowiednim oznaczeniem producenta).
www.aeg.com Ustawienie Zastosowanie: mocy grzania Czas (min) Wskazówki 1 Podtrzymywanie temperatury ugotowanych potraw. zależnie Przykryć naczynie. od po‐ trzeb 1-2 Sos holenderski, roztapianie: masła, czekolady, żelatyny. 5 - 25 1-2 Ścinanie: puszystych omletów, 10 - 40 smażonych jajek. Gotować pod przykryciem. 2-3 Gotowanie ryżu lub potraw mlecznych, podgrzewanie go‐ towych potraw. 25 - 50 Dodać co najmniej dwukrotnie więcej płynu niż ryżu. Potrawy mleczne mieszać od czasu do czasu.
POLSKI 43 Inne urządzenia sterowane zdalnie mogą zakłócać sygnał. Nie należy używać tego typu urządzeń w pobliżu płyty grzejnej, jeśli włączono funkcję Hob²Hood. Okapy kuchenne z funkcją Hob²Hood Pełna lista okapów kuchennych współpracujących z tą funkcją znajduje się na naszej witrynie internetowej. Okapy kuchenne AEG współpracujące z tą funkcją muszą nosić oznaczenie . Utrzymywać w czystości okienko emitera sygnałów w podczerwieni funkcji Hob²Hood. 9.
www.aeg.com 10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 10.1 Co zrobić, gdy… Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Środek zaradczy Nie można uruchomić płyty grzejnej lub sterować nią. Płyta grzejna nie jest podłą‐ czona do zasilania lub jest podłączona nieprawidłowo. Sprawdzić, czy płytę grzejną podłączono prawidłowo do zasilania. Patrz schemat po‐ łączeń. Zadziałał bezpiecznik. Sprawdzić, czy przyczyną nieprawidłowego działania jest bezpiecznik.
POLSKI 45 Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Środek zaradczy Płyta grzejna wyłącza się. Położono przedmiot na polu Zdjąć przedmiot z pola czuj‐ nika. czujnika . Wskaźnik ciepła resztkowe‐ go nie włącza się. Pole grzejne nie jest gorące, ponieważ działało za krótko lub nastąpiło uszkodzenie czujnika. Jeśli pole działało wystar‐ czająco długo, aby było go‐ rące, należy skontaktować się z autoryzowanym punk‐ tem serwisowym. Nie można włączyć najwięk‐ szej mocy grzania.
www.aeg.com Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Środek zaradczy Wyświetla się O - X - A. Działa funkcja Blokada uru‐ chom.. Patrz „Codzienna eksploata‐ cja”. Miga Brak naczynia na polu grzej‐ Postawić naczynie na polu nym. grzejnym. . Użyto nieodpowiedniego na‐ Użyć odpowiedniego naczy‐ czynia. nia. Patrz „Wskazówki i po‐ rady”. Wyświetla się ba. oraz licz‐ Średnica dna naczynia jest za mała w stosunku do pola grzejnego. Stosować naczynia o odpo‐ wiednich wymiarach. Patrz „Dane techniczne”.
POLSKI 47 11. DANE TECHNICZNE 11.1 Tabliczka znamionowa Model IAE74841FB Typ 62 C4A 01 CA Moc indukcyjna 7.35 kW Nr seryjny ................. AEG Numer produktu 949 597 560 00 220-240 V/400 V, 2N, 50-60 Hz Wyprodukowano w Niemczech 7.35 kW 11.2 Licencja na oprogramowanie Pełna treść licencji znajduje się w: Menu > Ustawienia > Serwis > Licencja. Oprogramowanie piekarnika wykorzystuje chronione prawem autorskim oprogramowanie licencjonowane, m.in. pod nazwami BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.
www.aeg.
POLSKI 49
www.aeg.
POLSKI 51
867350375-A-512018 www.aeg.
