IAE84850FB ET LV LT USER MANUAL Kasutusjuhend Pliidiplaat Lietošanas instrukcija Plīts Naudojimo instrukcija Kaitlentė 2 24 47
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO...................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED................................................................................................4 3. TOOTE KIRJELDUS............................................................................................. 7 4. KIIRJUHEND........................................................................................................ 8 5.
EESTI 3 endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld veega, vaid lülitage seade välja ja katke leek näiteks kaane või tulekustutustekiga. ETTEVAATUST! Valmival toidul tuleb silm peal hoida. Lühiajalise toiduvalmistamise puhul ei tohi pliidi juurest lahkuda. HOIATUS! Tuleoht! Ärge hoidke pliidiplaatidel mingeid esemeid. Metallesemeid, nagu nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasi, ei tohiks pliidipinnale panna, sest need võivad kuumeneda. Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
EESTI • • • • Kaitske seadme põhja auru ja niiskuse eest. Ärge paigutage seadet ukse kõrvale ega akna alla. Vastasel korral võivad tulised anumad ukse või akna avamisel seadme pealt maha kukkuda. Kõigi seadmete põhjas on jahutusventilaator. Kui seade paigaldatakse sahtli kohale: – Ärge hoidke seal väikseid esemeid või pabereid, mida õhupuhasti võib sisse imeda, sest see võib kahjustada jahutusventilaatorit või jahutussüsteemi.
www.aeg.com • • • Kui seadme pinda peaks tekkima mõra, tuleb seade kohe vooluvõrgust eemaldada. Elektrilöögioht! Inimesed, kellel on südamestimulaator, peaksid töötavatest induktsiooniväljadest hoiduma vähemalt 30 cm kaugusele. Kui panete toiduained kuuma õlisse, võib see hakata pritsima. HOIATUS! Plahvatuse või tulekahju oht! • • • • Kuumutamisel võivad rasvad ja õlid eraldada süttivaid aure.
EESTI 7 3. TOOTE KIRJELDUS 3.1 Pliidipinna skeem 3 1 1 Induktsioonkeeduväli 2 Juhtpaneel 3 Paindlik induktsioonkeeduväli koosneb neljast sektsioonist 1 2 3.2 Keedualapaneel 2 1 3 4 11 5 6 7 10 Saadaolevate seadete nägemiseks puudutage sobivat sümbolit. Süm‐ bol Märkus 1 SISSE/VÄLJA Pliidiplaadi sisse- ja väljalülitamiseks. 2 Menüü Menüü avamiseks ja sulgemiseks. 3 Ala valik Valitud ala liugriba avamiseks. Ala indikaator Näitab, millise ala liugriba on aktiivne.
www.aeg.com 10 11 Süm‐ bol Märkus 0-9 - Näitavad praegust soojusastet. FlexiBridge Funktsiooni kolme režiimi vahel liikumiseks. 3.3 OptiHeat Control (3astmeline jääkkuumuse indikaator) HOIATUS! III / II / I Jääkkuumusega kaasneb põletusoht. Indikaator näitab jääkkuumuse taset. Induktsioonkeeduväljad toodavad toiduvalmistamiseks vajalikku kuumust otse keedunõude põhjas. Klaaskeraamika soojeneb nõu soojuse tõttu. 4. KIIRJUHEND 4.
EESTI Seaded 9 Lapselukk Stopper Seadistamine Juhendatud küpsetamine Keel Nuputoonid Helitugevus Displei heledus Hooldus Demorežiim Litsents Kuva tarkvaraversioon Hoiatuste ajalugu Lähtesta kõik seaded Menüü-üksusest väljumiseks puudutage või ekraani parempoolset, hüpikaknast väljapoole jäävat osa. Üksuses Menüü liikumiseks kasutage või . Kui te puudutate ja hoiate mõnda valikut, mis on saadaval üksuses Menüü, kuvatakse nende lühikirjeldus. Järgige nõuandeid, et lihtsasti liikuda üksuses Menüü.
www.aeg.com 6.2 Automaatne väljalülitus 6.4 Keedualade kasutamine Funktsioon seiskab pliidi automaatselt, kui: Pange nõu valitud keeduvälja keskele. Induktsioonkeedualad kohanduvad automaatselt nõu põhja suurusega. • • kõik keedualad on välja lülitatud, pärast pliidi käivitamist ei määrata kuumusastet, • kui juhtpaneelile on midagi loksunud või asetatud (nõu, lapp vms) ja seda pole sealt 10 sekundi jooksul eemaldatud. Kõlab helisignaal ja pliit lülitub välja.
EESTI • • • • • Funktsioon jagab võimsuse samasse faasi ühendatud keedualade vahel. Funktsioon lülitub sisse, kui ühte faasi ühendatud keedualade koguvõimsus ületab 3680 W. See funktsioon vähendab muude samasse faasi ühendatud keedualade võimsust, mis mõjutavad saadaolevat kuumustaset. Maksimaalne kuumustase on liugribal näha. Aktiivsed on ainult valged numbrid. Kui kõrgem kuumustase pole saadaval, vähendage kõigepealt muude keedualade oma. 11 Kui aeg jõuab lõpule, kostab helisignaal ja vilgub.
www.aeg.com hüpikaknast väljapoole jäävat osa. Üksuses Menüü liikumiseks kasutage või . Funktsioon ei peatu, kui te nõu eemaldate. Funktsiooni uuesti valimiseks ja käsitsi käivitamiseks puudutage , valige hüpikaknast Lähtesta. Funktsioon alustab loendamist alates 0. Et toiduvalmistamise ajal funktsioon katkestada – Peata, puudutage ja valige hüpikaknast Peata. Loenduse jätkamiseks valige Algus. 6.8 Peata Funktsiooniga lülitatakse kõik kasutatavad keedualad madalaimale soojusastmele.
EESTI 6.13 Displei heledus Saate muuta ekraani heledust. Valida saate 4 heledusastme vahel, kusjuures 1 on madalaim ja 4 kõrgeim. , et avada 1. Puudutage ekraanil Menüü. 2. Valige loendist Seaded >Seadistamine > Displei heledus. 3. Valige sobiv tase. Menüü-üksusest väljumiseks puudutage või ekraani parempoolset, hüpikaknast väljapoole jäävat osa. Üksuses Menüü liikumiseks kasutage või . 6.
www.aeg.com on kasutatava nõu suurus. Keeduala indikaatorid muutuvad automaatselt ja näitavad võimalikku kombinatsiooni. 7.3 FlexiBridge Suure sildühenduse režiim FlexiBridge Pliidi sisselülitamisel aktiveeritakse automaatselt tavavaikerežiim. Kaks keeduvälja töötavad teineteisest sõltumatult. Režiimi sisselülitamiseks puudutage , kuni te näete õige režiimi indikaatorit . Selle režiimiga ühendatakse kõik kolm tagumist sektsiooni üheks keeduväljaks.
EESTI 7.4 FlexiBridge Maksimaalse sildühenduse režiim Režiimi sisselülitamiseks puudutage , kuni te näete õige režiimi indikaatorit . Selle režiimiga ühendatakse kõik sektsioonid üheks keeduväljaks. 7.5 PowerSlide See funktsioon võimaldab reguleerida temperatuuri, liigutades nõusid induktsioonialal teise asukohta. Selle funktsiooniga jagatakse vasakpoolsed keedualad automaatselt kolmeks erineva kuumusseadega alaks.
www.aeg.com Liigutage nõud aegajalt. Kui pliit tegevust ei tuvasta, lülitub funktsioon 10 minuti pärast välja. 8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 8.1 Nõud Induktsioonkeeduvälja puhul kuumutab tugev elektromagnetväli nõusid väga kiiresti. Kasutage induktsioonväljadega sobivaid nõusid. Nõude materjal • õige: malm, teras, emailitud teras, roostevaba teras, mitmekihilise põhjaga (vastava tootjapoolse tähistusega).
EESTI 17 Kuumusaste Kasutamine: Aeg (min.) 1 Valmistatud toidu soojashoid‐ miseks. vasta‐ Pange keedunõule kaas pea‐ valt va‐ le. jadusele 1 - 2. Hollandi kaste, sulatamine: või, 5 - 25 šokolaad, želatiin. Aeg-ajalt segage. 1 - 2. Kalgendamine: kohevad omle‐ tid, küpsetatud munad. 10 - 40 Valmistage kaane all. 2. - 3. Riisi ja piimatoitude keetmine vaiksel tulel, valmistoidu soo‐ jendamine.
www.aeg.com 9.2 Pliidi puhastamine • • Eemaldage kohe: sulav plast, plastkile, suhkur ja suhkrut sisaldavad plekid, vastasel korral võib kinnikõrbenud mustus pliiti kahjustada. Püüdke vältida toidu pinnale kõrbemist. Asetage spetsiaalne kaabits õige nurga all klaaspinnale ja liigutage selle tera pliidi pinnal. Eemaldage, kui pliit on piisavalt jahtunud: katlakiviplekid, veeplekid, rasvaplekid, läikivad metalsed plekid. Puhastage pliiti niiske lapi ja • • mitteabrasiivse pesuainega.
EESTI 19 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Jääkkuumuse indikaator ei lülitu sisse. Väli ei ole kuum, sest see töötas vaid lühikest aega või on sensor kahjustunud. Kui keeduväli on piisavalt kaua töötanud, et olla kuum, pöörduge teeninduskeskus‐ se. Te ei saa kõrgeimat kuu‐ mustaset valida. Teise keedualal on juba kõr‐ geim kuumustase valitud. Vähendage esmalt teise keeduala võimsust. Võimsuse piiramine tase on liiga madal. Muutke maksimumvõimsust jaotises Menüü. Vt "Igapäe‐ vane kasutamine".
www.aeg.com Probleem vilgub. Võimalik põhjus Lahendus Keeduväljal pole nõud. Pange nõu keeduväljale. Kasutate ebasobivat nõud. Kasutage sobivaid nõusid. Vt "Vihjeid ja näpunäiteid". Nõu põhja läbimõõt on selle keeduvälja jaoks liiga väike. Kasutage sobivate mõõtme‐ tega keedunõusid. Vt jaotist "Tehnilised andmed". FlexiBridge on sees. Ühe või enama töösoleva funktsioo‐ nirežiimi sektsioonil ei ole nõud.
EESTI 11.2 Integreeritud pliidid Integreeritud pliiti võib kasutada alles pärast seda, kui see on paigutatud sobivasse standardile vastavasse sisseehitatud mööblisse ja tööpinda. min. 28 mm 11.3 Ühenduskaabel • Selle seadme juurde kuulub ka ühenduskaabel. 11.4 Paigaldamine min. 12 mm min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 750 mm min. 60mm Kui seade paigaldatakse sahtli kohale, võivad seal olevad esemed toiduvalmistamise ajal pliidi ventilatsiooni tõttu soojaks minna.
www.aeg.com 12. TEHNILISED ANDMED 12.1 Andmeplaat Mudel IAE84850FB Tüüp 62 D4A 05 CA Induktsioon 7.35 kW Seerianr. ................. AEG Tootenumber (PNC) 949 597 329 00 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Valmistatud Saksamaal 7.35 kW 12.2 Tarkvaralitsentsid Käesolevas pliidis sisalduv tarkvara sisaldab autoriõigusega kaitstud tarkvara, millel on BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0 , LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2,0 ja teised litsentsid.
EESTI Ringikujuliste keeduväljade Keskmine tagumine läbimõõt (Ø) Parempoolne eesmine 21,0 cm 18,0 cm Keeduvälja pikkus (P) ja laius (L) Vasak P 45,6 cm L 21,6 cm Keeduvälja energiatarbimi‐ ne (EC electric cooking) Keskmine tagumine Parempoolne eesmine 189,1 Wh/kg 178,3 Wh/kg Keeduala energiatarbimine (EC electric cooking) Vasak 187,0 Wh/kg Pliidi energiatarbimine (EC electric hob) EN 60350-2 - Kodumajapidamises kasutatavad elektrilised toiduvalmistusseadmed - Osa 2: Pliidid Meetodid jõudluse mõ
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................ 24 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI.................................................................................. 26 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 29 4. ĪSA PAMĀCĪBA..................................................................................................30 5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES....................
LATVIEŠU 25 savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.aeg.com • • • • • • • BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks: Neturiet priekšmetus uz plīts virsmām. Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Pēc lietošanas izslēdziet plīts virsmas elementu ar tā vadību un nepaļaujieties uz trauka noteicēju. Ja stikla keramikas virsma/stikla virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci un atslēdziet to no elektriskās strāvas avota.
LATVIEŠU – Starp ierīces apakšdaļu un atvilktnē saliktām lietām ieturiet vismaz 2 cm attālumu. 2.2 Elektrības padeves pieslēgšana BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku. • • • • • • • • • • • • • • • Elektrības padeves pieslēgšana jāveic sertificētam elektriķim. Ierīce jābūt iezemētai. Pirms jebkādu darbību veikšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no strāvas padeves. Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnītē norādītie parametri atbilst elektrotīkla parametriem.
www.aeg.com • • • • Uzkarsēti tauki un eļļa var radīt uzliesmojošu tvaiku. Gatavojot ar taukvielām un eļļu, netuviniet tām atklātu liesmu vai sakarsētus priekšmetus. Tvaiki, kurus izdala ļoti karsta eļļa, var izraisīt spontānu aizdegšanos. Izlietota eļļa, kas satur ēdiena atliekas, var izraisīt ugunsgrēku pie zemākas temperatūras nekā eļļa, kas tiek lietota pirmo reizi.
LATVIEŠU 29 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Gatavošanas virsmas izkārtojums 3 1 1 Indukcijas gatavošanas zona 2 Vadības panelis 3 Elastīga indukcijas vārīšanas zona sastāv no četrām sekcijām 1 2 3.2 Gatavošanas zonas panelis 2 1 3 4 5 11 6 7 10 Lai aplūkotu pieejamos iestatījumus, pieskarieties pie atbilstošā simbola. Sim‐ bols Komentāri 1 IESLĒGT / IZ‐ SLĒGT Lai aktivizētu vai deaktivizētu plīts virsmu. 2 Izvēlne Lai atvērtu un atvērtu izvēlni.
www.aeg.com 10 Sim‐ bols Komentāri 0–9 - Rāda pašreizējo sildīšanas pakāpi. FlexiBridge Trīs funkcijas režīmu pārslēgšanai. 11 3.3 OptiHeat Control (trīs darbību atlikušā siltuma indikators) BRĪDINĀJUMS! III / II / I Pastāv risks gūt apdegumus atlikušā siltuma dēļ. Indikators uzrāda atlikušā siltuma līmeni. Indukcijas gatavošanas zonas rada gatavošanas procesam nepieciešamo siltumu tieši ēdiena gatavošanas trauka pamatnē.
LATVIEŠU Iestatījumi 31 Bērnu drošības funkcija Hronometrs Uzstādīšana Gatavošanas palīgs Valoda Taustiņu skaņa Skaņas signāla skaļums Displeja spilgtums Servisa izvēlne Demonstrācijas režīms Licence Parādīt programmatūras versiju Trauksmes vēsture Atiestatīt Iest. Lai aizvērtu Izvēlne, pieskarieties pie vai displeja labajai pusei ārpus uznirstošā loga. Lai navigētu pa Izvēlne, lietojiet vai . Kad jūs turat piespiestas dažas no Izvēlne pieejamajām iespējām, parādās īss apraksts.
www.aeg.com Atskan skaņas signāls un plīts virsma izslēdzas. Noņemiet priekšmetu vai notīriet vadības paneli; • plīts virsma kļuvusi pārāk karsta (piemēram, kad katls ir izvārījies sauss). Ļaujiet gatavošanas zonai atdzist, pirms atkal lietojat plīti; • jūs izmantojat nepareizus ēdiena gatavošanas traukus vai arī uz konkrētās zonas nav ēdiena gatavošanas trauku. Baltais gatavošanas zonas simbols mirgo un indukcijas gatavošanas zona automātiski izslēdzas pēc 1 minūtes.
LATVIEŠU • • • • • Funkcija sadala jaudu starp gatavošanas zonām, kas pieslēgtas tai pašai fāzei. Šī funkcija aktivizējas, kad vienai fāzei pieslēgto gatavošanas zonu kopējā elektrības slodze pārsniedz 3680 W. Funkcija samazina jaudu citām gatavošanas zonām, kas pieslēgtas pie tās pašas fāzes, kura ietekmē pieejamās sildīšanas pakāpes. Maksimālā sildīšanas pakāpe ir redzama uz slīdņa. Aktīvi ir tikai baltie cipari.
www.aeg.com Lai aizvērtu Izvēlne, pieskarieties pie vai displeja labajai pusei ārpus uznirstošā loga. Lai navigētu pa Izvēlne, lietojiet vai . Funkcija nepārtrauc darbību, kad jūs paceļat katlu. Lai atiestatītu funkciju un atkal ieslēgtu to manuāli, pieskarieties pie , atlasiet Atiestatīt no uznirstošā loga. Funkcija sāk skaitīt no 0. Lai Pauze funkciju uz vienu gatavošanas sesiju, pieskarieties pie un atlasiet Pauze no uznirstošā loga. Atlasiet Sākt, lai turpinātu skaitīšanu. 6.
LATVIEŠU 6.13 Displeja spilgtums Varat mainīt displeja spilgtumu. Ir pieejami 4 spilgtuma līmeņi; 1 ir viszemākais, un 4 ir visaugstākais. displejā, lai 1. Pieskarieties pie atvērtu Izvēlne. 2. Atlasiet Iestatījumi >Uzstādīšana > Displeja spilgtums no saraksta. 3. Izvēlieties atbilstošu pakāpi. Lai aizvērtu Izvēlne, pieskarieties pie vai displeja labajai pusei ārpus uznirstošā loga. Lai navigētu pa Izvēlne, lietojiet 6.14 vai .
www.aeg.com FlexiBridge Ieslēdzot plīti, automātiski tiek aktivizēts standarta noklusējuma režīms. Divas gatavošanas zonas darbojas neatkarīgi. Pieskarieties pie , lai pārslēgtos starp FlexiBridge režīmiem. 7.2 FlexiBridge Standarta režīms Šis režīms automātiski ieslēdzas, ieslēdzot plīts virsmu. Tas savieno segmentus divās atsevišķās gatavošanas zonās. Jūs varat iestatīt sildīšanas pakāpi katrai zonai atsevišķi. 7.
LATVIEŠU 7.4 FlexiBridge Max Bridge režīms Lai aktivizētu režīmu, pieskarieties pie , līdz redzat pareizā režīma indikatoru. Šis režīms apvieno visus segmentus vienā gatavošanas zonā. Pareiza ēdiena gatavošanas trauka pozīcija Lai lietotu šo režīmu, ēdiena gatavošanas trauks jānovieto uz četriem savienotajiem segmentiem. Ja lietojat ēdiena gatavošanas trauku, kas ir mazāks par trijiem segmentiem, displejā redzams minūtes. , un zona izslēdzas pēc 1 7.
www.aeg.com Lai deaktivizētu funkciju , pieskarieties Laiku pa laikam pārvietojiet katlu. Funkcija izslēdzas pēc 10 dīkstāves minūtēm. pie , parādīsies uznirstošais logs. Pieskarieties pie Pārtraukt, lai deaktivizētu funkciju. Funkciju var arī deaktivizēt no Izvēlne. 8. PADOMI UN IETEIKUMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 8.1 Ēdiena gatavošanas trauki Indukcijas gatavošanas zonās spēcīgs elektromagnētiskais lauks ļoti ātri uzkarsē ēdiena gatavošanas trauku.
LATVIEŠU gatavošanas zona ar iestatītu vidējo sildīšanas pakāpi darbojas ar mazāk nekā pusi jaudas. 39 Tabulās minētā informācija ir tikai informatīva. Karsēšanas pakāpe Lietojums: Laiks (min.) 1 Uzturētu pagatavotos ēdienus siltus. pēc va‐ Uzlieciet vāku uz ēdiena gata‐ jadzības vošanas trauka. 1 - 2. Lai pagatavotu holandiešu mērci, kausēt: sviestu, šokolā‐ di, želatīnu. 5 - 25 Laiku pa laikam samaisiet. 1 - 2. Iebiezināt: mīkstas omletes, ceptas olas.
www.aeg.com Uzraksti uz elastīgās indukcijas gatavošanas virsmas var kļūt netīri vai mainīt krāsu ēdiena gatavošanas trauku slīdēšanas ietekmē. Jūs varat notīrīt attiecīgo vietu parastā veidā. • • 9.2 Plīts tīrīšana • Noņemt nekavējoties: izkusušu plastmasu, plastmasas plēvi, cukuru un ēdienu, kura sastāvā ir cukurs, jo pretējā gadījumā netīrumi var izraisīt plīts bojājumus. Uzmanieties, lai negūtu apdegumus.
LATVIEŠU Problēmas Iespējamais iemesls Risinājums Atskan skaņas signāls un Uz viena vai vairākiem sen‐ plīts virsma deaktivizējas. soru laukiem uzlikts kāds Izslēdzot plīti, atskan skaņas priekšmets. signāls. Noņemiet priekšmetu no sensoru laukiem. Plīts deaktivizējas. Noņemiet priekšmetu no sensora lauka. Kaut kas ir uzlikts uz senso‐ ra lauka Atlikušā siltuma indikators neiedegas. .
www.aeg.com Problēmas Iespējamais iemesls Risinājums Ēdiena gatavošanas trauka apakšējās daļas diametrs neatbilst aktivizētajai funkci‐ jai vai funkcijas režīmam. Izmantojiet ēdiena gatavoša‐ nas trauku, kas atbilst aktivi‐ zētajai funkcijai vai funkcijas režīmam. Izmantojiet tādu ēdiena gatavošanas trauku, kura diametrs ir līdz 160 mm, vienam pielāgojamās induk‐ cijas gatavošanas zonas sil‐ driņķim. Skatiet sadaļu "Pie‐ lāgojama indukcijas gatavo‐ šanas virsma".
LATVIEŠU Problēmas un numurs (uz ekrāna) 43 Iespējamais iemesls Risinājums Plīts darbībā radies traucē‐ jums. Izslēdziet plīts virsmu un at‐ kal aktivizējiet to pēc 30 se‐ kundēm. Ja atkal parā‐ dās, atvienojiet plīti no strā‐ vas. Pēc 30 sekundēm atkal pievienojiet plīts virsmu strā‐ vas padevei. Ja problēma at‐ kārtojas, sazinieties ar piln‐ varoto servisa centru. Jūs dzirdāt nepārtrauktus skaņas signālus. Nepareizs elektrības pieslē‐ gums. 10.2 Ja nevarat atrast risinājumu ...
www.aeg.com R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 750 mm min. 60mm min. 28 mm min. 12 mm Ja ierīci uzstāda virs atvilktnes, plīts virsmas ventilācija gatavošanas laikā var sasildīt atvilktnē esošos priekšmetus.
LATVIEŠU 45 12. TEHNISKIE DATI 12.1 Datu plāksnīte Modelis IAE84850FB Veids 62 D4A 05 CA Indukcija 7.35 kW Sēr.Nr. ................. AEG Izstrādājuma Nr. 949 597 329 00 220 - 240 V / 400 V 2 N 50 - 60 Hz Ražots Vācijā 7.35 kW 12.2 Programmatūras licences Pārbaudiet pilnu licences kopiju: Izvēlne > Iestatījumi > Servisa izvēlne > Licence. Programmatūra, kas iekļauta komplektācijā ar šo plīts virsmu, ietver programmatūru, kuras autortiesības ir aizsargātas saskaņā ar BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.
www.aeg.
LIETUVIŲ 47 TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 47 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................. 49 3. GAMINIO APRAŠYMAS..................................................................................... 52 4. TRUMPASIS VADOVAS.................................................................................... 53 5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART..............................
www.aeg.com už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • 49 NIEKADA negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkite prietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arba gesinimo apdangalu. DĖMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būti prižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesas turi būti nuolat prižiūrimas. ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus: nelaikykite daiktų ant maisto gaminimo paviršių. Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.
www.aeg.com • • • • • • • • Vadovaukitės su prietaisu pateiktomis įrengimo instrukcijomis. Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ir spintelių. Perkeldami prietaisą, visada būkite atsargūs, nes jis yra sunkus. Visada mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite uždarą avalynę. Apsaugokite nupjautus paviršius hermetiku, kad jie nuo drėgmės neišbrinktų. Apsaugokite prietaiso apačią nuo garų ir drėgmės. Jokiu būdu neįrenkite prietaiso greta durų ir po langu.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • • • Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Užtikrinkite, kad ventiliavimo angos nebūtų uždengtos. Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą, kaitvietę išjunkite. Nepasitikėkite prikaistuvių detektoriumi. Nedėkite stalo įrankių arba prikaistuvių dangčių ant kaitviečių. Jie gali įkaisti. Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsų rankos šlapios arba jeigu jis liečiasi prie vandens.
www.aeg.com 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas 3 1 1 Indukcinė kaitvietė 2 Valdymo skydelis 3 Keičiamo dydžio indukcinė kaitvietė, kurią sudaro keturios sekcijos 1 2 3.2 Kaitvietės valdymo skydelis 2 1 3 4 5 11 6 7 10 Norėdami pamatyti galimas nuostatas, palieskite atitinkamą simbolį. Sim‐ bolis Pastaba 1 ĮJUNGTA/ IŠJUNG‐ Įjungia ir išjungia kaitlentę. TA 2 Meniu 3 Kaitvietės pasirinki‐ Atveria pasirinktos kaitvietės slankiklį.
LIETUVIŲ Sim‐ bolis 9 10 0–9 11 53 Pastaba Sustabdyti Įjungia ir išjungia funkciją. - Rodo esamą kaitinimo lygį. FlexiBridge Perjungia tris funkcijos režimus. 3.3 OptiHeat Control (3 veiksmas. Likusio karščio indikatorius) Indukcinės kaitvietės maisto gaminimo metu kaitina tiesiogiai prikaistuvio dugną. Stiklo keramikos paviršius įšyla dėl likusio prikaistuvio karščio. ĮSPĖJIMAS! III / II / I Pavojus nusideginti dėl likusio karščio. Indikatorius rodo likusio karščio lygį. 4.
www.aeg.com Nuostatos Vaikų saugos užraktas Laikmatis Nustatymas Kepimo vadovas Kalba Mygtukų tonai Įspėjamo signalo garsas Ekrano ryškumas Aptarnavimas Demonstracinis režimas Licencija Rodyti programos versiją Įspėjamų kodų istorija Atkurti visas nuost. Norėdami išjungti Meniu, ekrano dešinėje pusėje ne iškylančiame lange aprašas. Pasinaudokite patarimais ir lengvai naršykite po Meniu. palieskite Jeigu esate Meniu apačioje, eikite sąrašu . Jeigu norite naršyti po Meniu, naudokite arba .
LIETUVIŲ sekundžių. Pasigirsta garso signalas ir kaitlentė išsijungia. Nuimkite daiktą arba nuvalykite valdymo skydelį; • kaitlentė perkaista (pvz., jeigu kaitinate tuščią keptuvę). Palaukite, kol kaitvietė atauš, prieš vėl naudodami kaitlentę; • naudojate netinkamą prikaistuvį arba ant kaitvietės neuždėtas prikaistuvis. Mirksi baltas kaitvietės simbolis ir indukcinė kaitvietė automatiškai išsijungia po 1 minutės. • neišjungėte kaitvietės arba nepakeitėte kaitinimo lygio.
www.aeg.com • • • Funkcija sumažina kitų prie tos pačios fazės prijungtų kaitviečių galią, kas turi poveikio galimam kaitinimo lygiui. Maksimalus kaitinimo lygis matomas slankiklyje. Aktyvūs yra tik balti skaitmenys. Jeigu aukštesnis kaitinimo lygis negalimas, pirmiausia sumažinkite kitų kaitviečių kaitinimo lygį. jos ir patvirtinkite savo pasirinkimą, kai rodomas iškylantysis langas. Minučių skaitlys Galite naudoti šią funkciją, kai kaitlentė yra įjungta, bet kaitvietės neveikia.
LIETUVIŲ Norėdami Sustabdyti funkciją vienam maisto gaminimo seansui, palieskite ir iškylančiame lange pasirinkite Sustabdyti. Pasirinkite Pradžia ir tęskite skaičiavimą. 6.8 Sustabdyti Funkcija nustato visas veikiančias kaitvietes į žemiausią kaitinimo lygį. ir , gali būti Kai veikia tik funkcija naudojami simboliai. Visi kiti simboliai valdymo skydelyje yra užrakinti. Funkcija neišjungia laikmačio funkcijų. Palieskite , kad įjungtumėte funkciją. Įsijungia . Kaitinimo lygis sumažintas iki 1-o.
www.aeg.com Norėdami išjungti Meniu, ekrano dešinėje pusėje ne iškylančiame lange palieskite . Jeigu norite naršyti po Meniu, naudokite 6.14 arba . Kepimo vadovas Ši funkcija reguliuoja temperatūrą skirtingos rūšies patiekalams ir išlaiko ją ruošiant maistą. Ją galima įjungti tik kairiajai priekinei kaitvietei. 1. Ekrane palieskite , kad atvertumėte Meniu. 2. Pasirinkite Kepimo vadovas ir norimo ruošti iš sąrašo patiekalo rūšį. Kiekvienai patiekalo rūšiai galimos kelios parinktys.
LIETUVIŲ lygius. 59 Tinkama prikaistuvio padėtis: Norėdami naudoti šį režimą, dėkite prikaistuvį ant trijų sujungtų sekcijų. Jeigu naudojate mažesnį prikaistuvį, kuris nedengia dviejų sekcijų, ekrane mirksi ir po 1 minutės kaitvietė išsijungia. Tinkama prikaistuvio padėtis: Netinkama prikaistuvio padėtis: Netinkama prikaistuvio padėtis: 7.4 FlexiBridge Režimas „Max Bridge“ 7.
www.aeg.com rodoma ir po 1 minutės kaitvietė išsijungia. perkelkite prikaistuvį į vidurinę (5-as kaitinimo lygis) arba galinę padėtį (1-as kaitinimo lygis). Kai naudojate šią funkciją, naudokite tik vieną puodą, kurio minimalus dugno skersmuo yra 160 mm. Netinkama prikaistuvio padėtis: 1. Palieskite vieną kartą. 2. Slinkite Meniu > Kaitlentės funkcijos, kad iš sąrašo pasirinktumėte funkciją.
LIETUVIŲ Su indukcinėmis kaitvietėmis naudokite tinkamus prikaistuvius. Prikaistuvių medžiaga • tinkama: ketus, plienas, emaliuotasis plienas, nerūdijantysis plienas, daugiasluoksnis dugnas (jeigu gamintojo pažymėta, kad tinka). • netinkama: aliuminis, varis, žalvaris, stiklas, keramika, porcelianas. Prikaistuviai tinka indukcinei viryklei, jeigu: • • vanduo labai greitai užverda ant kaitvietės, nustatytos aukščiausia galia; ant prikaistuvio dugno prikimba magnetas.
www.aeg.com Kaitinimo ly‐ gis Naudojimas: Laikas (min.) Patarimai 1–2. „Hollandaise“ padažas, lydy‐ 5–25 mas: sviestas, šokoladas, žela‐ tina. Retkarčiais pamaišykite. 1–2. Tirštinimas: purūs omletai, kepti kiaušiniai. 10–40 Gaminkite uždengę prikaistu‐ vius. 2.–3. Tinka virti ryžius ir gaminti pie‐ niškus patiekalus, taip pat šil‐ dyti pagamintus patiekalus.
LIETUVIŲ Paveikslėlis ant indukcinės kaitvietės gali susitepti arba pakeisti spalvą dėl prikaistuvio slankiojimo. Šį plotą galite nuvalyti įprastu būdu. 9.2 Kaitlentės valymas • Nuvalykite nedelsdami: išsilydžiusį plastiką, plastmasinę plėvelę, cukrų ir maistą su cukrumi, nes kitaip nešvarumai gali pakenkti kaitlentei. Būkite atsargūs, kad išvengtumėte nudegimų. Naudokite specialią grandyklę, kurią prie stiklo paviršiaus pridėkite smailiu kampu ir stumkite ašmenis paviršiumi.
www.aeg.com Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdas Pasigirsta garso signalas ir Kažką padėjote ant vieno ar‐ Nuimkite daiktą nuo jutiklio kaitlentė išsijungia. ba kelių jutiklio laukų. laukų. Kai kaitlentė yra išjungta, gir‐ dimas garso signalas. Kaitlentė išsijungia. Kažką uždėjote ant jutiklio lauko . Nuimkite daiktą nuo jutiklio lauko. Neįsijungia likusio karščio in‐ Kaitvietė neįkaitusi, nes vei‐ dikatorius. kė pernelyg trumpai, arba sugedęs jutiklis.
LIETUVIŲ Triktis Galima priežastis 65 Atitaisymo būdas Netinkamas prikaistuvio dug‐ Naudokite prikaistuvį, kurio no skersmuo įjungtai funkci‐ skersmuo yra tinkamas jai arba funkcijos režimui. įjungtai funkcijai ar funkcijos režimui. Naudokite prikais‐ tuvį, kurio skersmuo būtų mažesnis nei 160 mm, ant vienos keičiamo dydžio in‐ dukcinės kaitvietės sekcijos. Žr. skyrių „Keičiamo dydžio indukcinė kaitvietė“. Kaitvietė išsijungia. Rodomas įspėjamasis pra‐ nešimas, kad kaitvietė išsi‐ jungs.
www.aeg.com Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdas Galite girdėti nuolatinį pyp‐ sėjimą. Netinkamas elektros prijun‐ gimas. Atjunkite kaitlentę nuo elek‐ tros tinklo. Paprašykite kvali‐ fikuoto elektriko patikrinti in‐ staliaciją. 10.2 Jeigu negalite rasti sprendimo... Jeigu patys negalite rasti problemos sprendimo, kreipkitės į prekybos atstovą arba įgaliotąjį techninio aptarnavimo centrą. Pateikite duomenis iš techninių duomenų lentelės. Patikrinkite, ar tinkamai naudojatės kaitlente.
LIETUVIŲ 67 min. 28 mm min. 60mm min. 12 mm Jeigu prietaisas įrengiamas virš stalčiaus, kaitlentės ventiliacija gali sušildyti stalčiuje laikomus daiktus maisto gaminimo metu. 12. TECHNINIAI DUOMENYS 12.1 Techninių duomenų plokštelė Modelis IAE84850FB Tipas 62 D4A 05 CA Indukcija 7.35 kW Ser. Nr. ................ AEG 12.2 Programinės įrangos licencijos Šios kaitlentės programinėje įrangoje yra programinės įrangos, kuri yra saugoma autorių teisių ir naudojama pagal BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.
www.aeg.com 12.3 Kaitviečių techniniai duomenys Kaitvietė Vardinė galia PowerBoost (didžiausias [W] kaitinimo lygis) [W] PowerBoost di‐ Prikaistuvio džiausia truk‐ skersmuo [mm] mė [min] Vidurinė galinė 2 300 3 200 10 125–210 Dešinioji prieki‐ nė 1 800 2 800 10 145–180 Keičiamo skers‐ 2 300 mens indukcinė kaitvietė 3 200 10 mažiausias 100 Kaitviečių galia gali šiek tiek skirtis nuo lentelėje pateiktų duomenų. Ji kinta priklausomai nuo prikaistuvių medžiagos ir matmenų.
LIETUVIŲ 13.2 Energijos taupymas • Jeigu laikysitės toliau pateiktų patarimų, kasdien gamindami galėsite sutaupyti energijos. • • • Kai šildote vandenį, naudokite jo tik tiek, kiek reikia. Jeigu įmanoma, prikaistuvius uždenkite dangčiais. • • 69 Uždėkite prikaistuvį, prieš įjungdami kaitvietę. Mažesnius prikaistuvius dėkite ant mažesnių kaitviečių. Uždėkite prikaistuvį tiesiai ant kaitvietės vidurio. Maistui pašildyti arba išlydyti naudokite likusį karštį. 14.
www.aeg.
LIETUVIŲ 71
867349006-B-242018 www.aeg.
