IKE84471XB BG HU USER MANUAL Ръководство за употреба Плоча Használati útmutató Főzőlap 2 27
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ..................................................................2 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.......................................................................................7 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА...............................................................................9 5. ГЪВКАВА ИНДУКЦИОННА ЗОНА ЗА ГОТВЕНЕ........................................
БЪЛГАРСКИ Производителят не е отговорен за контузии или наранявания в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно за достъп място за справка в бъдеще. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио, може да е опасно и да предизвика пожар. НИКОГА не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключете уреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или огнеупорно одеяло. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Процесът на готвене трябва да бъде наблюдаван. Кратък процес на готвене трябва да се наблюдава постоянно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожар: Не съхранявайте предмети върху повърхностите за готвене.
БЪЛГАРСКИ 5 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 2.1 Инсталиране ВНИМАНИЕ! Само квалифициран човек може да извърши монтажа на уреда. ВНИМАНИЕ! Опасност от нараняване или повреда на уреда. • • • • • • • • • • Премахнете всякакво опаковане. Не монтирайте или използвайте наранен уред. Следвайте инструкциите за инсталиране, приложени към уреда. Спазвайте минималната дистанция от други уреди и елементи. Винаги внимавайте, когато местите уреда, тъй като е тежък.
www.aeg.com • • • • щепселът за захранване е достъпен след инсталирането. Ако контактът е разхлабен, не свързвайте захранващия щепсел. Не издърпвайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Винаги издърпвайте щепсела. Използвайте само правилни устройства за изолация: предпазни прекъсвачи на мрежата, предпазители (предпазителите от винтов тип трябва да се извадят от фасунгата), изключватели и контактори за утечка на заземяването.
БЪЛГАРСКИ продукти, абразивни стъргалки, разтворители или метални предмети. когато трябва да ги преместите по плочата за готвене. Този уред е предназначен само за готвене. Той не трябва да бъде използван за никакви други цели, например отопление на помещения. • 2.5 Изхвърляне ВНИМАНИЕ! Риск от нараняване или задушаване. 2.4 Грижи и почистване • Почиствайте редовно уреда, за да предотвратите разваляне на повърхностния материал. Изключете уреда и го оставете да се охлади, преди да го почистите.
www.aeg.com Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията на дисплея, индикаторите и звуковите сигнали показват кои функции работят. Сен‐ зорно поле Функция Бележка ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на плоча‐ та. Заключване / Защита за деца на фурната За заключване / отключване на командно‐ то табло. PowerSlide За активиране и деактивиране на функ‐ цията. FlexiBridge За да изберете измежду три режима на функцията.
БЪЛГАРСКИ Екран / 9 Описание OptiHeat Control (3-стъпков индикатор за остатъчна топлина): продължаване на готвенето / поддържане топло / остатъчна то‐ плина. / Заключване /Защита за деца на фурната работи. Готварският съд е неподходящ, прекалено малък или върху зо‐ ната за готвене не е поставен готварски съд. Автоматичното изключване работи. / / PowerSlide работи. 3.
www.aeg.com Настройка на на‐ гряването ,1-3 Плочата се деак‐ тивира след 6 часа 4-7 5 часа 8-9 4 часа 10 - 14 1,5 час 4.3 Степента на нагряване За настройване или промяна на степен на нагряване: Докоснете лентата за управление върху правилната настройка на топлината или преместете пръста си по лентата, докато не стигнете до правилната настройка на топлина. 4.4 Използване на зоните за готвене Сложете готварските съдове върху центъра на избраната зона за готвене.
БЪЛГАРСКИ готвене започне да мига по-бавно, времето се отброява обратно. За да видите оставащото време: задайте зоната за готвене с . Индикаторът на зоната за готвене започва да мига по-бързо. Дисплеят показва оставащото време. зоната за готвене с . Докоснете . За да деактивирате функцията: настройте зоната за готвене с и докоснете . Оставащото време отброява до 00. Индикаторът на зоната за готвене угасва. Когато времето свърши, се чува звуков сигнал и 00 светва. Зоната за готвене се деактивира.
www.aeg.com светва. • За да отмените функцията само за един период а готвене: активирайте • Докоснете за 4 секунди. Спрете плочата с . плочата с . светва. Докоснете за 4 секунди. Настроите степента на нагряване в рамките на 10 секунди. Можете да работите с плочата. Когато Функцията разпределя мощността между зоните за готвене, свързани към една фаза. Дисплеят на зоните с понижена топлинна настройка показва последователно двете нива. деактивирате плочата с , функцията отново започва да работи.
БЪЛГАРСКИ Автоматични режими Автома‐ Варе‐ тично не1) освет‐ ление Пърже‐ Режим H0 Изкл. Изкл. Изкл. Режим H1 Вкл. Изкл. Изкл. Режим Вкл. Скорост на вен‐ тилатор 1 Скорост на вен‐ тилатор 1 Режим H3 Вкл. Изкл. Скорост на вен‐ тилатор 1 Режим H4 Вкл. Скорост на вен‐ тилатор 1 Скорост на вен‐ тилатор 1 Режим H5 Вкл. Скорост на вен‐ тилатор 1 Скорост на вен‐ тилатор 2 Режим H6 Вкл.
www.aeg.com Осветлението на абсорбатора се деактивира 2 минути след деактивиране на плочата. 5. ГЪВКАВА ИНДУКЦИОННА ЗОНА ЗА ГОТВЕНЕ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 5.1 функция FlexiBridge Гъвкавата индукционна зона за готвене се състои от четири разделения. Разделенията могат да се комбинират в две зони за готвене с различен размер или в една по-голяма зона за готвене. Вие избирате комбинацията от областите, като изберете режима, приложим към размера на съдовете, които искате да използвате.
БЪЛГАРСКИ 5.2 FlexiBridge Стандартен режим Този режим се включва, когато активирате плота. Той свързва зоните в две отделни зони за готвене. Можете да зададете настройката на температурата за всяка зона поотделно. Използвайте двете леви контролни ленти. 15 свързано и работи като отделна зона за готвене. Можете да смените настройката за температура за всяка зона поотделно. Използвайте двете контролни ленти в ляво.
www.aeg.com свързва всички зони в една зона за готвене. За да нагласите настройката на нагряване използвайте някоя от двете контролни ленти в ляво. Правилна позиция на готварски съд: За да използвате този режим, е необходимо да поставите готварския съд на четирите свързани зони. Ако използвате готварски съд, който е помалък от трите зони, на дисплея се преместите готварския съд на друга позиция върху индукционната зона за готвене.
БЪЛГАРСКИ • да смените настройката на температурата, използвайте лявата предна контролна лента. Когато активирате функцията за първи път, ще получите настройка на температурата за средна и за предна, за задна позиция. 17 вашите настройки на температурата за следващия път, когато функцията бъде активирана. Активиране на функцията За да активирате функцията, поставете готварския съд в правилната позиция върху зоната за готвене. Докоснете . Индикаторът над символа светва.
www.aeg.com съд. Съдове за готвене с по-малък диаметър от минималния получават само част от мощността, генерирана от зоната за готвене. Вж. глава "Техническа информация". 6.2 Шумовете по време на работа Ако чувате: • пукащ шум: готварският съд е направен от различен материал (конструкция сандвич). • свирене: вие използвате зона за готвене с високо ниво на мощност, а готварският съд е направен от различен материал (конструкция сандвич). • бучене: вие използвате високо ниво на мощност.
БЪЛГАРСКИ 19 Настройка на нагрява‐ нето Използвайте за: Време (мин) Съвети 7-9 Картофи на пара. 20 - 60 Използвайте макс. ¼ л вода за 750 г картофи. 7-9 Приготвяне на по-големи ко‐ личества храна, задушени ястия и супи. 60 - 150 До 3 л течност заедно със съставките. 9 - 12 Леко запържване: шницел, телешко кордон бльо, котле‐ ти, пелмени, наденица, дроб, маслено-брашнена запръж‐ ка, яйца, палачинки, понички. колкото Обърнете по средата на го‐ е нео‐ твенето.
www.aeg.com функция, обърнете се към нашия потребителски уебсайт. AEG абсорбаторът, който работи с тази функция трябва да има символът . 7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 7.1 Обща информация • • • • • Почиствайте плочата след всяка употреба. Винаги използвайте готварски съдове с почистено дъно. Надрасквания или тъмни петна по повърхността не влияят върху функционирането на плочата. Използвайте специален почистващ препарат, предназначен за повърхността на плочата.
БЪЛГАРСКИ Проблем Възможна причина 21 Отстраняване Не настройвате температу‐ Включете плочата отново рата за 10 секунди. и задайте степента на на‐ гряване в рамките на 10 секунди. Доконали сте 2 или повече Докосвайте само по едно сензорни полета едновре‐ сензорно поле. менно. Върху командното табло има вода или е покрито с пръски мазнина. Почистете командното та‐ бло. Прозвучава звуков сигнал и плочата се изключва. Когато плочата се деакти‐ вира прозвучава звуков сигнал.
www.aeg.com Проблем Възможна причина Гъвкавата индукционна зо‐ Готварските съдове са на за готвене не нагрява грешно поставени върху готварските съдове. гъвкавата индукционна зо‐ на за готвене. Диаметърът на дъното на готварските съдове е не‐ правилен спрямо активи‐ раната функция или ре‐ жим. Отстраняване Поставете готварските съ‐ дове правилно върху гъв‐ кавата индукционна зона за готвене. Позицията на готварските съдове зависи от активираната функция или режим.
БЪЛГАРСКИ Проблем и число светва. 23 Възможна причина Отстраняване В плочата има грешка. Деактивирайте плочата и я активирайте отново след 30 секунди. Ако се поя‐ ви отново, изключете пло‐ чата от електрическото за‐ хранване. След 30 секунди свържете плочата отново. Ако проблемът продължи, се обърнете към оторизи‐ рания сервизен център. Може да чуете постоянен звуков сигнал. Електрическата връзка е изпълнена неправилно. 8.2 Ако не откривате решение...
www.aeg.com 9.4 Монтаж min. 12 mm min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 55mm min. 60mm +1 490+1mm 750 mm min.
БЪЛГАРСКИ 25 10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 10.1 Табелка с технически данни Модел IKE84471XB Тип 62 D4A 05 AA Индукция 7.35 kW Сериен номер ................. AEG PNC (номер на продукт) 949 597 229 00 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Произведено в Германия 7.35 kW 10.
www.aeg.com Дължина (Д) и ширина (Ш) на зоната за готвене Ляво Д 45.9 cm Ш 21,4 cm Енергийна консумация на Задна средна зона за готвене (EC Предна дясна electric cooking) 177,0 Wh / kg 174,6 Wh / kg Енергийна консумация на Ляво зоната за готвене (EC electric cooking) 182,6 Wh / kg Енергийна консумация на котлона (EC electric hob) 179,9 Wh / kg EN 60350-2 - Домашни ел. уреди за готвене - Част 2: Котлони - Методи за измерване на ефективността 11.
MAGYAR 27 TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................................ 27 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...............................................................................29 3. TERMÉKLEÍRÁS................................................................................................ 32 4. NAPI HASZNÁLAT..............................................................................................34 5. RUGALMAS INDUKCIÓS FŐZŐFELÜLET..................
www.aeg.com keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága • • • • • • • A készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok vagy ismeretek híján lévő személyek csak felügyelettel, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó megfelelő tájékoztatás esetén használhatják.
MAGYAR • • • • • • • • • 29 A tüzet SOHA NE próbálja meg eloltani vízzel, hanem kapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokat például egy fedővel vagy tűzálló takaróval. VIGYÁZAT: Főzéskor a készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. Rövid időtartamú főzéskor a készüléket tartsa folyamatosan felügyelet alatt. FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély: Ne tároljon semmit a főzőfelületeken. Soha ne tegyen a főzőfelületre fémtárgyakat (fedők, kések, kanalak), mert azok felforrósodhatnak.
www.aeg.com • • • • • Megfelelő tömítőanyaggal védje a munkalap vágott felületeit a nedvesség ellen. Védje a készülék alját a gőztől és nedvességtől. Ne telepítse a készüléket ajtó mellé vagy ablak alá. Ezzel elkerülhető, hogy az ajtó vagy ablak kinyitásával leverje a forró főzőedényt a készülékről. Mindegyik készülék alján hűtőventilátorok találhatók.
MAGYAR • • • • • • • • • • • Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit. Ellenőrizze, hogy a készülék szellőzőnyílásai nincsenek-e lezárva. Működés közben tilos a készüléket felügyelet nélkül hagyni. Minden használat után kapcsolja ki a főzőzónákat. Ne hagyatkozzon az edényérzékelésre. Soha ne tegyen a főzőzónákra evőeszközöket vagy fedőket. Ezek felforrósodhatnak. Ne működtesse a készüléket nedves kézzel, vagy amikor az vízzel érintkezik. Ne használja a készüléket munkavagy tárolófelületként.
www.aeg.com • Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. 3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 Főzőfelület elrendezése 3 1 1 Indukciós főzőzóna 2 Kezelőpanel 3 Négy részből álló, rugalmas indukciós főzőfelület 1 2 3.2 Kezelőpanel elrendezés 1 2 3 4 5 6 13 7 12 8 11 10 9 A készülék üzemeltetéséhez használja az érzékelőmezőket. Kijelzések, visszajelzők és hangok jelzik, hogy mely funkciók működnek. Érzé‐ kelő‐ mező Funkció Megjegyzés 1 BE / KI A főzőlap be- és kikapcsolása.
MAGYAR Érzé‐ kelő‐ mező 8 9 10 - 11 12 / - 13 Funkció Megjegyzés Hob²Hood A funkció kézi üzemmódjának be- és kikap‐ csolása. PowerBoost A funkció be- és kikapcsolása. Kezelősáv A hőfok beállítása. - A főzőzóna kiválasztása. - Növeli vagy csökkenti az időt. Kezelősáv A hőfokbeállítás elvégzése rugalmas induk‐ ciós főzőfelület esetén. 33 3.3 Hőfokbeállítás kijelzései Kijelzés Termékleírás A főzőzóna ki van kapcsolva. A főzőzóna működik. - A Automatikus felfűtés funkció működik.
www.aeg.com 3.4 OptiHeat Control (maradékhő kijelzése 3 lépésben) FIGYELMEZTETÉS! Az indukciós főzőzónák közvetlenül a főzőedény alján biztosítják az ételkészítéshez szükséges hőt. Az üvegkerámiát a főzőedény maradékhője melegíti. / / A maradékhő miatt égési sérülés veszélye áll fenn. A visszajelző a maradékhő szintjét jelzi. 4. NAPI HASZNÁLAT FIGYELMEZTETÉS! Lásd a Biztonságról szóló részt. 4.1 Be- és kikapcsolás Érintse meg a gombot 1 másodpercig a főzőlap be- vagy kikapcsolásához. 4.
MAGYAR 4.5 Automatikus felfűtés Kapcsolja be ezt a funkciót, hogy rövidebb idő alatt érje el a szükséges hőfokbeállítást. Ha a funkció be van kapcsolva, a főzőzóna a legnagyobb hőfokbeállításról indul, majd bizonyos idő elteltével átvált a kiválasztott beállításra. A funkció bekapcsolásához a főzőzónának hidegnek kell lenni. főzőzónánál: érintse meg a gombot (a világítani kezd). Azonnal érintse meg a kívánt hőfokértéket. 3 másodperc elteltével a megjelenik.
www.aeg.com meg a vagy gombot. A főzőzóna visszajelzője kialszik. A funkció kikapcsolása: indítsa el a Percszámláló Amikor a főzőlap be van kapcsolva, és a főzőzónák nem üzemelnek, ezt a funkciót Percszámlálóként használhatja. A hőfokbeállítás kijelzőjén hőfokbeállítást. Érintse meg a látható. A funkció bekapcsolásához: érintse meg a gombot. Érintse meg az időzítő vagy gombját az idő beállításához. Amikor a visszaszámlálás véget ér, hangjelzés hallható, és a 00 kijelzés villog.
MAGYAR • • • A funkció akkor kapcsol be, ha az ugyanazon fázisra kötött főzőzónák összes elektromos teljesítményfelvétele meghaladja a 3700 W értéket. A funkció csökkenti a teljesítményt az ugyanazon fázisra kötött többi főzőzónánál. A csökkentett teljesítményű zónák hőfokbeállításának kijelzőjén két szint váltakozik. Automatikus üzemmódok Automa‐ Főzés1) tikus vi‐ lágítás Sütés2) H0 üzem‐ mód Ki Ki Ki H1 üzem‐ mód Be Ki Ki H2 üzem‐ Be 1. venti‐ látorse‐ besség 1.
www.aeg.com 5. Érintse meg az időzítő gombját egy automatikus üzemmód kiválasztásához. Kapcsolja ki a funkció automatikus üzemmódját, ha a páraelszívót közvetlenül a páraelszívó kezelőpaneljéről szeretné működtetni. Amikor befejezi a főzést, és kikapcsolja a főzőlapot, a páraelszívó ventilátora még egy bizonyos ideig működhet.
MAGYAR főzőfelületet. A főzőedényt a kiválasztott felület közepére helyezze. 39 használja a bal oldali kezelősávokat. A 160 mm-nél kisebb átmérőjű főzőedényeket egyetlen részterületen, központosan helyezze el. A főzőedény helyes pozíciója: 100-160mm A 160 mm-nél nagyobb átmérőjű főzőedényeket központosan helyezze el két részterület között. > 160 mm 5.2 FlexiBridge Normál üzemmód A főzőlap bekapcsolásakor az üzemmód automatikusan bekapcsol. A részterületeket két különálló főzőzónára kapcsolja össze.
www.aeg.com Használja a két bal oldali kezelősávot. A főzőedény helyes pozíciója: A főzőedény helyes pozíciója: Az üzemmód használatához helyezzen egy főzőedényt a három összekapcsolt részterületből álló felületre. Ha a főzőedény kisebb, mint két részterület, a szimbólum jelenik meg, és 2 kijelzőn perc múlva a főzőzóna automatikusan kikapcsol. Az üzemmód használatához helyezzen egy főzőedényt a négy összekapcsolt részterületből álló felületre.
MAGYAR megfelelően beállítja a hőfokot. A főzőedényt az első, középső vagy hátsó helyzetbe lehet állítani. Ha a főzőedényt az első helyzetbe állítja, a legmagasabb hőmérsékletet érheti el. A hőfok csökkentéséhez tolja a főzőedényt középső vagy hátsó helyzetbe. • 41 A funkció első bekapcsolásakor a hőfokbeállítás az első helyzetnél a középső helyzetnél helyzetnél , és a hátsó . Amikor a funkció működik, csak egy főzőedényt használjon.
www.aeg.com Az indukciós főzőzónákat megfelelő főzőedényekkel használja. A főzőedény anyaga • megfelelő: öntöttvas, acél, zománcozott acél, rozsdamentes acél, többrétegű edényalj (a gyártó által megfelelőnek jelölve). • nem megfelelő: alumínium, réz, sárgaréz, üveg, kerámia, porcelán. A főzőedény akkor megfelelő indukciós tűzhelylaphoz, ha: • • egy kevés víz nagyon gyorsan felforr a legmagasabb hőfokra beállított zónán. a mágnes hozzátapad a főzőedény aljához.
MAGYAR Hőfokbeállí‐ tás -1 Használat: Idő (perc) Főtt ételek melegen tartására. szükség Tegyen fedőt a főzőedényre. szerint 43 Tanácsok 1-3 Hollandi mártás, olvasztás: vaj, 5 - 25 csokoládé, zselatin. Időnként keverje meg. 1-3 Keményítés: könnyű omlett, sült tojás. 10 - 40 Fedővel lefedve készítse. 3-5 Rizs és tejalapú ételek főzése, készételek felmelegítése. 25 - 50 A folyadék mennyisége lega‐ lább kétszerese legyen a ri‐ zsének, a főzés félidejében keverje meg a tejalapú étele‐ ket.
www.aeg.com Előfordulhat, hogy egyéb távirányítású készülékek akadályozhatják a vezérlőjelet. Ne működtessen más távirányítású készüléket, amikor a főzőlap ezen funkcióját használja. Páraelszívók Hob²Hood funkcióval Látogassa meg webáruházunkat az ezen funkcióval működő páraelszívók teljes kínálatának megtekintéséhez. Az ezzel a funkcióval működő AEG páraelszívók szimbólummal vannak megjelölve. 7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a Biztonságról szóló részt. 7.
MAGYAR 45 8.1 Mit tegyek, ha... Jelenség Lehetséges ok Javítási mód Nem lehet elindítani vagy üzemeltetni a főzőlapot. A főzőlap nincs csatlakoztat‐ va az elektromos hálózat‐ hoz, vagy csatlakoztatása nem megfelelő. Ellenőrizze, hogy a főzőlap jól van-e csatlakoztatva az elektromos hálózathoz. Lásd a kapcsolási rajzot. Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosí‐ ték okozza-e a problémát. Ha a biztosíték többször is leolvad, hívjon szakképzett villanyszerelőt.
www.aeg.com Jelenség Lehetséges ok Javítási mód Nincs hangjelzés, amikor megérinti a kezelőpanel ér‐ zékelőmezőit. A hangjelzések ki vannak kapcsolva. Kapcsolja be a hangjelzése‐ ket. Lásd a „Napi használat” című részt. A rugalmas indukciós főző‐ zóna nem melegíti fel a fő‐ zőedényt. A főzőedény helyzete nem megfelelő a rugalmas induk‐ ciós főzőzónán. Állítsa a főzőedényt megfe‐ lelő helyzetbe a rugalmas in‐ dukciós főzőzónán. A főzőe‐ dény helyzete a bekapcsolt funkciótól vagy üzemmódtól függ.
MAGYAR Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A visszajelző és egy szám jelenik meg. Üzemzavar lépett fel a főző‐ lapnál. Kapcsolja ki a főzőlapot, majd 30 másodperc eltelté‐ vel kapcsolja be újra. 47 Amennyiben a jelzés is‐ mét megjelenik, feszültség‐ mentesítse a főzőlapot. 30 másodperc múlva csatlakoz‐ tassa újra a főzőlapot. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a márkaszervizhez. Folyamatos hangjelzés hall‐ ható. Az elektromos csatlakozta‐ tás helytelen. 8.2 Ha nem talál megoldást...
www.aeg.com 9.4 Összeszerelés min. 12 mm min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 55mm min. 60mm +1 490+1mm 750 mm min.
MAGYAR 49 10. MŰSZAKI ADATOK 10.1 Adattábla Modell: IKE84471XB Típus: 62 D4A 05 AA Indukciós 7.35 kW Sorozatszám: ................. AEG PNC (Termékszám): 949 597 229 00 220 - 240 V / 400 V, 2N, 50 - 60 Hz Gyártási hely: Németország 7.35 kW 10.
www.aeg.com Energiafogyasztás főzőzó‐ nánként (EC electric coo‐ king) Középső hátsó Jobb első 177,0 Wh/kg 174,6 Wh/kg Főzőfelület energiafo‐ Bal gyasztása (EC electric coo‐ king) 182,6 Wh/kg Főzőlap energiafogyasztá‐ sa (EC electric hob) 179,9 Wh/kg EN 60350-2 - Háztartási elektromos főzőkészülékek - 2. rész: Főzőlapok Teljesítménymérési módszerek • 11.2 Energiatakarékosság • A mindennapos főzés közben energiát takaríthat meg az alábbi ötletek betartásával.
MAGYAR 51
867346762-A-052018 www.aeg.
