IKE86484XB USER MANUAL DE Benutzerinformation Kochfeld
www.aeg.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 2 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG........................................................................................... 7 4. TÄGLICHER GEBRAUCH............................................................................................ 8 5.
DEUTSCH 3 Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. Versuchen Sie NICHT einen Brand mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke. VORSICHT: Der Kochvorgang muss überwacht werden.
DEUTSCH 5 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage WARNUNG! Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden. WARNUNG! Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät. • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht. • Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. • Die Mindestabstände zu anderen Geräten und Küchenmöbeln sind einzuhalten.
www.aeg.com • • • • • werden, dass sie nicht ohne Werkzeug entfernt werden können. Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist. Falls die Steckdose lose ist, schließen Sie den Netzstecker nicht an. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät vom Netzstrom trennen möchten. Ziehen Sie stets am Netzstecker.
DEUTSCH • Legen Sie keine Alufolie auf das Gerät. • Kochgeschirr aus Gusseisen, Aluminium oder mit beschädigten Böden kann die Glas- bzw. Glaskeramikoberfläche verkratzen. Heben Sie das Kochgeschirr stets an, wenn Sie es auf dem Kochfeld umsetzen möchten. • Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. Jeder andere Gebrauch ist als bestimmungsfremd anzusehen, zum Beispiel das Beheizen eines Raums. 2.
www.aeg.com 3.2 Bedienfeldanordnung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 1. Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. 2. Ein- und Ausschalten der Tastensperre oder Kindersicherung. 3. 4. 11 12 Kochzonenanzeige. Kontrolllampe CountUp Timer. 5. Anzeige Kurzzeitmesser. 6. Timer-Anzeige: 00 - 99 Minuten. 7. Umschalten zwischen den Brücken-Modi. 8. Einstellen der Timer-Funktion. 9. / Erhöhen oder Verringern der Zeit. 10. Ein- und Ausschalten der Funktion Hob²Hood. 11.
DEUTSCH stellen, wird es vom Kochfeld erkannt und das entsprechende Bedienfeld leuchtet auf. Die rote Kochzonenanzeige erscheint über der Einstellskala und zeigt die Position des Topfes an. 4.2 Abschaltautomatik Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet: • Wenn Sie nicht innerhalb von 50 Sekunden ein Kochgeschirr auf das Kochfeld stellen. • Wenn Sie nicht innerhalb von 50 Sekunden nach Abstellen des Kochgeschirrs eine Kochstufe einstellen.
www.aeg.com • Stellen Sie mittelgroßes Kochgeschirr mit einem Bodendurchmesser zwischen 160 und 210 mm auf ein Dreieckspaar. Das Kochgeschirr muss 3 oder 4 Dreiecke bedecken. 4.5 Gebrauch des Bedienfelds und der Zonenanzeigen Das Kochfeld besteht aus 12 einzelnen Dreiecken. 1 • Stellen Sie Kochgeschirr mit einem Bodendurchmesser zwischen 240 und 350 mm auf vier Dreiecke.
DEUTSCH 11 entsprechenden Einstellskala geregelt wird. Das Kochfeld besitzt 6 Einstellskalen. Kochgeschirrpositionen und Zonenanzeigen Für diese Kombination sind vier Einstellskalen aktiv. Der Topf vorne links wird durch die A-Anzeige in der ersten Einstellskala angezeigt. Der Topf hinten links wird durch die B-Anzeige der zweiten Einstellskala angezeigt. Der mittlere Topf wird durch die Anzeigen A B C D der dritten Einstellskala angezeigt.
www.aeg.com gestellt wird, leuchtet das Symbol erneut. Wenn Sie die Kochstufe für die Kochzone einstellen, können Sie den BrückenModus nicht verwenden. 4.8 Kochstufe Berühren Sie zum Einstellen oder Ändern der Kochstufe für eine Kochzone die Einstellskala an der gewünschten Kochstufe oder fahren Sie mit dem Finger entlang der Einstellskala. Wenn der Brücken-Modus eingeschaltet ist, werden alle Dreiecke einer Brücke über die leuchtende Einstellskala geregelt. 4.
DEUTSCH 13 5. ZUSATZFUNKTIONEN 5.1 Timer Ausschalten der Funktion: Berühren Sie Kurzzeitmesser Mit dieser Funktion kann festgelegt werden, wie lange eine Kochzone für einen einzelnen Kochvorgang in Betrieb sein soll. Stellen Sie die Kochstufe für die entsprechende Kochzone und danach die Funktion ein. Einschalten der Funktion oder Ändern der Zeit: Berühren Sie Die leuchten auf dem Display. leuchtet rot und leuchtet weiß. Ist der Timer nicht eingestellt, erlöschen alle Anzeigen nach 3 Sekunden.
www.aeg.com Einschalten der Funktion: Berühren Sie . Das Symbol wird rot. Die Kochstufe wird auf 1 reduziert. Ausschalten der Funktion: Berühren Sie . Das Symbol wird weiß. Die vorherige Kochstufe wird angezeigt. 5.3 Verriegeln Sie können das Bedienfeld sperren, während das Kochfeld eingeschaltet ist. So wird verhindert, dass die Kochstufe versehentlich geändert wird. Stellen Sie zuerst die Kochstufe ein. Einschalten der Funktion: Berühren Sie . Das Symbol leuchtet rot und blinkt.
DEUTSCH 15 Berühren Sie zum Ausschalten der Funktion weiß. Auto- Komati- chen1) sche Einschaltung der Beleuchtung . Das Symbol leuchtet dann 5.6 Hob²Hood Diese innovative automatische Funktion verbindet das Kochfeld mit einer speziellen Dunstabzugshaube. Das Kochfeld und die Dunstabzugshaube kommunizieren mit Hilfe von Infrarotsignalen. Die Drehzahl des Lüfters wird automatisch eingestellt. Sie richtet sich nach dem eingestellten Modus und der Temperatur des heißesten Kochgeschirrs auf dem Kochfeld.
www.aeg.com Schalten Sie den Automatikbetrieb aus, um die Dunstabzugshaube direkt über ihr Bedienfeld einzustellen. Wenn Sie nach Beendigung des Kochvorgangs das Kochfeld ausschalten, kann die Dunstabzugshaube noch eine gewisse Zeit in Betrieb sein. Nach dieser Zeit schaltet das System den Lüfter automatisch aus. Während der folgenden 30 Sekunden kann der Lüfter nicht wieder eingeschaltet werden. Manuelles Einstellen der Lüftergeschwindigkeit Sie können den Lüfter auch manuell einstellen.
DEUTSCH 17 die an dieselbe Phase angeschlossen sind. • Für die Kochzonen, deren Leistung reduziert ist, zeigt das Bedienfeld nur die möglichen Kochstufen an. • Die Aktivierung der Funktion hängt von der Größe und Anzahl der Töpfe ab. 6. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 6.1 Allgemeine Informationen • Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch. • Achten Sie immer darauf, dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist.
www.aeg.com • Eine geringe Wassermenge auf einer Kochzone, die auf die höchste Stufe geschaltet ist, sehr schnell aufkocht. • Ein Magnet von Geschirrboden angezogen wird. Verwenden Sie nur Kochgeschirr mit einem flachen Boden. Abmessungen des Kochgeschirrs Induktionskochzonen passen sich der Größe des Geschirrbodens bis zu einer bestimmten Grenze automatisch an. Die Kochzoneneffizienz hängt vom Durchmesser des Kochgeschirrs ab.
DEUTSCH proportional an. Das bedeutet, dass die Kochzone, die auf eine mittlere Kochstufe eingestellt ist, weniger als die Hälfte ihrer maximalen Leistung verbraucht. 19 Bei den Angaben in der folgenden Tabelle handelt es sich um Richtwerte. Kochstufe Verwendung: Dauer (Min.) Hinweise 1 Warmhalten von gegarten Speisen. Nach Bedarf Legen Sie einen Deckel auf das Kochgeschirr. 1-2 Sauce Hollandaise, Schmelzen von: Butter, Schokolade, Gelatine. 5 - 25 Gelegentlich umrühren.
www.aeg.com • Den Signalfluss zwischen dem Kochfeld und der Dunstabzugshaube nicht mit der Hand oder einem Kochgeschirrgriff unterbrechen. Siehe Abbildung. Die abgebildete Dunstabzugshaube ist nur beispielhaft. Andere Geräte mit Fernbedienung können das Signal beeinträchtigen. Um dies zu vermeiden, die Fernbedienung des Gerätes und des Kochfelds nicht gleichzeitig verwenden.
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Das Kochfeld kann nicht ein- Die Sicherung ist durchgegeschaltet oder bedient wer- brannt. den. 21 Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung der Grund für die Störung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wenden Sie sich an eine zugelassene Elektrofachkraft. Schalten Sie das Kochfeld erneut ein und stellen Sie innerhalb von 10 Sekunden die Kochstufe ein. Zwei oder mehr Sensorfelder Berühren Sie nur ein Sensorwurden gleichzeitig berührt. feld.
www.aeg.com Störung Mögliche Ursache Die Induktionskochfläche er- Das Kochgeschirr befindet wärmt das Kochgeschirr sich nicht an der richtigen nicht. Stelle auf der Induktionskochfläche. leuchtet auf. Abhilfe Stellen Sie das Kochgeschirr auf die richtige Stelle. Die richtige Stelle für das Kochgeschirr hängt von der eingeschalteten Funktion oder dem Modus ab. Siehe Kapitel „Täglicher Gebrauch“.
DEUTSCH Störung leuchtet auf. 23 Mögliche Ursache Abhilfe Im Kochfeld ist ein Fehler aufgetreten, da ein Kochgeschirr leer gekocht ist. Die Abschaltautomatik und der Überhitzungsschutz für die Zonen sind aktiviert. Schalten Sie das Kochfeld aus. Entfernen Sie das heiße Kochgeschirr. Schalten Sie die Kochzone nach etwa 30 Sekunden wieder ein. War das Kochgeschirr die Ursache des Problems, erlischt die Fehlermeldung. Die Restwärmeanzeige leuchtet eventuell weiter.
www.aeg.com 9.4 Montage min. 12 mm min. 500mm min. 50mm min. 28 mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 750 mm 55 ±1mm 65±1mm 490±1mm min.
DEUTSCH 25 Wird das Gerät über einer Schublade montiert, kann die Lüftung des Kochfelds die Gegenstände, die in der Schublade gelagert sind, während des Garvorgangs erwärmen. 10. TECHNISCHE DATEN 10.1 Typenschild Modell IKE86484XB Typ 64 D6A 06 AA Induktion 11.0 kW Ser. Nr. .......... AEG Produkt-Nummer (PNC) 949 597 172 00 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany 11.0 kW 10.2 Technische Daten der Kochzonen Induktionskochfläche Nennleistung (höchste Kochstufe) [W] Powerboost-Funk- Max.
www.aeg.com Für optimale Kochergebnisse siehe „Induktionskochfläche“ im Kapitel „Täglicher Gebrauch“. 11. ENERGIEEFFIZIENZ 11.
DEUTSCH 27 12. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie * Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
867332675-C-472016 www.aeg.