ÖKO-ARCTIS ÖKO-ARCTIS SUPER Tisch-Gefrierschrank Table Top Freezer Congélateur armoire table top Tafelmodel diepvrieskast Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing
Geachte klant, Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat U Uw nieuwe koelapparaat in gebruik neemt. Hierin staat belangrijke informatie over een veilig gebruik, over het opstellen en over het onderhoud van het apparaat. De gebruiksaanwijzing s.v.p. bewaren voor latere naslag. Aan eventuele volgende bezitters van het apparaat doorgeven. Deze gebruiksaanwijzing is voor meerdere, technisch vergelijkbare modellen in diverse uitvoeringen bestemd. S.v.p.
Inhoud Veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Weggooien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Informatie over de verpakking van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Weggooien van oude apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Transportbescherming verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Opstellen . . .
Veiligheid De veiligheid van onze koelapparaten voldoet aan de erkende regels der techniek en aan de Duitse wet op de veiligheid van apparaten. Desondanks zien wij ons genoodzaakt U met de volgende veiligheidsaanwijzingen vertrouwd te maken: Reglementaire toepassing • Het diepvrieskast is voor huishoudelijk gebruik bestemd. Het is geschikt voor het invriezen en diepgevroren bewaren van levensmiddelen en voor het maken van ijs.
zige snap– of grendelsloten verwijderen of kapotmaken. Daardoor wordt voorkomen dat spelende kinderen in het apparaat opgesloten raken (stikgevaar!) of in andere levensgevaarlijke situaties terecht komen. • Kinderen kunnen gevaren die in het omgaan met huishoudelijke apparaten schuilen vaak niet herkennen. Zorg daarom voor de nodige toezicht en laat kinderen niet met het apparaat spelen. Bij dagelijks gebruik • Containers met brandbare gassen of vloeistoffen kunnen lek raken door de inwerking van koude.
Weggooien Informatie over de verpakking van het apparaat Alle gebruikte grondstoffen zijn milieuvriendelijk! Ze kunnen zonder gevaar weggegooid of in de vuilverbrandingsoven verbrand worden! De grondstoffen: de kunststoffen kunnen ook opnieuw gebruikt wor-den en worden als volgt gekarakteriseerd: >PE< voor polyethyleen, bijv. bij de buitenste verpakking en de zakken binnen in. >PS< voor schuimpolystyrol, bijv. bij de bekledingsdelen, in principe FCKW-vrij.
☞ Eventuele plakbandresten kunnen met schoonmaak- of wasbenzine verwijderd worden. Alle plakband alsmede bekledingsdelen uit het interieur verwijderen. Opstellen Opstelplaats Het apparaat in een goed geventileerde en droge ruimte neerzetten. De omgevingstemperatuur heeft invloed op het stroomverbruik.
Uw diepvriezer heeft lucht nodig Het koelaggregaat behoeft geen onderhoud. Wat echter nooit mag ontbreken is een goede ventilatie. De luchttoevoer geschiedt onder de deur, door de ventilatiesleuf tussen toestel en vloer. De luchtafvoer vindt plaats via het bovenste ventilatierooster. Let u erop, dat deze openingen niet worden afgedekt. Electrische aansluiting ☞ Voor de electrische aansluiting is een volgens de voorschriften geïnstalleerde beschermkontaktdoos vereist.
☞ Bovenste scharnierstift (A) uitdraaien en op de tegenoverliggende zijde weer monteren. ☞ Deur in de bovenste scharnierstift (A) zetten en deur sluiten. ☞ Scharnierstift van het deurscharnier (1) in de linker scharnierbus van de deur zetten en deurscharnier met de schroeven (K) goed vastdraaien. A 12 AEG98 ☞ Deurgreep op de tegenoverliggende zijde monteren. Schroefgaten met plugjes afsluiten.
Beschrijving van het apparaat 1 Lade (voor het opslaan en invriezen) 2 Lade (voor het opslaan en invriezen) 3 Lade (alleen voor het ops laan) 4 Lade (alleen voor het ops laan) 5 Bedieningspaneel 6 Temperatuuraanwijzing De stabiele laden kunnen niet kiepen en zijn voorzien van een eindstop. Daardoor kunt u diepvriesprodukten makkelijk en veilig rangschikken en uitnemen. Voor het uitnemen van de lade deze tot de eindstop naar buiten trekken, optillen en naar voren uitnemen.
De bedienings- en kontrole-inrichting omvat: Temperatuurregelaar (1) die tevens dient om het toestel in- en uit te schakelen. Het groene kontrolelampje (6) brandt als het toestel aan netspanning aangesloten en ingeschakeld is. In deze schakelstand is het koelakkgregaat automatisch in bedrijf. Met de temperatuurregelaar (1) kan de energiezuinigste bewaartemperatuur trap-loos worden ingesteld. De optimale bewaartemperatuur is -18°C. Op de thermometer kunt u de temperatuur kontroleren.
In gebruik nemen en temperatuurregeling ☞ ☞ ☞ Temperatuurregelaar (1) naar stand „1“ draaien, het groene lampje (6) en het rode lampje (5) gaan branden, het akoestische temperatuursignaal (3) voorzover aanwezig, klinkt, het koelaggregaat werkt automatisch. Bovendien schakelt u de snelvriesschakelaar (2) in, het gele lampje (4) gaat branden, het akoestische singaal wordt uitgeschakeld en het koelaggregaat werkt kontinu.
Invriezenen en diepgevroren opslaan In uw diepvrieskast kunt u diepvriesprodukten bewaren en verse levensmiddelen zelf invriezen. Attentie! • Voor het invriezen van levensmiddelen dient de temperatuur in de vriesruimte –18 °C of lager te zijn. • Let op het op het typebordje aangegeven vriesvermogen. Het vriesvermogen is de maximale hoeveelheid verse waren die binnen 24 uur ingevroren kunnen worden.
☞ ☞ 78 De verpakte levensmiddelen in de laden leggen. De in te vriezen levensmiddelen in de twee bovenste korven (1), (2) van het apparaat plaatsen. Niet-bevroren artikelen mogen niet in aanraking komen met reeds bevroren waren omdat anders de bevroren artikelen ontdooien kunnen. De laden (3), (4) dient allen voor het bewaren van diepvriesprodukten gebruikt te worden. De onderste lade heeft een dichte bodem en dient om een deel van het dooiwater op te vangen als u de diepvrieskast ontdooit.
Symbolen bewaarde producten/Diepvrieskalender • De symbolen op de laden geven de diverse soorten diepvriesproducten aan. • De getallen geven voor iedere soort diepvriesproduct de opslagtijd in maanden aan. Of de hoogste of de laagste waarde van de aangege ven opslagtijd geldt, hangt af van de kwaliteit van de levensmiddelen en de behandeling voorafgaand aan het invriezen. Voor levensmidde len met een hoog vetgehalte geldt altijd de laagste waarde.
☞ ☞ ☞ ☞ ☞ Elke temperatuurstijging vermindert de houdbaarheid van de diepvriesprodukten. Schakel daarom ca. 12 uur van te voren het toestel op snelfriezen, om een koudereserve in de diepvriesprodukten te scheppen. Waarschuwing! • Geen electrische verwarmingsapparaten en andere mechanische of kunstmatige hulpmiddelen gebruiken om het ontdooien te versnellen. • Geen ontdooisprays gebruiken, deze kunnen gevaarlijk voor de gezondheid zijn en/of stoffen bevatten die plastic aantasten.
Let op! ☞ ☞ ☞ • Etherische oliën en organische oplosmiddelen kunnen kunststof onderdelen aantasten, bijv. – Sap van citroen– of sinaasappelschillen; –boterzuur; – Schoonmaakmiddelen die azijnzuren bevatten. Dergelijke substanties niet in contact brengen met apparaatonderdelen. • Geen schurende schoonmaakmiddelen gebruiken. Apparaat en interieur met een doek en lauwwarm water schoonmaken. Eventueel een beetje normaal afwasmiddel gebruiken. Daarna met schoon water afnemen en droogmaken.
Als u gaat verhuizen uw diepvrieskast niet volledig beladen is, verplaatst u alle diepvries☞ Als produkten kompakt naar enkele laden (1) en (2). ☞ 24 uur voordat de verhuiswagen vertrekt, schakelt u de snelvriesschakelaar in, zodat een koudereserve in de diepvriesprodukten onstaat. ☞ Zorg ervoor dat de deur van de diepvrieskast tijdens het vervoer niet open kan gaan. Zet het toestel als laatste in de verhuiswagen, zodat het als eerste weer uitgeladen en aan het stroomnet aangesloten kan worden.
Het kan bij een storing om kleine defecten gaan die zelf aan de hand van de volgende aanwijzingen opgelost kunnen worden. Voordat u kontakt opneemt met de afdeling klantenservice, dient u te kontroleren, of de kontrolelampjes branden, of het koelaggregaat werkt en of de binnentemperatuur nog laag genoeg is. Voer zelf geen verdere werkzaamheden uit als de volgende informatie in concrete gevallen niet verder helpen.
Storing De temperatuur in de vriesruimte is niet voldoende, rode lampje brandt, temperatuutgeluids-signaal klinkt. Sterke rijpvorming in het apparaat, eventueel ook aan de deurafdichting. Ongewone geluiden. Mogelijke oorzaken Verhelpen Temperatuut is niet juist ingesteld. Zie hoofdstuk “Ingebruikname”. Deur heeft te lang opengestaan. Deur slechts zo lang open laten als nodig is. Snelvriesschakelaar gebruiken.
Klantenservice Als bij een storing geen oplossing in deze gebruiksaanwijzing gevonden kan worden, gelieve men zich tot de handelaar of tot onze klantenservice te wenden. Adressen en telefoonnummers staan in bijgevoegde boekje "Garantievoorwaarden/Klantendienst". Een gerichte onderdeelvoorbereiding kan onnodige moeite en kosten besparen. Vermeld daarom de volgende gegevens van het apparaat: • Naam model • Productnummer (PNC) • Productienummer (S-No.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
