Operation Manual

3
D
GR
NL
F
GB
K*
M
P*
Q
R
S
T*
N
O
J
L
L
A F
B GD I
C HE
*modellabhängig *εξαρτάται από το μοντέλο * afhankelijk van het model *selon le modèle
D GR NL F
Teile
A. Taste „Option“
B. Taste „Set“
C. Taste „Scroll Up“ (
)
D. Taste „Scroll Down“ (
)
E. LC-Display
F. Taste „Aroma“
G. Taste „Auto/Start“
H. Taste „Brew“
I. Taste „Cancel“
J. Abnehmbarer
Wasserbehälter
K. Wasserstandanzeige
L. Abdeckung mit Scharnier
M. Wasserlterhalter mit
Aktivkohlelter-Einsatz
N. Filterhalter mit
Tropfschutzventil
O. Kaee-Dauerlter
P. Kaeekanne
mit beidseitiger
Frischwasserskalierung*
Q. Wärmeplatte*
R. Ausziehbares Netzkabel mit
Stecker
S. Messlöel
T. Edelstahl-Isolierkanne mit
Einhandbedienung*
Éléments
A. Touche Option
B. Touche Set
C. Touche Scroll-up (
)
D. Touche Scroll-down (
)
E. Achage LCD
F. Touche Aroma
G. Touche Auto/Start
H. Touche Brew
I. Touche Cancel
J. Réservoir d‘eau amovible
K. Indicateur de niveau d’eau
L. Couvercle articulé
M. Support de ltre à eau
avec cartouche ltrante à
charbon actif
N. Porte-ltre avec système
anti-gouttes
O. Filtre à café permanent
P. Verseuse avec graduation
des deux côtés*
Q. Plaque chauante*
R. Cordon d’alimentation et
che
S. Cuillère doseuse
T. Verseuse isotherme en inox
avec déclencheur*
Onderdelen
A. De knop Option (Optie)
B. De knop Set (Instellen)
C. De knop voor omhoog
scrollen (
)
D. De knop voor omlaag
scrollen (
)
E. Lcd-scherm
F. De knop Aroma
G. Knop Auto/Start
H. De knop Brew (Koezetten)
I. Annuleerknop
J. Verwijderbare
waterreservoir
K. Waterniveau-indicatie
L. Scharnierdeksel
M. Waterlterhouder
met actieve koolstof-
lterpatroon
N. Filterhouder met anti-
drupklepje
O. Vast koelter
P. Koekan met
watermaatstreep aan beide
kanten*
Q. Warmhoudplaatje*
R. Verlengbaar netsnoer en
stekker
S. Maatlepel
T. Roestvrijstalen thermokan
met knijphandvat*
Εξαρτήματα
A. Πλήκτρο επιλογών
B. Πλήκτρο ρύθμισης
C. Πλήκτρο κύλισης προς τα
πάνω (
)
D. Πλήκτρο κύλισης προς τα (
) κάτω
E. Οθόνη LCD
F. Πλήκτρο αρώματος
G. Πλήκτρο αυτόματης
λειτουργίας/εκκίνησης
H. Πλήκτρο παρασκευής
I. Πλήκτρο ακύρωσης
J. Αποσπώμενο δοχείο νερού
K. Ένδειξη στάθμης νερού
L. Εξωτερικό καπάκι
M. Βάση φίλτρου νερού με
φίλτρο ενεργού άνθρακα
N. Θήκη φίλτρου με βαλβίδα
διακοπής ροής
O. Μόνιμο φίλτρο καφέ
P. Κανάτα καφέ, με ένδειξη
της στάθμης του νερού και
στις δύο πλευρές*
Q. Θερμαινόμενη πλάκα*
R. Καλώδιο και φις
τροφοδοσίας με
δυνατότητα επέκτασης
S. Δοσομετρικό κουτάλι
T. Κανάτα θερμός από
ανοξείδωτο ατσάλι με
σκανδάλη*