Operation Manual

Inhalt
2
KH4232BT_IM 12.04.17
Deutsch
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ...... Seite 3
Tragen des Ohrhörers ......................Seite 3
Bedienungsanleitung ....................... Seite 4
Technische Daten .............................Seite 11
Garantie ...............................................Seite 12
Entsorgung ......................................... Seite 13
Nederlands
Inhoud
Overzicht van de
bedieningselementen. ..................Pagina 3
Hoe de oortelefoons te dragen ...Pagina 3
Gebruiksaanwjzing .........................Pagina 14
Technische gegevens ...................Pagina 21
Verwijdering ....................................Pagina 22
Français
Sommaire
Liste des diférents éléments
de commande ...................................Page 3
Comment porter les écouteurs ...... Page 3
Mode d’emploi .................................. Page 23
Données techniques ........................Page 30
Élimination ..........................................Page 31
Español
Contenidos
Indicación de los
elementos de manejo ...................Página 3
Cómo colocarse los auriculares ....Página 3
Instrucciones de servicio ...............Página 32
Datos técnicos ................................Página 39
Eliminación ......................................Página 40
Italiano
Contenuto
Elementi di comando ....................Pagina 3
Come indossare gli auricolari ......Pagina 3
Istruzioni per l’uso...........................Pagina 41
Dati tecnici .......................................Pagina 48
Smaltimento ....................................Pagina 49
English
Contents
Overview of the Components ........Page 3
How to Wear the Earphones ..........Page 3
Instruction Manual.............................Page 50
Technical Data ...................................Page 57
Disposal ............................................... Page 58
Język polski
Spis treści
Przegląd elementów obsługi ....... Strona 3
Jak nosić słuchawki douszne? ...... Strona 3
Instrukcja obsługi ............................ Strona 59
Dane techniczne ............................. Strona 66
Ogólne warunki gwarancji ............ Strona 67
Usuwanie .......................................... Strona 68
Magyarul
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése ...........Oldal 3
Hogyan viselje a fülhallgatókat ......Oldal 3
Használati utasítás ............................ Oldal 69
Műszaki adatok ................................. Oldal 76
Hulladékkezelés ................................Oldal 77