KM4400001M KM4400021M USER MANUAL SV Bruksanvisning Mikrovågskombiugn
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.......................................................................................2 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................... 5 3. PRODUKTBESKRIVNING............................................................................................ 7 4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING..................................................................................8 5. DAGLIG ANVÄNDNING..................
SVENSKA 3 ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten. Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glasskivor eftersom dessa kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika elektrisk fara.
SVENSKA • • • • 5 Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar måste skakas eller röras om. Kontrollera temperaturen innan barnet äter så att han eller hon inte bränner sig. Ägg med skalet på eller hela hårdkokta ägg får inte värmas i mikrougnen eftersom de kan explodera, även efter du har tagit ut dem ur mikrougnen. Mikrougnen ska rengöras regelbundet och matrester ska tas bort.
www.aeg.com • Den elektriska installationen måste ha en isolationsenhet så att du kan koppla från produkten från nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isolationsenheten måste vara minst 3 mm bred. • Denna produkt uppfyller kraven enligt EU:s direktiv. 2.3 Användning VARNING! Risk för skador, brännskador, elstötar eller explosion föreligger. • Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. • Ändra inte produktens specifikationer. • Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade.
SVENSKA elektriska ljusbågar när mikrovågsugnen är igång. • Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. • Om du använder en ugnssprej ska du följa säkerhetsanvisningarna på förpackningen. • Rengör inte den katalytiska emaljen (om tillämpligt) med något slag av rengöringsmedel. 2.5 Inre belysning hushållsprodukter. Får ej användas som husbelysning.
www.aeg.com 3.2 Tillbehör Bakplåt Galler För kakor och småkakor. För kokkärl, bakformar och stekkärl. 4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Se avsnittet "Underhåll och rengöring". Rengör ugnen och tillbehören innan du använder den första gången. Sätt tillbaka tillbehören och de flyttbara ugnsstegarna på sin ursprungliga plats. Se avsnittet "Klockfunktioner" för att ställa in tiden. 4.1 Första rengöring Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur ugnen. 5.
SVENSKA Ugnsfunktion Program Belysning För att sätta på lampan utan att använda en tillagningsfunktion. Mikrovågsugn Skapar värmen direkt i maten. Använd för att värma upp färdiga måltider och drycker, för att tina upp kött eller frukt samt för att tillaga grönsaker och fisk. Varmluft För att baka på upp till två hyllpositioner samtidigt och för att torka mat.Ställ in temperaturen 20-40 °C lägre än för under-/övervärme.
www.aeg.com G. Klockfunktioner 5.5 Knappar Sensorfält/knapp Funktion Beskrivning KLOCKA För att ställa in en klockfunktion. MINUS Gör så här för att ställa in tiden. MIKROVÅG För att ställa in mikrovågsfunktionen. Håll den inne i mer än 3 sekunder för att tända eller släcka ugnslampan. Du kan också tända lampan när ugnen är avstängd. PLUS Gör så här för att ställa in tiden. TEMPERATUR För att kontrollera ugnens eller matlagningstermometerns temperatur (om sådan ingår).
SVENSKA Kokkärl/material Mikrovågsugn Avfrostning Keramik, porslin och lergods med og- X laserad botten eller med små hål, t.ex. på handtagen Uppvärm- Matlagning ning X X 11 Värmefunktion+mikrovåg X X Plast, värmebeständig upp till 200 °C 3) Kartong, papper X X X Plastfolie X X X X Stekpåse med förslutning som är lämplig för mikrovågsugn 3) Stekkärl gjorda av metall, t.ex.
www.aeg.com • Rör om före servering. • När du har stängt av ugnen ska du ta ut maten och låta den vila i några minuter. Se avsnittet "Råd och tips". Avfrostning • Placera det frysta, opaketerade livsmedlet på en liten, uppochnervänd tallrik med en behållare under, eller på ett upptiningsställ eller plastsåll, så att den vätska som smälter kan rinna av. • Ta bort de upptinade delarna efter hand.
SVENSKA Effektläge Användning • • • • Uppvärmning av vätskor Uppvärmning i början av en tillagning Tillagning av grönsaker 1000 Watt 900 Watt 800 Watt 700 Watt • 600 Watt • 500 Watt Upptining och uppvärmning av djupfrysta maträtter Uppvärmning av hela rätter på tallrik Sjudning av gryträtter Tillagning av äggrätter • 400 Watt • 300 Watt Fortsatt tillagning av maträtter Tillagning av ömtåliga livsmedel Uppvärmning av barnmat Sjudning av ris Värmning av ömtåliga livsmedel Smälta ost, choklad, smör •
www.aeg.com 7.2 Ställa in och ändratiden När den inställda tiden har gått avges en När du sätter i den i eluttaget första gången ska du vänta tills displayen visar ljudsignal i 2 minuter. och tidsinställningen blinkar på displayen. Produkten stängs av automatiskt. 4. Tryck på valfri knapp eller öppna ugnsluckan för att stänga av ljudsignalen. 5. Vrid vredet för ugnsfunktionerna till avstängt läge. och "12:00". "12" blinkar. 1. Tryck på eller timmarna. för att ställa in 2.
SVENSKA När 90 % av den inställda temperaturen har uppnåtts avges en ljudsignal. 5. När den inställda tiden har förflutit hörs en ljudsignal i 2 minuter. 15 7.7 TIDTAGNING För att återställa tidtagningsuret, håll inne igen. och . Timern börjar räkna upp "00:00" och blinkar på displayen. Tryck på en valfri knapp för att stänga av ljudsignalen. 8. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 8.1 Sätta in tillbehör Använd endast lämpliga kokkärl och material.
www.aeg.com När funktionslåset är påslaget kan inte temperatur- och tidsinställningar för en ugnsfunktion som redan är igång ändras av misstag. 1. Välj en ugnsfunktion och ställ in den enligt behov. 9.4 Säkerhetsavstängning Av säkerhetsskäl stängs ugnen automatiskt av efter en viss tid, om en ugnsfunktion är igång och du inte ändrar några inställningar. 2. Tryck och håll inne och samtidigt i 2 sekunder. Ljudsignalen hörs. Loc visas på displayen i 5 sekunder.
SVENSKA 17 10.2 Tips för bakning Bakresultat Möjlig orsak Lösning Kakans botten är inte tillräck- Ugnsnivån är fel. ligt gräddad. Ställ kakan på en lägre ugnsnivå. Kakan faller ihop och blir de- Ugnstemperaturen är för gig, klumpig eller får vatten- hög. ränder. Nästa gång du gräddar ska du ställa in en något lägre ugnstemperatur. Kakan faller ihop och blir de- För kort gräddningstid. gig, klumpig eller får vattenränder. Förläng gräddningstiden.
www.aeg.
SVENSKA Livsmedel Funktion Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Fruktkaka av mördeg Varmluft 160 - 170 40 - 80 1 Jästkaka med känslig fyllning (t.ex.
www.aeg.com Livsmedel Funktion Lasagne Grönsaksgra- Tid (min) Falsnivå Över-/Undervär- 180 - 200 me 25 - 40 1 Varmluftsgratinering 160 - 170 15 - 30 1 täng1) Ostbaguetter Varmluft 160 - 170 15 - 30 1 Söta puddingar Över-/Undervär- 180 - 200 me 40 - 60 1 Fiskpudding Över-/Undervär- 180 - 200 me 30 - 60 1 30 - 60 1 Fyllda grönsaker Varmluft Temperatur (°C) 160 - 170 1) Förvärm ugnen. 10.5 Bakning på flera nivåer Använd funktionen Varmluft.
SVENSKA 21 10.
www.aeg.com 10.8 Stektabeller Nötkött Livsmedel Funktion Vikt (kg) Effekt (Watt) Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Grytstek 200 230 60 - 80 1 Effekt (Watt) Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Över-/ Undervärme 1 - 1.5 Livsmedel Funktion Vikt (kg) Bog, hals, skinkstek Varm1 - 1.5 luftsgrillning 200 160 - 180 50 - 70 1 Köttfärslimpa Varm0.75 - 1 luftsgrillning 200 160 - 170 35 - 50 1 Fläsklägg (lagad i förväg) Varm0.
SVENSKA Livsmedel Funktion Halv kyckling Vikt (kg) Effekt (Watt) Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Varm0,4 - 0,5 luftsgrill- var ning 200 190 - 210 25 - 40 1 Kyckling, unghöna Varm1 - 1.5 luftsgrillning 200 190 - 210 60 - 80 1 Anka Varm1.5 - 2 luftsgrillning 200 180 - 200 80 - 110 1 23 Fisk (ångkokning) Livsmedel Funktion Vikt (kg) Effekt (Watt) Temperatur Tid (min) (°C) Falsnivå Hel fisk Över-/ Undervärme 1 - 1.
www.aeg.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Pommes Frites, 210 - 230 25 - 35 3 Kroketter1) 210 - 230 20 - 35 3 Riven potatisgräng 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne/Cannelloni, kyld 170 - 190 35 - 45 2 Fryst lasagne/cannello- 160 - 180 ni 40 - 60 2 Kycklingvingar 20 - 30 3 25 tjocka1) 190 - 210 1) Vänd 2 till 3 gånger under stekningen.
www.aeg.com Livsmedel Vikt (kg) Upptiningstid (min) Efterupptiningstid (min) Kommentar Kyckling 1 100 - 140 20 - 30 Lägg kycklingen på ett upp- och nervänt tefat på en stor tallrik. Vänd efter halva tiden. Kött 1 100 - 140 20 - 30 Vänd efter halva tiden. Kött 0.5 90 - 120 20 - 30 Vänd efter halva tiden. Forell 0.15 25 - 35 10 - 15 - Jordgub- 0.3 bar 30 - 40 10 - 20 - Smör 0.
SVENSKA 27 Grönsaker Livsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder (min.) Fortsatt tillagningstid på 100 °C (min.) Morötter 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Gurka 160 - 170 50 - 60 - Blandade inlagda grönsaker 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kålrabbi/ärtor/sparris 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Låt stå i ugnen efter att den har stängts av. 10.
www.aeg.com Tips för mikrovågsugn Tillagnings-/upptiningsresultat Möjlig orsak Lösning Matvarorna är för tor- Effekten var för hög. ra. Tiden var för lång. Maten var inte övertäckt. Nästa gång, välj lägre effekt och längre koktid. Maten är fortfarande inte tinad, varm eller tillagad när tiden har förflutit. Tiden var för kort. Förläng tiden. Öka inte mikrovågseffekten. Maten är överhettad i kanterna men är ändå inte klar i mitten. Effekten var för hög. Maten vändes inte under tillagningen.
SVENSKA 29 Upptining av bakverk Livsmedel Effekt (Watt) Tid (min) Eftervärmningstid (min) Jästkaka (1 styck) 200 2-3 15 - 20 Cheesecake (1 bit) 100 2-4 15 - 20 Torr kaka (t.ex.
www.aeg.com Matlagning Livsmedel Effekt (Watt) Tid (min) Eftervärmningstid (min) Hel fisk (0,5 kg) 500 8 - 10 2-5 Fiskfilé (0,5 kg) 400 4-7 2-5 Grönsaker, färska (0,5 kg + 50 ml vatten) 600 5 - 15 - Grönsaker, frysta (0,5 kg + 50 600 ml vatten) 10 - 20 - Bakad potatis (0,5 kg) 600 7 - 10 - Ris (0,2 kg + 400 ml vatten) 600 15 - 18 - Popcorn 1000 1:30 - 3 - Mikrovågsugnens kombifunktion Använd denna funktion för att tillaga mat på kortare tid och för att bryna den.
SVENSKA Livsmedel Upptining av kött Effekt (Watt) Vikt (kg) Falsnivå 100 0.5 Tid (min) 31 Kommentar 1) Undersida 7 - 8 Vänd köttet efter halva tillagningstiden. 1) Använd gallret om inget annat anges. Mikrovågsugnens kombifunktion Tester enligt IEC 60705. Livsmedel Funktion Effekt (Watt) Vikt (kg) TempeFalsni- Tid (min) ratur (°C) vå Kommentar 1) Mjuk Kaka Varmluft + MW 100 0.7 180 2 29 - 31 Vänd ett kvarts varv efter halva tiden. Potatisgratäng Grill + Fläkt 300 + MW 1.
www.aeg.com FÖRSIKTIGHET! Håll i halogenlampan med en trasa för att förhindra att fett ska komma på lampan. 1 3 2 1. Avaktivera produkten. 2. Ta ut säkringarna ur säkringsskåpet eller stäng av huvudströmbrytaren. 2. Dra först ut stegarnas främre del från sidoväggen. 3. Dra ur stegen från den bakre upphängningen. Sätt tillbaka ugnsstegarna i omvänd ordning. 11.3 Byte av lampan Övre lampan 1. Ta bort lampglaset genom att vrida det moturs. 2. Rengör lampglaset. 3.
SVENSKA 33 Problem Möjlig orsak Lösning Ugnen värms inte upp. Säkringen har gått. Kontrollera om säkringen är orsaken till felet. Om säkringen går gång på gång, tala med en kvalificerad elektriker. Lampan fungerar inte. Lampan är trasig. Byt ut lampan. Tillagningen av maträtter tar för lång tid eller går för fort. Temperaturen är för låg eller Justera vid behov temperaför hög. turen. Följ instruktionerna i manualen. Ånga och kondens avsätts på maten och i ugnen.
www.aeg.com Förvärm inte ugnen innan du sätter in maten. För matlagning som varar längre än 30 minuter ska ugnstemperaturen minskas till lägsta möjliga, 3 - 10 minuter innan matlagningstiden går ut, beroende på längden på matlagningen. Restvärmen i ugnen fortsätter laga maten. Använd restvärmen för att värma annan mat. Undvik pauser mellan tillagningar när du förbereder flera rätter på en gång. Laga mat med varmluft När det är möjligt, använd varmluftsfunktionen för att spara energi.
SVENSKA 35
867343006-A-252017 www.aeg.
