KM8100001 HU Használati útmutató
www.aeg.com TARTALOMJEGYZÉK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TERMÉKLEÍRÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAGYAR 3 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan ol‐ vassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzem‐ be helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érde‐ kében tartsa elérhető helyen az útmutatót. 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága VIGYÁZAT Fulladás, sérülés vagy tartós rokkantság kockáza‐ ta.
www.aeg.com • A készülék belseje használat közben felforrósodik. Ne érintse meg a készülék belsejében lévő fűtőel‐ emeket. Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket, mindig használjon konyhai edényfogó kesztyűt. • A készülék tisztításához ne használjon gőzölős taka‐ rítógépet. • A karbantartás megkezdése előtt válassza húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból.
MAGYAR • • • • • • 2. 5 sek elkerülése érdekében.ellenőrizni kell azok hőmér‐ sékletét. A friss vagy főtt egész tojás a héjában nem melegít‐ hető a mikrohullámú sütőben, mivel az, akár a mele‐ gítést követően is, felrobbanhat. A készüléket rendszeresen tisztítani kell, és az étel‐ maradékokat el kell távolítani. A rendszeres tisztítás hiánya a felületek romlásához vezethet, ami káros befolyással lehet a készülék élet‐ tartamára, és veszélyes helyzetekhez vezethet.
www.aeg.com • A készüléket kötelező földelni. • Ellenőrizze, hogy az adattáblán sze‐ replő elektromos adatok megfelelneke a háztartási hálózati áram paraméte‐ reinek. Amennyiben nem, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. • Mindig megfelelően felszerelt, áramü‐ tés ellen védett aljzatot használjon. • Ne használjon hálózati elosztót és hosszabbító kábelt. • Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó és a hálózati kábel épségére.
MAGYAR • A zománc elszíneződése nincs hatás‐ sal a készülék teljesítményére. Ez a garanciajog szempontjából nem szá‐ mít hibának. • A nagy nedvességtartalmú sütemé‐ nyek esetében mély tepsit használjon a sütéshez. A gyümölcsök leve mara‐ dandó foltokat ejthet. 2.3 Ápolás és tisztítás VIGYÁZAT Személyi sérülés, tűz vagy a ké‐ szülék károsodásának veszélye áll fenn. • Karbantartás előtt kapcsolja ki a ké‐ szüléket, és húzza ki a hálózati csatla‐ kozódugót a csatlakozóaljzatból.
www.aeg.com 3.1 Tartozékok Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőe‐ dényekhez. Sütő tálca Tortákhoz és süteményekhez. 4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 4.2 A legelső csatlakoztatás VIGYÁZAT Lásd a „Biztonság” című részt. 4.1 Kezdeti tisztítás • Távolítson el minden alkatrészt a ké‐ szülékből. • Az első használat előtt tisztítsa meg a készüléket. A készülék legelső, vagy áramkimaradás utáni csatlakoztatásakor be kell állítania a nyelvet, a kijelző kontrasztot, kijelző fényerőt és a pontos időt.
MAGYAR 9 Az érzékelőmezőket használja a készülék működtetéséhez Szám Érzéke‐ Funkció lőmező Megjegyzés BE / KI A készülék be- és kikapcsolása. Sütőfunkciók vagy Elő‐ re programozott sütés A sütőfunkció vagy az Előre programozott sütés funkció beál‐ lítása. A szükséges funkció beál‐ lításához a készülék bekapcso‐ lása után érintse meg az érzéke‐ lőmezőt egy vagy két alkalom‐ mal.
www.aeg.com Érzéke‐ Funkció lőmező Szám Megjegyzés Idő és további funkciók Más funkciók beállításához. A sütőfunkció működésekor érintse meg az érzékelőmezőt az idő‐ kapcsoló, Funkciózár , Set + Go , Melegen tartás funkció vagy Kedvenc memória beállításához. Percszámláló A Percszámláló beállítása. Kijelző A készülék beállításait mutatja. 9 10 - 11 5.
MAGYAR 11 6. NAPI HASZNÁLAT VIGYÁZAT Lásd a „Biztonság” című részt. Nyomja meg az OK gombot az al‐ menük behívásához vagy a beállítás elfogadásához. Bármelyik ponton vissza tud jutni a fő‐ 3. 6.1 Navigálás a menükben 1. 2. Kapcsolja be a készüléket. A menü beállításához nyomja meg a vagy gombot. menübe a gombbal. 6.2 A menük áttekintése Főmenü Szimbó‐ lum Menüpont Alkalmazás Előre programozott sü‐ tés Az automatikus sütési programok listáját tartalmazza.
www.aeg.com Szimbó‐ lum Almenü Leírás Nyomógomb hang Az érintőmezők hangjának ki- és bekap‐ csolása. A BE/KI érintőmező hangját nem lehet kikapcsolni. Hangbeállítás A figyelmeztető hangjelzések ki- és be‐ kapcsolása. Szerviz A szoftver verziószám és a konfiguráció megjelenítése. Gyári beállítások Minden beállítás visszakapcsolása a gyári értékre. 6.
MAGYAR Sütőfunkció Alkalmazás Edény melegítés Az edények tálaláshoz való előmelegítésé‐ re. ECO sütés Az ECO funkciók segítségével optimalizál‐ hatja az energiafogyasztást a sütés során. Ehhez azonban először be kell állítania a sütés idejét. Az ajánlott beállításokról bő‐ vebb információ a sütési táblázatokban, a megfelelő sütőfunkciók leírásánál találha‐ tó. 6.4 Sütőfunkció elindítása 1. 2. 3. 4. 13 Kapcsolja be a készüléket. Válassza ki a Sütőfunkciók menüt.
www.aeg.com 7. MIKROHULLÁM ÜZEMMÓD 7.1 Mikrohullámú sütő A működéssel kapcsolatos információk Általános: • A készülék kikapcsolása után hagyja állni az ételt néhány percig (lásd a Mikrohullám táblázatokban az az Állá‐ si idő oszlopot). • Az étel melegítése előtt távolítsa el az alumíniumfólia-csomagolást, fémtáro‐ lókat stb. Sütés és főzés: • Ha lehetséges, fedje le az ételt mikro‐ hullámú sütőben használható anyag‐ gal. Az ételt csak akkor készítse fedő nélkül, ha a felületét szeretné kérges‐ sé tenni.
MAGYAR 15 Használható főzőedények és anyagok Főzőedény anyaga Mikrohullámú sütő Grill Felolvasz‐ tás Felme‐ legítés Sütés/ Főzés Tűzálló üveg és porcelán (amely‐ ben nincs fém, pl. Pyrex, hőálló üveg) X X X X Nem tűzálló üveg és porcelán 1) X -- -- -- Üveg és tűz- és fagyálló anyagból X készült üvegkerámia (pl.
www.aeg.com 7.2 Mikrohullám funkciók Funkciók leírása Mikrohullámú sü‐ Közvetlenül az ételben kelti a hőt. Készételek és italok me‐ tő legítéséhez, hús vagy gyümölcs felolvasztásához, valamint zöldség és hal főzéséhez használható. Kombinált A sütőfunkció és a mikrohullám üzemmód egyszerre való használata (csak bizonyos típusok esetén). Az ételek rövid ideig való sütéséhez és barnításához használható.
MAGYAR 7.6 A főzési/melegítési alkalmazások és a teljesítmény A mikrohullám teljesítménye vál‐ toztatható (lásd „A Mikrohullám funkció beállítása” című részt). 3. 17 A táblázatban szereplő adatok csak út‐ mutatásul szolgálnak. Érintse meg a mezőt az Időtar‐ tam beállításához (lásd „Az órafunk‐ ciók beállítása” című részt).
www.aeg.com Szim‐ bólum Funkció leírása Időtartam A sütő működési időtartamának beállítása (maxi‐ mum: 23 óra 59 perc). Befejezés A kiválasztott sütőfunkció kikapcsolási idejének beállítása (maximum: 23 óra 59 perc). Ha egy óra funkciót beállított, az óra 5 másodperc után megkezdi a vissza‐ számlálást. Ha a(z) Időtartam és Befejezés órafunkciókat használja, akkor a készülék a beállított idő 90%-a után kikapcsolja a fűtőelemeket.
MAGYAR 19 9. AUTOMATIKUS PROGRAMOK VIGYÁZAT Lásd a „Biztonság” című részt. 9.1 Előre programozott sütés Programozott receptek funkcióval Ez a készülék számos beállított recepttel rendelkezik. A receptek rögzítettek, mó‐ dosításuk nem lehetséges. A funkció bekapcsolása: 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Válassza az Előre programozott sü‐ tés menüt. Megerősítéshez nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza ki a kategóriát és az ételt. Megerősítéshez nyomja meg az OK gombot. 4.
www.aeg.com 10.1 Tartozékok behelyezése Sütő tálca: Tolja a sütő tálcát a polcvezető sínek kö‐ zé. Huzalpolc: Csúsztassa be a sütőpolcot a polcvezető sínek közé, és ügyeljen arra, hogy lábai lefele mutassanak. Huzalpolc és sütő tálca együtt: Helyezze a huzalpolcot a sütő tálcára. Tolja a sütő tálcát a polcvezető sínek kö‐ zé. Hasznos tanácsok: • A nagyobb biztonság érdekében min‐ den tartozék alján, a jobb és bal szé‐ len egy kis mélyedés található.
MAGYAR 2. Állítson be egy sütőfunkciót vagy egy Előre programozott sütés funkci‐ ót. 3. Annyiszor nyomja meg a gombot, amíg a „ MENTÉS ” kijelzés meg nem jelenik. Megerősítéshez nyomja meg az OK gombot. A kijelzőn az első szabad memória‐ hely jelenik meg. Megerősítéshez nyomja meg az OK gombot. Adja meg a program nevét. Az első betű villog. Érintse meg a vagy gombot a betű módosításához. Nyomja meg az OK gombot. 4. 5. 6. 7. A vagy gomb megéríntésé‐ vel mozgassa a kurzort balra vagy jobbra.
www.aeg.com 11.5 Automatikus kikapcsolás Biztonsági okokból a készülék bizonyos idő elteltével kikapcsol: • Amikor egy sütőfunkció üzemel. • ha nem módosítja a sütőhőmérsékle‐ tet. Hőmérséklet Kikapcsolási idő 30 °C - 115 °C 12,5 ó 120 °C - 195 °C 8,5 ó 200 °C - 230 °C Az automatikus kikapcsolás min‐ den sütőfunkcióval használható, kivéve a Sütő világítás , az Idő‐ tartam és a Befejezés funkciót. 5,5 ó egen tartsa a készülék felületeit.
MAGYAR 12.2 Sütőtér világítás 23 1. A sütőlámpa a sütőtér bal oldalán ta‐ lálható. A sütőlámpához való hozzá‐ féréshez távolítsa el a bal oldali polcvezető sínt. 2. Az üveg lámpaburkolat eltávolításá‐ hoz fordítsa azt az óramutató járásá‐ val ellentétes irányba. Tisztítsa meg az üveg lámpaburkola‐ tot. Ha szükséges, cserélje ki a sütőlám‐ pát egy megfelelő, G9 típusú, 300 °C-ig hőálló izzóra. Szerelje fel az üveg lámpaburkola‐ tot. Helyezze be a polcvezető sínt. VIGYÁZAT Áramütés veszélye áll fenn.
www.aeg.com Jelenség Nem melegszik fel a készülék. Lehetséges ok Javítási mód Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosí‐ ték okozza-e a problémát. Ha a biztosíték többször is kiold, hívjon hivatalos vil‐ lanyszerelőt. A világítás nem mű‐ A világítás izzója meghibá‐ ködik. sodott. Olvassa el a „Sütővilágítás” c. részt. A „Demo” jelenik A teszt üzemmód bekap‐ meg a kijelzőn, és a csolt. készülék nem me‐ legszik fel. A ventilátor nem működik. 1. 2. 3.
MAGYAR dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.
www.aeg.
MAGYAR 27
892937700-C-172013 www.aeg.
