KM8403001 KM8403021 LV Lietošanas instrukcija
www.aeg.com SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVIEŠU 3 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojāju‐ miem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lie‐ tošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invali‐ ditātes risks.
www.aeg.com • Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi. • Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. • Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauk‐ tu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sie‐ nām. Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminē‐ tās darbības pretējā secībā. 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.
LATVIEŠU 2.2 Pielietojums BRĪDINĀJUMS Pastāv traumu, apdegumu, elek‐ trošoka vai sprādziena risks. • Izmantojiet šo ierīci mājsaimniecībā. • Nemainiet šīs ierīces specifikācijas. • Pārliecinieties, ka ventilācijas atveres nav nosegtas. • Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzī‐ bas. • Atslēdziet ierīci pēc katras lietošanas reizes. • Atverot ierīces durvis, kad tā tiek lieto‐ ta, rīkojieties uzmanīgi. Var izplūst karsts gaiss. • Nedarbiniet ierīci ar mitrām rokām vai, ja tā saskaras ar ūdeni.
www.aeg.com • Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lie‐ tojiet tikai neitrālus tīrīšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādāju‐ mus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. • Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai pare‐ dzētus aerosolus, ievērojiet ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma. • Netīriet katalītisko emaljas pārklājumu (ja tāds ir) ar jebkāda veida tīrīšanas līdzekli. 2.
LATVIEŠU 7 Cepamā paplāte Kūkām un cepumiem. 4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS 4.2 Pirmā pieslēgšana BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības norā‐ des". Pirmo reizi pieslēdzot ierīci elektrotīklam vai pieslēdzot to pēc elektrības padeves pārtraukuma, jāiestata valoda, displeja kontrasts, displeja spilgtums, kā arī dien‐ vai , lai nakts laiks. Piespiediet iestatītu vērtību. Apstipriniet ar OK! 4.1 Pirmā tīrīšana • Izņemiet no ierīces visas daļas. • Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas.
www.aeg.com Numurs Sensora Funkcija lauks Komentāri Karsēšanas funkcijas Lai iestatītu karsēšanas funkciju vai Gatavošanas palīgs vai funkciju Gatavošanas palīgs . Lai iestatītu nepieciešamo funk‐ ciju, pēc ierīces ieslēgšanas pie‐ skarieties sensoru laukam vienu vai divas reizes. Lai aktivizētu vai deaktivizētu lampu, 3 sekun‐ des turiet piespiestu sensora lauku (lampu var ieslēgt arī pēc ierīces deaktivizēšanas).
LATVIEŠU Displejs A B C E D A) B) C) D) E) 9 Karsēšanas funkcija Diennakts laiks Sakarsēšanas indikators Temperatūra Darb. laiks un Beigu laiks funkcijas Citi indikatori displejā Simbols Funkcija Laika atgādinā‐ jums Funkcijas darbojas. Diennakts laiku Displejs rāda diennakts laiku. Darb. laiks Displejs rāda gatavošanai nepieciešamo laiku. Beigu laiks Displejs rāda laiku, kad gatavošana būs pa‐ beigta. Laika indikācija Rāda, cik ilgi darbojas karsēšanas funkcija.
www.aeg.com 6.2 Izvēļņu pārskats Galvenā izvēlne Simbols Izvēlnes pozīcija Apraksts Karsēšanas funkcijas Ietver cepeškrāsns karsēšanas funk‐ ciju sarakstu. Gatavošanas palīgs Ietver automātiskās gatavošanas pro‐ grammu sarakstu. Pamata iestatījumi Ietver pārējo iestatījumu sarakstu. Izlase Ietver lietotāja saglabāto iecienītāko gatavošanas programmu sarakstu. Apakšizvēlne funkcijām: Pamata iestatījumi Simbols Apakšizvēlne Lietojums Iestatīt diennakts laiku Iestata pulksteņa laiku.
LATVIEŠU Simbols Apakšizvēlne Lietojums Rūpnīcas iestatījumi Atjauno sākotnējos ierīces iestatīju‐ mus. 11 6.3 Karsēšanas funkcijas Apakšizvēlne funkcijām: Karsēšanas funkcijas Karsēšanas funkcija Lietojums Ventilatora karsēšana Vienlaicīgai gatavošanai ne vairāk kā 2 ce‐ peškrāsns līmeņos un produktu kaltēšanai. Iestatiet par 20 - 40 °C zemāku temperatū‐ ru nekā, izmantojot funkciju Tradicionala siltums .
www.aeg.com Karsēšanas funkcija Lietojums Maizes cepšana Lai ceptu maizi. Au gratin Lai pagatavotu tādus ēdienus kā lazanja vai kartupeļu sacepums. Arī lai apbrūninā‐ tu ēdienus. Konservēšana Lai konservētu dārzeņus, piemēram, mari‐ nētos dārzeņus. Žāvēšana Lai žāvētu tādus šķēlēs sagrieztus augļus, kā ābolus, plūmes, persikus un dārzeņus, piemēram, tomātus, cukīni vai sēnes. Trauku uzsildīšana Lai uzsildītu šķīvi pirms ēdiena pasniegša‐ nas.
LATVIEŠU 13 7. MIKROVIĻŅU REŽĪMS 7.1 Mikroviļņi Informācija par ekspluatāciju Vispārīga informācija: • Pēc ierīces izslēgšanas ļaujiet ēdie‐ nam dažas minūtes nostāvēties (ska‐ tiet sadaļu “Mikroviļņu tabulas: nostā‐ vēšanās laiks"). • Pirms ēdiena gatavošanas izņemiet alumīnija folijas iesaiņojumu, metāla konteinerus utt. Gatavošana: • Neizmantojiet seklo cepešpannu vai dziļo cepešpannu (ja tāda ir) ar Mikro‐ viļņu funkciju.
www.aeg.com Piemēroti ēdiena gatavošanas trauki un materiāli Ēdiena gatavošanas trauki/materi‐ āls Mikroviļņi Grilling (Grilēša‐ na) Atkausē‐ šana Karsē‐ šana Ēdiena gatavo‐ šana Ugunsizturīgs stikls un porcelāns (bez metāla detaļām, piem., Pyrex, karstumizturīgs stikls) X X X X Karstumneizturīgs stikls un porce‐ lāns 1) X -- -- -- No ugunsizturīga/aukstumizturīga materiāla izgatavots stikls un stikla keramika (piem.
LATVIEŠU • Tabulā parādīts nostāvēšanās laiks. Ļaujiet pārtikai nostāvēties ierīcē vai ārpus tās, lai karstums izplatītos vien‐ mērīgāk. 15 • Uzkarsējot rīsus, jūs iegūsiet labāku rezultātu, lietojot plakanus, platus trau‐ kus. 7.2 Mikroviļņu funkcijas Funkcijas Apraksts Mikroviļņi Rada karstumu pašā ēdienā. Izmantojiet to gatavo ēdienu un dzērienu uzsildīšanai, gaļas vai augļu atkausēšanai, kā arī dārzeņu un zivju gatavošanai.
www.aeg.com 3. Pieskarieties , lai iestatītu funkci‐ jas Darb. laiks laiku (skatiet sadaļu "Pulksteņa funkciju iestatīšana"). 7.6 Gatavošanas metožu piemēri dažādiem jaudas iestatījumiem Tabulās minētā informācija ir tikai infor‐ matīva.
LATVIEŠU 17 8. PULKSTEŅA FUNKCIJAS 8.1 Pulksteņa funkcijas Simbols Funkcija Apraksts Laika atgādinā‐ jums Lai iestatītu laika atskaiti (maksimāli: 2 stundas, 30 minūtes). Šī funkcija neietekmē cepeškrāsns dar‐ bību. To var arī aktivizēt, kad ierīce ir izslēgta. Pie‐ skarieties , lai ieslēgtu funkciju. Pieskarieties vai , lai iestatītu minūtes un OK, lai sāktu. Darb. laiks Lai iestatītu darbības ilgumu (maksimāli: 23 stun‐ das, 59 minūtes).
www.aeg.com • Tas attiecas uz visām karsēšanas funkcijām ar funkcijām Darb. laiks vai Automātisks svars. Funkcijas ieslēgšana: 1. Kad gatavošanas laiks būs beidzies, atskanēs skaņas signāls. Pieskarie‐ ties sensora laukam. 2. Displejā vienu minūti ir redzams pa‐ ziņojums Laika regulēšana . 3. Nospiediet , lai ieslēgtu (vai atceltu). Iestatiet laiku funkcijai Laika regulē‐ šana . Apstipriniet ar OK! 4. 9. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības norā‐ des". 9.
LATVIEŠU nāls. Pieskarieties sensora laukam, lai izslēgtu signālu. 19 Izmantojot dažas programmas, pēc 30 minūtēm apgrieziet pro‐ duktus uz otru pusi. Displejs rāda atlikušo laiku. 10. PIEDERUMU LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības norā‐ des". 10.1 Piederumu ievietošana Cepamā paplāte (ja tāda ir): Iebīdiet cepamo paplāti starp plauktu at‐ balsta vadotnes stieņiem. Restots plaukts: Iebīdiet plauktu starp cepeškrāsns līme‐ ņa vadotnes stieņiem tā, lai kājiņas būtu vērstas uz leju.
www.aeg.com 3. 4. 5. 6. 7. Pieskarieties atkārtoti , līdz dis‐ plejā redzams SAGLABĀT . Apstipri‐ niet ar OK! Displejā būs redzama pirmā brīvā vieta atmiņā. Apstipriniet ar OK! Ievadiet programmas nosaukumu. Sāk mirgot pirmais burts. Pieskarie‐ ties pie vai , lai mainītu bur‐ tu. Nospiediet OK. Lai pārvietotu kursoru pa labi vai pa kreisi, pieskarieties vai . No‐ spiediet OK. Sāk mirgot nākamais burts. Atkārtojiet soļus 5 un 6 vēlreiz, ja nepieciešams.
LATVIEŠU Temperatūra Izslēgšanas laiks 30 °C - 115 °C 12,5 st. 120 °C - 195 °C 8,5 st. 200 °C - 230 °C Automātiskās izslēgšanās funkci‐ ja darbojas ar visām cepeškrāsns funkcijām, izņemot Apgaismo‐ jums (lampa) , Darb. laiks un Bei‐ gu laiks . 21 5,5 st. sas. Izslēdzot ierīci, dzesēšanas ventila‐ tors var turpināt darboties, līdz ierīce būs atdzisusi. 11.6 Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventila‐ tors automātiski uztur ierīces virsmas vē‐ 12.
www.aeg.com Šīs atšķirības izlīdzināsies cepšanas laikā. 12.3 Cepšanas padomi Cepšanas rezultāti Iespējamais iemesls Risinājums Kūkas apakšpuse nav pietiekami brūna. Nepareiza plaukta pozī‐ cija Ievietojiet kūku uz zemā‐ ka cepeškrāsns plaukta. Kūka sakrīt, nav izcepu‐ sies, ir kunkuļaina, no‐ slāņojusies. Cepeškrāsns temperatū‐ ra ir pārāk augsta. Kad nākošo reizi cepat, iestatiet nedaudz zemā‐ ku cepeškrāsns tempe‐ ratūru. Kūka sakrīt, nav izcepu‐ sies, ir kunkuļaina, no‐ slāņojusies.
LATVIEŠU Cepot kūkas un pīrādziņus dažādos aug‐ stumos, tie no sākuma var apbrūnināties nevienmērīgi. Ja tas notiek, nemainiet 23 temperatūras iestatījumu. Šīs atšķirības izlīdzināsies cepšanas laikā. Cepšana formās Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.com Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens 25 Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Ventilatora karsēšana 3 170 - 180 20 - 30 Tradicionala siltums 2 190 - 210 10 - 25 Small cakes / mazas kūciņas 1) Ventilatora karsēšana 3 160 20 - 35 Small cakes / mazas kūciņas 1) Tradicionala siltums 2 170 20 - 35 Kārtainās mīklas ce‐ pumi 1) Maizīte 1) 12.
www.aeg.com 12.6 Lēnās cepšanas tabula • Ievietojiet gaļu cepšanas traukā vai uzreiz uz cepeškrāsns restotā plaukta. Novietojiet zem plaukta cepamo pan‐ nu tauku savākšanai. • Izmantojiet šo funkciju liesas, mīkstas gaļas un zivs gabalu pagatavošanai. Gatavojiet bez vāka. • Apcepiet gaļu pannā ļoti augstā tem‐ peratūrā. Lēnās cepšanas tabula Pagatavojamie pro‐ dukti Svars Temperatūra (°C) Plaukta lī‐ menis Laiks (min.
LATVIEŠU 12.8 Cepšanas tabula Cepšanai lietotie trauki • Lielus cepeša gabalus var cept uzreiz cepamajā pannā vai uz restotā plaukta virs cepamās pannas (ja tāda ir). • Cepiet liesus gaļas gabalus cepamajā traukā zem vāka. Šādi gaļa būs sulī‐ gāka. • Visu veidu gaļu, kuru var apbrūnināt vai kurai var būt kraukšķīga garoziņa, var gatavot cepamajā traukā bez vā‐ ka. • Cepšanai izmantojiet siltumizturīgus cepeškrāsns traukus (skatiet ražotāja instrukcijas).
www.aeg.com Gaļas veids Daudz‐ ums Cepeš‐ krāsns funk‐ cija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Karbonā‐ des gabals, cūkgaļas ri‐ biņas 1 - 1,5 kg Infratermi‐ skā grilēša‐ na 1 170 - 180 60 - 90 Gaļas rule‐ te 750 g - 1 kg Infratermi‐ skā grilēša‐ na 1 160 - 170 50 - 60 Cūkas stilbs (ie‐ priekš no‐ vārīts) 750 g - 1 kg Infratermi‐ skā grilēša‐ na 1 150 - 170 90 - 120 Daudz‐ ums Cepeš‐ krāsns funk‐ cija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 29 Gaļas veids Daudz‐ ums Cepeš‐ krāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Brieža gurns 1,5 - 2 kg Tradiciona‐ la siltums 1 180 - 200 60 - 90 Gaļas veids Daudz‐ ums Cepeš‐ krāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.aeg.
LATVIEŠU Ēdiens Daudz‐ ums Atkausēša‐ nas laiks minūtēs Papildu at‐ kausēša‐ nas laiks minūtēs 31 Komentāri Sviests 250 g 30 - 40 10 - 15 --- Krējums 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Sakuliet krējumu, kad tas vēl nav pilnībā atlaidies 1,4 kg 60 60 --- Torte 12.11 Ātri pagatavojams ēdiens • Izmantojiet pirmo plaukta līmeni. Apakšējo. • Noņemiet pārtikas iepakojumu. Uzlie‐ ciet pārtiku uz šķīvja. • Neapsedziet to ar bļodu vai šķīvi. Tas var paildzināt atkausēšanas laiku.
www.aeg.com Pagatavojamie produkti Cepeškrāsns funkcijas Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks Frī kartupeļi 1) (300 - 600 g) Tradicionala sil‐ tums vai infra‐ termiskā grilē‐ šana 2 200 - 220 pēc ražotāja norādījumiem Franču maize Tradicionala sil‐ tums 2 pēc ražotāja norādījumiem pēc ražotāja norādījumiem Augļu pīrāgs Tradicionala sil‐ tums 2 pēc ražotāja norādījumiem pēc ražotāja norādījumiem 1) Gatavošanas laikā frī kartupeļus 2 vai 3 reizes apgrieziet 12.
LATVIEŠU 33 Konservu tabula - augļi ar kauliņu Konservējamie produkti Temperatūra (°C) Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļošana (min) Gatavošanas laiks pie 100 °C (min) Bumbieri, cidonijas, plū‐ mes 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatūra (°C) Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļošana (min) Gatavošanas laiks pie 100 °C (min) Burkāni 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Gurķi 160 - 170 50 - 60 --- Jaukti marinēti dārzeņi 160 - 170 50 - 60 15 Kolrābji, zirņi, sparģeļi 160 - 170 50 - 60 15 -
www.aeg.com Gatavošanas mikroviļņu krāsnī tabula Gaļas atkausēšana Mikroviļņi Ēdiens Veseli gaļas gabali Steiks Jaukta maltā gaļa Gulašs Svars (g) Jauda (W) Laiks (min.) Nostāves laiks (min.
LATVIEŠU 35 Mikroviļņi Ēdiens Vistas stilbiņi Pīle Svars (g) Jauda (W) 100 200 200 2000 Laiks (min.) 3-5 200 45 - 60 Nostāves laiks (min.) Piezīmes 10 - 15 Gatavošanas laikā apgrieziet uz otru pusi; apsedziet at‐ kausētās daļas ar alumīnija foli‐ ju 20 - 30 Gatavošanas laikā apgrieziet uz otru pusi; apsedziet at‐ kausētās daļas ar alumīnija foli‐ ju Zivs atkausēšana Mikroviļņi Svars (g) Jauda (W) Laiks (min.) Gaidīša‐ nas laiks (min.
www.aeg.com Mikroviļņi Ēdiens Sviests Siers Krējums Svars (g) 250 250 200 Jauda (W) 100 100 100 Laiks (min.) 3-5 3-5 7 - 12 Gaidīša‐ nas laiks (min.) Piezīmes 15 - 20 Noņemiet alumīni‐ ja daļas, gatavo‐ šanas laikā ap‐ grieziet uz otru pusi 30 - 60 Noņemiet alumīni‐ ja daļas, gatavo‐ šanas laikā ap‐ grieziet uz otru pusi 20 - 30 Noņemiet alumīni‐ ja augšdaļu, gata‐ vošanas laikā sa‐ maisiet Kūku/maizīšu atkausēšana Mikroviļņi Svars (g) Jauda (W) Laiks (min.
LATVIEŠU 37 Augļu atkausēšana Mikroviļņi Svars (g) Jauda (W) Laiks (min.) Nostā‐ ves laiks (min.) Piezīmes Zemenes 300 100 8 - 12 10 - 15 Atkausējiet ap‐ segtas, gatavoša‐ nas laikā apmai‐ siet Plūmes, ķirši, avenes, upenes, aprikozes 250 100 8 - 10 10 - 15 Atkausējiet ap‐ segtas, gatavoša‐ nas laikā apmai‐ siet Ēdiens Gatavošana / kausēšana Mikroviļņi Svars (g) Jauda (W) Laiks (min.) Nostā‐ ves laiks (min.
www.aeg.com Mikroviļņi Ēdiens Svars (g) Jauda (W) Laiks (min.) Nostā‐ ves laiks (min.) Piezīmes Saldēti gatavi ēdieni 400 - 500 400 14 - 20 5 Noņemiet alumīni‐ ja vāciņus, gata‐ vošanas laikā ap‐ grieziet uz otru pusi Piens 1 krūzīte apt. 200 ml 1000 1:15 1:45 --- Ielieciet traukā ka‐ roti Ūdens 1 krūzīte apt.
LATVIEŠU 39 Mikroviļņi Ēdiens Svars (g) Dārzeņi, garš gata‐ vošanas laiks, svai‐ gi 1) 500 Jauda (W) 600 Laiks (min.) Nostā‐ ves laiks (min.) Piezīmes 14 20 Pievienojiet apt. 50 ml ūdens, ga‐ tavojiet apsegtus, gatavošanas laikā apmaisiet Dārzeņi, garš gata‐ vošanas laiks, sal‐ dēti 1) 500 600 18 24 --- Pievienojiet apt.
www.aeg.com Cepšanas trauki Tem p. (°C) Mikro‐ viļņu jauda (W) Ābolkūka Crostino šķīvis ar konditorejas izstrā‐ dājumiem uz stikla paliktņa maks. 5 min. / iepriekš uz‐ karsējiet līdz 1000 vatiem, apgrieziet 1 x 220 400 - 25 Starplaikā apgrieziet Siera kūka, saldēta (2 x 70 g) Crostino šķīvis uz stikla paliktņa maks. 4 min.
LATVIEŠU 41 Rezultāts Risinājums Ēdiens vēl arvien nav atkausēts, karsts vai gatavs pēc iestatītā lai‐ ka perioda. Iestatiet garāku gatavošanas laiku vai izvē‐ lieties lielāku mikroviļņu jaudu. Ņemiet vē‐ rā, ka garākiem ēdieniem nepieciešams il‐ gāks laiks. Pēc tam, kad gatavošanas laiks ir Nākamajā reizē izvēlieties mazāku jaudu beidzies, ēdiena malas ir pārkar‐ un ilgāku laiku. Gatavošanas laikā samai‐ sušas, bet vidū tas nav gatavs. siet šķidrumus, piemēram, zupu. 13.
www.aeg.com Lampas nomaiņa pie tilpnes griestiem: 1. Pagrieziet lampas stikla pārsegu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai to izņemtu. 2. Notīriet stikla pārsegu. 3. 4. Nomainiet lampu ar piemērotu 300 °C karstumizturīgu lampu. Uzlieciet stikla pārsegu. 14. KO DARĪT, JA ... BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības norā‐ des". Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Ierīce nesakarst. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Ierīce nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni.
LATVIEŠU 16. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbol . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.
892960843-A-102013 www.aeg.
