KME721000M USER MANUAL ES Manual de instrucciones Horno microondas combinado
www.aeg.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD....................................................................... 3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............................................................................5 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO............................................................................... 8 4. PANEL DE MANDOS.................................................................................................. 8 5. ANTES DEL PRIMER USO........................
ESPAÑOL 1. 3 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • necesario mantener alejados a los niños de menos de 8 años salvo que estén bajo supervisión continua. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la corriente eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica.
ESPAÑOL • • • • • • • • 5 Cuando caliente alimentos en recipientes de papel o plástico, vigile el aparato por la posibilidad de incendio. El aparato está pensado para calentar alimentos y bebidas. Secar alimentos o prendas, o calentar mantas térmicas, zapatillas, esponjas, paños húmedos o similares puede conllevar riesgo de lesiones o incendios. Si se genera humo, apague o desenchufe el horno y deje la puerta cerrada para sofocar las posibles llamas.
www.aeg.com • Los laterales del aparato deben colocarse junto a otros aparatos o muebles de la misma altura. • El aparato dispone de un sistema de enfriamiento eléctrico. Debe utilizarse con alimentación eléctrica. 2.2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA! Riesgo de incendios y descargas eléctricas. • Todas las conexiones eléctricas deben realizarlas electricistas cualificados. • El aparato debe conectarse a tierra.
ESPAÑOL ADVERTENCIA! Podría dañar el aparato. • Para evitar daños o decoloraciones del esmalte: – no coloque papel de aluminio directamente en la parte inferior del aparato. – No ponga agua directamente en el aparato caliente. – No deje platos húmedos ni comida en el aparato una vez finalizada la cocción. – Preste especial atención al desmontar o instalar los accesorios. • La pérdida de color del esmalte no afecta al rendimiento del aparato. • Utilice una bandeja honda para pasteles húmedos.
www.aeg.com 2.7 Asistencia • Utilice solamente piezas de recambio originales. • Para reparar el aparato, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general 1 2 3 4 4 7 5 3 Panel de control Programador electrónico Resistencia Generador de microondas Lámpara Carril lateral, extraíble Posiciones de los estantes 1 2 3 4 5 6 7 2 1 6 3.2 Accesorios Para bandejas de horno, moldes de pastelería, asados. Parrilla 4. PANEL DE MANDOS 4.
ESPAÑOL 9 Utilice los sensores para accionar el aparato. Sensor 1 2 - Función Comentario Pantalla Muestra los ajustes actuales del aparato. ENCENDIDO / APAGADO Para activar y desactivar el aparato. Grill o Cocción Asistida Toque el sensor una vez para seleccionar una función de cocción o el menú: Cocción Asistida. Toque de nuevo el sensor para cambiar entre las funciones: Grill, Cocción Asistida. Para activar o desactivar la luz, toque el sensor durante 3 segundos.
www.aeg.com 4.2 Pantalla A B C E D A. Función de cocción o función de Microondas B. Hora actual C. Indicador de calentamiento D. Temperatura o potencia del microondas E. Tiempo de duración u hora de finalización de una función Otros indicadores de la pantalla: Símbolo Función Avisador La función está activada. Hora actual La pantalla muestra la hora actual. Duración La pantalla muestra el tiempo de cocción necesario. Hora De Fin La pantalla indica cuándo termina la duración de la cocción.
ESPAÑOL 1. Pulse o para ajustar el valor. 2. Pulse 11 para confirmar. 6. USO DIARIO 2. Pulse o de menú. ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. para ajustar la opción 3. Pulse para pasar a un submenú o aceptar el ajuste. 6.1 Desplazamiento por los menús Puede volver al menú principal en cualquier momento pulsando 1. Encienda el horno. . 6.
www.aeg.com Símbolo Submenú Descripción Volumen Del Timbre Ajusta gradualmente el volumen de las señales y los tonos de las pulsaciones. Tono De Teclas Activa y desactiva el tono de los campos táctiles. El tono del mando táctil de Encendido/Apagado no se puede desactivar. Tonos Alarma/Error Activa y desactiva los tonos de alarma. Modo DEMO Código de activación/desactivación: 2468 Asistencia Muestra la configuración y la versión del software.
ESPAÑOL bajo posible. La pantalla muestra el indicador de calor residual o la temperatura. 13 Cocción con la bombilla apagada Desactive la bombilla durante la cocción y actívela únicamente cuando la necesite. 7. MODO MICROONDAS 7.1 Microondas General: PRECAUCIÓN! No deje funcionar el aparato sin alimentos en el interior. • Después de apagar el aparato, deje reposar el alimento unos minutos. Consulte las tablas de cocción de microondas: tiempo de reposo.
www.aeg.com • Los platos preparados en envases de metal o bandejas de plástico con tapas metálicas solo se pueden descongelar o calentar en el microondas si están específicamente indicados para uso en microondas. • Debe seguir las instrucciones del fabricante impresas en el envase (p. ej., retirar la tapa de metal y pinchar la película de plástico). 7.
ESPAÑOL 15 7.3 Consejos para el microondas Resultado Solución No hay datos para la cantidad de alimentos preparados. Busque datos para un tipo de alimento similar. Aumente o reduzca el tiempo de cocción según la regla siguiente: doble de cantidad: casi doble de tiempo, mitad de cantidad: mitad de tiempo. Los alimentos cocinados están demasiado secos. Ajuste un tiempo más corto o seleccione una potencia de microondas más baja y cubra con material apto para uso en microondas.
www.aeg.com Funciones Descripción Inicio rápido Utilícelo para activar la función del microondas tocando el símbolo con la máxima potencia del microondas. Tiempo de funcionamiento: 30 segundos. 7.5 Ajuste de la función del microondas Para desactivar la función de microondas, pulse . 1. Encienda el horno. 2. Toque para activar la función del microondas. Si toca o abre la puerta, se detiene la función. Para 3. Toque .
ESPAÑOL 17 7.8 Ejemplos de aplicaciones de cocción para los ajustes de potencia Los datos de la tabla son solo orientativos. Ajuste de potencia Uso del aparato • • • • Calentar líquidos Llevar a ebullición al inicio de un proceso de cocción Cocinar verdura Fundir gelatina y mantequilla 1.
www.aeg.com Si programa la duración de una función de reloj, la cuenta atrás comienza al cabo de 5 segundos. Si utiliza las funciones de reloj Duración, Hora De Fin, el aparato apaga las resistencias al transcurrir el 90 % del tiempo programado. El aparato hace uso del calor residual para continuar el proceso de cocción hasta que se acabe el tiempo (3 - 20 minutos). 8.
ESPAÑOL 19 9. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 9.1 Recetas online Encontrará las recetas para los programas automáticos propias de este aparato en nuestra página web. Para encontrar el libro de recetas adecuado, compruebe el número de PNC situado en la placa de datos en el marco frontal de la cavidad del aparato. 9.2 Cocción Asistida con Receta Automática Este horno tiene programada una serie de recetas que puede utilizar.
www.aeg.com Las pequeñas hendiduras en la parte superior incrementan la seguridad. Las hendiduras también son dispositivos anti-vuelco. El borde elevado que rodea la bandeja evita que los utensilios de cocina resbalen de la parrilla. 11. FUNCIONES ADICIONALES 11.1 Favoritos Puede guardar sus ajustes preferidos, como por ejemplo la duración, la temperatura o la función de cocción. Están disponibles en el menú: Favoritos. Se pueden guardar 20 programas.
ESPAÑOL 3. Pulse repetidamente hasta que la pantalla muestre: Tecla De Bloqueo. 4. Pulse para confirmar. Para desactivar la función, pulse . La pantalla muestra un mensaje. Pulse repetidamente y después confirmar. para Al desactivar el aparato, la función también se desactiva. 11.4 Ajustar + Empezar 21 un tiempo si está en curso una función de cocción y no se cambia ningún ajuste. Temperatura (°C) Hora de desconexión (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.
www.aeg.com 12. CONSEJOS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. La temperatura y los tiempos de cocción de las tablas son meramente orientativos; dependen de la receta, la calidad y la cantidad de los ingredientes utilizados en cada caso. • Coloque la rejilla en el nivel recomendado en la tabla de uso. • La grasera debe ir siempre en el primer nivel inferior. • Cocine al grill solo trozos de carne o pescado poco gruesos.
ESPAÑOL 23 Descongelar carne Alimento Potencia (va- Cantidad tios) (kg) Tiempo (min) Tiempo de Comentarios reposo (min) Cortes enteros de carne 200 0.5 10 - 12 10 - 15 Dele la vuelta a media cocción. Bistecs 200 0.2 3-5 5 - 10 Vuelva la carne a la mitad del tiempo; retire las partes descongeladas. Carne picada 200 mezclada 0.5 10 - 15 10 - 15 Vuelva la carne a la mitad del tiempo; retire las partes descongeladas. Gulash 0.
www.aeg.com Alimento Potencia (va- Cantidad tios) (kg) Tiempo (min) Tiempo de Comentarios reposo (min) Muslos de pollo 200 0.1 - 0.2 3-5 10 - 15 Vuelva a la mitad del tiempo, cubra las partes descongeladas con papel de aluminio. Pato 200 2 45 - 60 20 - 30 Vuelva a la mitad del tiempo, cubra las partes descongeladas con papel de aluminio. Descongelar pescado Alimento Potencia (va- Cantidad tios) (kg) Tiempo (min) Tiempo de Comentarios reposo (min) Pescado entero 100 0.
ESPAÑOL 25 Alimento Potencia (va- Cantidad tios) (kg) Tiempo (min) Tiempo de Comentarios reposo (min) Mantequilla 100 0.25 3-5 15 - 20 Retire las partes de aluminio y dé la vuelta a la mitad del tiempo. Queso 100 0.25 3-5 30 - 60 Retire las partes de aluminio y dé la vuelta a la mitad del tiempo. Nata 100 0.2 7 - 12 20 - 30 Retire las tapas de aluminio y remueva a la mitad del tiempo.
www.aeg.com Alimento Potencia (va- Cantidad tios) Tiempo (min) Tiempo de Comentarios reposo (min) Pan/Rollitos 100 5-8 5 - 10 4 panecillos Dele la vuelta a media cocción. Descongelar fruta Alimento Potencia (va- Cantidad tios) (kg) Tiempo (min) Tiempo de Comentarios reposo (min) Fresas 100 0.3 8 - 12 10 - 15 Descongelar tapado, remover a la mitad del tiempo. Ciruelas, cerezas, frambuesas, grosellas, albaricoques 100 0.
ESPAÑOL 27 Alimento Potencia (va- Cantidad tios) Tiempo (min) Tiempo de Comentarios reposo (min) Comida precocinada 600 0,4 - 0,5 kg 14 - 20 5 Retire las tapas de aluminio y dé la vuelta a la mitad del tiempo. Platos prepa- 400 rados congelados 0,4 - 0,5 kg 4-6 5 Retire las tapas de aluminio y dé la vuelta a la mitad del tiempo. Leche 1000 1 taza aprox. 200 ml 1:15 - 1:45 - Coloque la cuchara en el recipiente. Agua 1000 1 taza aprox.
www.aeg.com Alimento Potencia (va- Cantidad tios) Tiempo (min) Tiempo de Comentarios reposo (min) Verduras, tiempo de cocción cor- 600 0,5 kg. 12 - 16 - Añada aprox. 50 ml de agua, cocine tapado, remueva a la mitad del tiempo. 600 0,5 kg. 14 - 18 - Añada aprox. 50 ml de agua, cocine tapado, remueva a la mitad del tiempo. 600 0,5 kg. 14 - 20 - Añada aprox. 50 ml de agua, cocine tapado, remueva a la mitad del tiempo. 600 0,5 kg. 18 - 24 - Añada aprox.
ESPAÑOL 29 Alimento Recipientes PoTempe- Tiemtencia ratura po (va(°C) (min) tios) Posición de la parrilla Comentarios 2 mitades de pollo (2 x 0,6 kg) Recipiente de cristal con tamiz 300 220 40 2 De la vuelta después de 20 min, tiempo de reposo 5 min. Patatas gratinadas (1 kg) Molde de gratinar 300 200 40 2 10 min de tiempo de reposo. 300 200 70 1 Girar entremedias, tiempo de reposo 10 min. Asado de Recipiente de cristal cuello de cer- con tamiz do (1,1 kg) 13.
www.aeg.com 13.3 Cambio de la bombilla Coloque un paño en el fondo del interior del horno. Así evitará que se dañe la tapa de vidrio de la lámpara y la cavidad. ADVERTENCIA! Hay peligro de electrocución. Desconecte el fusible antes de cambiar la bombilla. La lámpara del horno y la tapa de cristal pueden estar calientes. 1. Apague el aparato. 2. Retire los fusibles de la caja de fusibles o desconecte el disyuntor. La bombilla superior 1. Gire la tapa de cristal hacia la izquierda para extraerla. 2.
ESPAÑOL 31 Problema Posible causa Solución El horno no calienta. Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la causa del fallo de funcionamiento. Si el fusible se funde repetidamente, consulte a un electricista cualificado. La bombilla no funciona. La bombilla es defectuosa. Sustituya la bombilla. La pantalla muestra un códi- Hay un fallo eléctrico. go de error que no figura en esta tabla. Se acumula vapor y condensación en los alimentos y en la cavidad del horno.
867300581-B-512016 www.aeg.
