CMK56500MM KME565000M KMK565000M KMS565000M USER MANUAL FI Käyttöohje Mikroaaltoyhdistelmäuuni
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...............................................................................................3 2. TURVALLISUUSOHJEET..............................................................................................5 3. LAITTEEN KUVAUS..................................................................................................... 7 4. KÄYTTÖPANEELI.........................................................................................................8 5.
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • • • VAROITUS: Laite ja näkyvissä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin lämmitysvastuksia. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia. Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa. Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois päältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun. Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.
SUOMI • • • • • • 5 vaatteita tai lämmitetään lämmitysalustoja, tossuja, sieniä, kosteita liinoja tms. Jos laitteesta pääsee savua, kytke laite pois toiminnasta tai irrota pistoke pistorasiasta. Pidä luukku kiinni, jotta liekit tukahtuvat. Juomien kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla voi aiheuttaa viivästyneen kiehumisen. Käsittele astiaa varovasti. Ravistele tuttipullojuomaa ja sekoita vauvanruokatölkin sisältö ja tarkista lämpötila ennen kuin annat ruoan lapselle palovammojen välttämiseksi.
www.aeg.com • • • • • • • • vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Älä anna virtajohtojen koskettaa laitteen luukkuun tai päästä niitä sen lähelle, varsinkaan luukun ollessa kuuma. Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien iskusuojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.
SUOMI 2.4 Hoito ja puhdistus • Älä puhdista katalyyttistä emalia (jos olemassa) pesuaineella. VAROITUS! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, tulipaloja tai laitteen vaurioitumisen. 2.5 Sisävalo • Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista. • Tarkista, että laite on kylmä. Vaarana on lasilevyjen rikkoutuminen. • Vaihda välittömästi vaurioituneet luukun lasipaneelit. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.
www.aeg.com 11 Irrotettava kannatinkisko 12 Kannatintasot 3.2 Lisävarusteet Leivinpelti Uuniritilä Kakkuja ja pikkuleipiä varten. Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien ja paistien alustana. 4. KÄYTTÖPANEELI 4.1 Painikkeet Kosketuspainike/painike Toiminto Kuvaus MIKROAALTO Mikroaalto-toiminnon asettaminen. Pidä sitä alhaalla yli 3 sekuntia uunin lampun sytyttämiseksi tai sammuttamiseksi. Valo voidaan kytkeä päälle, vaikka uuni olisi kytketty pois toiminnasta.
SUOMI 9 5. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Lisätietoja kellonajan asettamisesta on kappaleessa "Kellotoiminnot". Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Puhdista uuni ja lisävarusteet ennen ensimmäistä käyttökertaa. Aseta varusteet ja irrotettavat kannattimet takaisin alkuperäiseen asentoon. 5.1 Uuden laitteen puhdistaminen Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavat uunipeltien kannatinkiskot uunista. 6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.
www.aeg.com Uunin toiminto Sulatus Käyttötarkoitus Tätä toimintoa voidaan käyttää pakasteruokien, kuten vihannesten ja hedelmien, sulattamiseen. Sulatusaika riippuu pakasteruoan määrästä ja koosta. Gratinointi 3. Paina painiketta ja käännä sen jälkeen lämpötilan/mikroaaltotehon säädintä oikealle tai vasemmalle asetuksen muuttamiseksi:Kestoaika. Matalien suurien ruokamäärien grillaus sekä leivän paahtaminen. 4. Paina painiketta: .
SUOMI 11 6.6 Kuumennuksen osoitin Uunista voi kuulua erilaisia ääniä mikroaaltouunin yhdistelmätoimintoa käyttäessä. Se on normaalia tämän toiminnon aikana. Kun uunitoiminto on toiminnassa, näytön palkit tulevat näkyviin yksi kerrallaan lämpötilan noustessa ja ne häviävät lämpötilan laskiessa. 7. KELLOTOIMINNOT 7.1 Kellotoimintojen taulukko Kellotoiminto Käyttötarkoitus Kellonajan näyttö tai KELLONAIKA muuttaminen. Kellonajan muuttaminen edellyttää, että uuni on kytketty pois toiminnasta.
www.aeg.com 3. Käännä lämpötilan / mikroaaltotehon valitsinta oikealle tai vasemmalle tuntien asettamiseksi ja paina valinnan vahvistamiseksi. Käännä lämpötilan / mikroaaltotehon valitsinta oikealle tai vasemmalle minuuttien asettamiseksi ja paina valinnan vahvistamiseksi. Kun Lopetus-toiminnon aika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden ja aika-asetus vilkkuvat minuutin ajan. näytössä. Uuni kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta. 4.
SUOMI 13 Paistoritilä ja leivinpeltiyhdessä: VAROITUS! Katso luku "Neuvoja ja vinkkejä", Mikroaaltouuniin soveltuvat keittoastiat ja materiaalit. Paina leivinpelti kannatinkiskon ohjauskiskojen väliin ja paistoritilä yläpuolella oleviin ohjauskiskoihin. Paistoritilä: Paina ritilä liukukiskojen väliin kannatinkiskoon ja varmista, että jalat osoittavat alaspäin. Pieni lovi yläosassa parantaa turvallisuutta. Lovet estävät myös kallistumisen.
www.aeg.com Laitteesta kuuluu äänimerkki. Loc tulee näkyviin 5 sekunnin ajaksi. Loc tulee näkyviin näyttöön, kun lämpötilan valitsinta käännetään tai painiketta painetaan painikelukituksen ollessa päällä. Kun uunin toimintojen väännintä käännetään, uuni kytkeytyy pois toiminnasta. Kun uuni kytketään pois toiminnasta painikelukituksen ollessa päällä, painikelukituksen tilalle aktivoituu automaattisesti lapsilukko. Katso kohta "Lapsilukon käyttäminen".
SUOMI Hämmennä nestemäisiä ruokia aika ajoin. mikroaaltouunin (tarkista pakkauksen merkinnät). Mikroaaltokypsennys Peitä kypsennettävä ruoka kannella. Jos haluat säilyttää rapean pinnan, kypsennä ruoka ilman kantta. Älä ylikypsennä ruokia valitsemalla liian suuren tehon tai pitkän aika-asetuksen. Ruoka voi kuivua, palaa tai syttyä. Älä käytä uunia kananmunien tai etanoiden kypsentämiseen kuorineen, sillä ne voivat räjähtää. Lävistä munakkaan keltuainen ennen sen uudelleen lämmittämistä.
www.aeg.com Keittoastia / materiaali Mikroaaltotoiminto Sulatus Lämmitys, Ruoanlaitto X Talouskelmu Mikroaaltouunin yhdistelmätoiminto X X Paistopussi mikroaaltouunin kestävällä sulkijalla (tarkista aina pussin merkinnät ennen käyttöä) Metalliset paistoalustat (esim. emali, valurauta) X X Uunivuoat, musta lakka tai silikonipäällysteiset (tarkista aina uunivuoan merkinnät ennen käyttöä) X X Leivinpelti X X Uuniritilä X X Mikroaaltouuniin tarkoitetut keittoastiat, esim.
SUOMI Leivontatulos Mahdollinen syy Kakku on liian kuiva. Uunin lämpötila on liian ma- Käytä seuraavalla kerralla korketala. ampaa uunin lämpötilaa. Korjaustoimenpide Liian pitkä paistoaika. Kakku ruskistuu epätasaisesti. 17 Käytä seuraavalla kerralla lyhyempää paistoaikaa. Liian korkea paistolämpötila Alenna uunin lämpötilaa ja pidenja liian lyhyt paistoaika. nä paistoaikaa. Taikina on jakautunut epäta- Jaa taikina tasaisesti leivinpellille. saisesti. Kakku ei paistu ilmoitetussa paistoajassa.
www.aeg.
SUOMI 19 Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Pikkuleivät vatkatusta taikinasta Kiertoilma 150 - 160 15 - 20 1 Munanvalkuaisleivonnai- Kiertoilma set, marengit 80 - 100 120 - 150 1 Mantelileivokset Kiertoilma 100 - 120 30 - 50 1 Hiivataikinasta leivotut pikkuleivät Kiertoilma 150 - 160 20 - 40 1 Lehtitaikinaleivonnai- Kiertoilma 170 - 180 20 - 30 1 Sämpylät1) Ylä-/Alalämpö 190 - 210 10 - 25 2 Small cakes / Pienet ka- Kiertoilma 160 20 - 35 3 Ylä-
www.aeg.com Leivinpellillä paistettavat kakut / leivonnaiset / leivät Ruokalaji Lämpötila (°C) Tuulihatut/eclair-leivok- 160 - 180 Aika (min) Kannatintaso 25 - 45 1/3 30 - 45 1/3 set1) Kuiva strösselikakku 150 - 160 1) Esikuumenna uuni.
SUOMI Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Kohottamaton leipä1) 230 10 - 20 3 Voitaikinapohjainen pii- 160 - 180 45 - 55 3 12 - 20 3 15 - 25 3 21 ras1) Flammekuchen (saksalai- 230 nen pizzatyyppinen ruoka)1) Piroggen (venäläinen umpeen leivottu pizza, 180 - 200 calzone)1) 1) Esikuumenna uuni. 2) Uunipannussa. 10.10 Lihan paistaminen Käytä lämmönkestäviä uunivuokia. Aseta suurikokoiset paistit suoraan paistoastiaan tai paistoritilän päälle, jonka alla on paistoastia.
www.aeg.com Ruokalaji Toiminto Porsaan Gratipotkapaisti nointi (esikypsennetty) Määrä (kg) Teho (W) Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso 0.75 - 1 200 60 - 75 1 150 - 170 Vasikanliha Ruokalaji Toiminto Määrä (kg) Teho (W) Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vasikanpaisti Gratinointi 1 200 160 - 180 50 - 70 1 1.
SUOMI 23 Ruoat Ruokalaji Toimin- Määrä to (kg) Teho (W) Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Makeat ruoat Kiertoil- ma 200 160 - 180 20 - 35 1 Suolaiset Kiertoil- ruoat kyp- ma sillä aineksilla (nuudelit, vihannekset) 400 - 600 160 - 180 20 - 45 1 Suolaiset ruoat raaoilla aineksilla (perunat, vihannekset) 400 - 600 160 - 180 30 - 45 2 Kiertoil- ma 10.12 Grilli Laita uunipannu aina ensimmäiselle kannatintasolle rasvan keräämiseksi.
www.aeg.com Ruokalaji Grillausaika (min) Kannatintaso 1. puoli 2. puoli Porsaanfilee 10 - 12 6 - 10 2 Makkarat 10 - 12 6-8 3 Naudanfilepihvit, vasikanlihapihvit 7 - 10 6-8 3 - 2 Täytetyt paahtoleivät 6 - 8 10.13 Pakasteet • Poista elintarvikkeet pakkauksesta. Aseta ruoka lautaselle. • Älä peitä sitä kulholla tai lautasella. Tämä voi pidentää sulatusaikaa. Valitse Kiertoilma-toiminto.
SUOMI 25 Pakastetut valmisateriat -taulukko Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Pakastepizza1) Ylä-/alalämpö Noudata valmistajan ohjeita Noudata valmistajan ohjeita 2 Ranskanperu- Ylä-/alalämpö tai Gratinointi 200 - 220 Noudata valmistajan ohjeita 2 Patongit3) Ylä-/alalämpö Noudata valmistajan ohjeita Noudata valmistajan ohjeita 2 Hedelmäkakku Ylä-/alalämpö Noudata valmistajan ohjeita Noudata valmistajan ohjeita 2 nat2) (300 - 600 g) 1) Esikuumenna uuni.
www.aeg.com 10.15 Säilöntä - Alalämpö • Käytä ainoastaan samankokoisia kaupoista saatavilla oleva säilöntäpurkkeja. • Älä käytä kierrekorkillisia ja pikalukittavia lasipurkkeja tai metallitölkkejä. • Käytä ensimmäistä kannatintasoa alhaalta laskettuna. • Aseta leivinpellille korkeintaan kuusi yhden litran säilöntäpurkkia. • Täytä purkit tasaisesti ja sulje kiristimellä. • Purkit eivät saa koskettaa toisiaan. • Kaada noin 1/2 litraa vettä leivinpellille, jotta uunissa on riittävästi kosteutta.
SUOMI Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (h) Kannatintaso Paprikat 60 - 70 5-6 3 Keittovihannekset 60 - 70 5-6 3 Sienet 50 - 60 6-8 3 Yrtit 40 - 50 2-3 3 Luumut 60 - 70 8 - 10 3 Aprikoosit 60 - 70 8 - 10 3 Omenaviipaleet 60 - 70 6-8 3 Päärynät 60 - 70 6-9 3 10.17 Mikroaaltokypsennys Mikroaaltoa koskevia vinkkejä Kypsennys-/sulatustulokset Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ruoka on liian kuivaa. Liian suuri tehoasetus. Liian pitkä aika-asetus.
www.aeg.
SUOMI Ruokalaji Teho (W) Aika (min) Seisonta-aika (min) Vesi (200 ml) 1000 1:30 - 2 - Kastike (200 ml) 600 1-3 - Keitto (300 ml) 600 3-5 - Ruokalaji Teho (W) Aika (min) Seisonta-aika (min) Suklaa/suklaapäällyste (0,15 kg) 300 2-4 - Voi (0,1 kg) 400 0:30-1:30 - Ruokalaji Teho (W) Aika (min) Seisonta-aika (min) Kokonainen kala (0,5 kg) 500 8 - 10 2-5 Kalafileet (0,5 kg) 400 4-7 2-5 Vihannekset, tuoreet (0,5 kg + 50 ml vettä) 600 5 - 15 - Vihannekset, pakastetut (0,
www.aeg.com Ruokalaji Keittoastiat Teho (W) Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Seisonta-aika (min) Porsaanpaistin lapaa (1,1 kg) Lasiastia sihdillä 300 200 70 1 10 10.18 Esimerkkejä tehoasetuksien uunitoiminnoista Taulukossa annetut tiedot ovat ainoastaan suuntaa-antavia.
SUOMI Ruokalaji Teho (W) Määrä (kg) Kannatin- Aika (min) taso 31 Kommentit 1) Sokerikakku 600 0.475 Alaosa 7-9 Käännä astiaa 1/4 kierrosta keittoajan puolivälissä. Lihamureke 400 0.9 2 25 - 32 Käännä astiaa 1/4 kierrosta keittoajan puolivälissä. Uunimunakas 300 1 Alaosa 18 - Lihan sulatus 0.5 Alaosa 7-8 Käännä lihapalat keittoajan puolivälissä. 100 1) Käytä ritilää, ellei muuta mainita. Mikroaaltouunin yhdistelmätoiminto Standardin IEC 60705 mukaiset testit.
www.aeg.com Puhdista uunin sisäosa jokaisen käytön jälkeen. Rasvan tai muiden ruokaroiskeiden kertyminen voi johtaa tulipaloon. Puhdista ruokajäämät ja rasva uunin sisätilan katosta varoen. Puhdista kaikki lisävarusteet käytön jälkeen ja anna niiden kuivua. Käytä pehmeää liinaa, lämmintä vettä ja puhdistusainetta. Poista pinttyneet tahrat erityisellä uuninpuhdistusaineella.
SUOMI 33 12.1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Uuni ei kytkeydy toimintaan eikä sitä voida käyttää. Uunia ei ole kytketty sähköverkkoon tai se on liitetty sähköverkkoon virheellisesti. Tarkista että uuni on liitetty oikein sähköverkkoon (ks. kytkentäkaavio, jos saatavilla). Uuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois toimin- Kytke uuni toimintaan. nasta. Uuni ei kuumene. Kelloa ei ole asetettu. Aseta kello. Uuni ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei ole tehty.
www.aeg.com Suosittelemme, että kirjoita tiedot tähän: Malli (MOD.) ......................................... Tuotenumero (PNC) ......................................... Sarjanumero (S.N.) ......................................... 13. ENERGIATEHOKKUUS 13.1 Energiansäästö Lämmitä muita ruokia jälkilämpöä käyttäen. Uunissa on joitakin toimintoja, joiden avulla voit säästää energiaa. Minimoi paistojen väliset tauot, kun valmistat kerralla useampia ruokia.
SUOMI 35
867344859-A-192018 www.aeg.
