CMK56500MM KME565000M KMK565000M KMS565000M USER MANUAL NO Bruksanvisning Kombimikro-ovn
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 2 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 5 3. PRODUKTBESKRIVELSE..............................................................................................7 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................... 8 5. FØR FØRSTEGANGS BRUK..
NORSK 3 personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer • • • • • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt.
NORSK • • • • • 5 Drikker som varmes opp i mikrobølgeovnen kan ha forsinket koking. Vær forsiktig når du håndterer beholderen. Rist innholdet i tåteflasker eller rør godt rundt i glass med barnemat og kontroller temperaturen før servering for å unngå brannskader. Egg med skall og hele hardkokte egg bør ikke varmes opp i produktet, siden de kan eksplodere, selv etter at oppvarmingen med mikrobølgeovnen er ferdig. Produktet bør rengjøres regelmessig og eventuelle matrester må fjernes.
www.aeg.com • Hvis stikkontakten er løs, ikke koble til strømpluggen. • Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet. • Bruk egnede isoleringsenheter: vernebrytere, sikringer (sikringer av skrutypen skal fjernes fra holderen), jordfeilbrytere og kontaktorer. • Den elektriske monteringen må ha en isoleringsenhet som lar deg frakoble produktet fra strømnettet ved alle poler. Isoleringsenheten må ha en kontaktåpningsbredde på minst 3 mm.
NORSK • • • • • indre veggene og kan føre til korrosjon. Rengjør produktet med jevne mellomrom for å hindre skade på overflaten. Fett og matrester i produktet kan forårsake brann og elektrisk overslag når mikrobølgefunksjonen er i bruk. Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Følg sikkerhetsanvisningene på pakken hvis du bruker ovnsspray.
www.aeg.com 3.2 Tilbehør Stekebrett Rist Til kaker og kjeks. Til kokekar, kakeformer, steker. 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Knapper Sensor felt / Knapp Funksjon Beskrivelse MIKROBØLGEOVN For å velge Mikrobølge-funksjonen. Trykk på feltet i 3 sekunder for å slå av eller på ovnslampen. Du kan aktivere ovnslyset også når ovn er slått av. KLOKKE For å stille inn en klokkefunksjon. TEMPERATUR For å kontrollere ovnstemperaturen eller kjernetemperaturen på steketermometeret (hvis aktuelt).
NORSK 5.1 Første gangs rengjøring Fjern alt tilbehør og alle uttakbare brettstiger fra ovnen. Se etter i kapittelet "Stell og rengjøring". 9 Rengjør ovnen og alt tilbehør før første gangs bruk. Sett tilbehøret og den avtagbare hyllestøtten tilbake i den opprinnelige posisjonen. 6. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 6.1 Skjult lås For å bruke produktet, trykker du på betjeningsbryteren. Betjeningsbryteren kommer ut. Ovnsfunksjon Pizzafunksjon 6.
www.aeg.com Lampen kan deaktiveres automatisk ved en temperatur under 60 °C for enkelte ovnsfunksjoner. 6.3 Slå ovnen av og på 1. Drei ovnsfunksjonsbryteren for å velge en stekeovnsfunksjon. 2. Drei termostatbryteren for å velge en temperaturinnstilling. 3. For å slå av ovnen, drei bryteren for ovnsfunksjonene og temperatur til av-stilling. Lampen lyser når ovnen er i bruk. 6.4 Innstilling av funksjonen: Mikrobølgeovn Fjern alt tilbehør. 1.
NORSK 11 7. KLOKKEFUNKSJONER 7.1 Tabell over klokkefunksjoner Klokkefunksjon Bruksområde For å vise eller endre KLOKKESLETT klokkeslett. Du kan bare endre klokkeslettet når ovnen er avslått. STEKETID SLUTT STARTTIDSFORVALG VARSELUR For å velge hvor lenge ovnen virker. Brukes kun når varmefunksjonen er stilt inn. Å stille inn når ovnen slås av. Brukes kun når varmefunksjonen er stilt inn. For å kombinere STEKETID og FERDIGTID. Brukes for innstilling av varseluret.
www.aeg.com 7.5 Velge TIDSFORSINKELSE 1. Velg en ovnsfunksjon. 2. Trykk på gjentatte ganger til begynner å blinke. 3. Drei termostatbryteren/ mikrobølgeeffektbryteren til høyre eller venstre for å endre innstillingene for steketid og trykk på for å bekrefte. Drei termostatbryteren / mikrobølgeeffektbryteren til høyre eller venstre for å stille inn steketid og trykk på for å bekrefte. blinker i displayet. 4.
NORSK 13 Små fordypninger øverst for å øke sikkerheten. Fordypningene hindrer også de i å tippe. Den høye kanten rundt risten forhindrer at kokekar sklir av risten. Rist og stekebrett sammen: Skyv stekebrettet mellom sporene på brettstigen og risten på sporene over. 9. TILLEGGSFUNKSJONER 9.1 Bruke barnesikringen Når barnelåsen er på ovnen, kan den ikke slås på ved et uhell. 1. Sørg for at bryteren for ovnsfunksjoner er i av-posisjonen. 2. Trykk og hold og samtidig i 2 sekunder. Signalet lyder.
www.aeg.com Temperatur (°C) Utkoblingstid (t) 30 – 115 12,5 120 – 195 8,5 200 – 230 5,5 Etter en automatisk utkobling, trykk på hvilken som helst knapp for å slå på ovnen igjen. Automatisk utkobling virker ikke med funksjonene: Belysning, Steketid, Ferdigtid. 9.5 Kjølevifte Mens ovnen er i bruk, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde ovnens overflater kalde. Når du slår av ovnen, er kjøleviften aktiv til ovnen er kjølt ned. 10. RÅD OG TIPS ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.
NORSK 15 10.3 Egnede kokekar og materialer Bruk bare egnede kokekar og materialer i mikrobølgeovnen. Bruk tabellen nedenfor som referanse. Materiale i kokekar Mikrobølgeovnens funksjon Tining Mikrobølgeovnens kombifunksjon Oppvarming, Tilberedning Ildfast glass og porselen uten metalldeler, f.eks.
www.aeg.com • Kaker og bakverk med forskjellige høyde brunes ikke alltid likt. Det er ikke nødvendig å skifte temperaturinnstilling hvis en ujevn bruning inntreffer. Forskjellene utjevnes under stekingen. • Stekebrettene i ovnen kan vri seg under stekingen. Når stekebrettene blir kalde, får de tilbake sin opprinnelige form. 10.5 Baketips Bakeresultater Mulig årsak Løsning Bunnen av kaken har ikke brunet seg nok. Brettplasseringen er feil. Sett kaken på en lavere ovnsrille.
NORSK 17 Mat Funksjon Tempera- Tid (min) tur (°C) Skuffplassering Sponge cake / Formkake Over-/Under Varme 160 35 – 50 2 Gratengbase – mør- Ekte Varmluft 170 – 180 10 – 25 1 Gratengbase – sukkerbrødmiks Ekte Varmluft 150 – 170 20 – 25 1 Apple pie / Eplepai (2 former, Ø 20 cm, diagonalt plassert) Ekte Varmluft 160 70 – 90 1 Apple pie / Eplepai (2 former, Ø 20 cm, diagonalt plassert) Over-/Under Varme 180 70 – 90 1 Ostekake i panne/ Over-/Under Varme 160 – 170 60 – 90 1 dei
www.aeg.com Mat Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering 150 – 160 35 – 55 1 Fruktkaker (av gjærdeig/ Over-/Under Varme røredeig)2) 170 35 – 55 1 Fruktterter av mørdeig Ekte Varmluft 160 – 170 40 – 80 1 Gjærbakst med delikat fyll (f.eks.
NORSK 19 10.
www.aeg.com Mat Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Makroner 100 - 120 40 - 80 1/3 Kjeks av gjærdeig 160 - 170 30 - 60 1/3 10.
NORSK 21 10.
www.aeg.
NORSK Mat Funksjon Velsmaken- Ekte de retter Varmmed rå in- luft gredienser (poteter, grønnsaker) Mengde (kg) Effekt (watt) Temperatur Tid (min) (°C) Skuffplassering - 400 - 600 160 – 180 2 10.12 Min. Grill 30 – 45 23 Forvarm den tomme ovnen i 5 minutter. Sett inn langpannen på nederste brettplassering for å samle opp fettet. Min. Grill Mat Temperatur (°C) Grilltid (min.) Skuffplassering 1. side 2.
www.aeg.com 10.13 Frossen mat • Ikke dekk til med tallerken eller skål. Det kan forlenge tinetiden. Bruk funksjonen Ekte varmluft. • Fjern emballasjen fra maten. Legg maten på en tallerken.
NORSK 10.14 Tine 25 • Sett et brett opp ned inn i bunnen av ovnsrommet ved tilberedning av store mengder. Sett maten i en dyp form eller på en tallerken og plasser den oppå brettet i ovnen. Fjern hyllestøttene dersom det er nødvendig. • Ta av innpakningen og legg maten på en tallerken. • Bruk den første brettplasseringen nedenfra. • Ikke dekk til maten med skål eller tallerken ettersom dette kan forlenge tinetiden.
www.aeg.com Steinfrukt Mat Temperatur (°C) Koketid til småkoFortsette å koke king begynner (min) ved 100 °C (min) Pærer/kveder/plommer 160 - 170 35 - 45 Mat Temperatur (°C) Koketid til småkoFortsette å koke king begynner (min) ved 100 °C (min) Gulrøtter1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Agurker 160 - 170 50 - 60 - Blandede grønnsaker 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kålrot/erter/asparges 160 - 170 50 - 60 15 - 20 10 - 15 Grønnsaker 1) La stå i ovnen etter at den er slått av. 10.
NORSK 27 Resultater av tilberedning / opptining Mulig årsak Løsning Maten er ikke tint, varm eller ferdig etter tilberedningstiden. Tiden var for kort. Sett en lengre tid. Ikke øk effekten til mikrobølgeovnen. Maten er overopphe- Effekten var for høy. tet i kantene, men er fortsatt ikke ferdig i midten. Velg en lavere temperatur og lenger tid neste gang.
www.aeg.
NORSK Mikrobølgeovnens kombifunksjon Bruk denne funksjonen til å tilberede mat raskere og for å brune den. Mat Kokekar 29 Kombiner funksjoner: Gratinering Med Vifte og Mikrobølgeovn. Effekt Tempe- Tid (watt) ratur (min) (°C) Skuff- Hviletid (min) plassering 2 halve kyllin- Rund glassform, Ø 26 ger (2 x 550 cm g) 300 220 40 2 5 Potetgrateng Gratinert rett (1 kg) 300 200 40 2 10 Svinenakke (1,1 kg) 300 200 70 1 10 Glassfat med sil 10.
www.aeg.com 10.19 Informasjon for testinstitutter Mikrobølgeovnens funksjon Tester i henhold til IEC 60705. Mat Effekt (watt) Mengde Skuffplas- Tid (min) (kg) sering Kommentarer 1) Formkake 600 0.475 Bunn 7-9 Snu beholder rundt en kvart runde, halvveis gjennom tilberedningen. Kjøttpudding 400 0.9 2 25 - 32 Snu beholder rundt en kvart runde, halvveis gjennom tilberedningen. Egg Royale for supper 300 1 Bunn 18 - Tining av kjøtt 100 0.
NORSK Mat Funksjon Effekt (watt) Men gde (kg) TempeSkuff- Tid (min) ratur (°C) plassering 31 Kommentarer 1) Kylling Grill + Varmluft + MW 200 1.1 230 1 45 - 55 Legg kjøttet i en rund glassbeholder og snu det opp ned halvveis inn i steketiden. 1) Bruk rist med mindre det spesifikt bes om noe annet. 11. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 1. Trekk stigen forsiktig opp og ut av det fremre festet. 1 11.
www.aeg.com 2. Rengjør lampedekselet. 3. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C . 4. Monter glassdekselet. 12. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 12.1 Hva må gjøres, hvis ... Problem Mulig årsak Løsning Du kan ikke aktivere eller be- Ovnen er ikke koblet til en tjene ovnen. strømforsyning eller er koblet feil. Sjekk om produktet er koblet til strømnettet på riktig måte (se koblingsskjema). Ovnen blir ikke varm. Stekeovnen er slått av.
NORSK 12.2 Servicedata 33 typeskiltet. Typeskiltet er plassert på den fremre rammen til ovnsrommet. Ikke fjern typeskiltet fra ovnsrommet. Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter. Nødvendig informasjon som servicesenteret trenger, kan du finne på Vi anbefaler at du noterer opplysningene her: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) .........
www.aeg.
NORSK 35
867344857-A-192018 www.aeg.
