KMK721000M USER MANUAL DA Brugsanvisning Mikrobølgeovn
www.aeg.com 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED............................................................................. 2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.................................................................................... 5 3. PRODUKTBESKRIVELSE........................................................................................... 7 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................. 8 5. FØR IBRUGTAGNING......
DANSK 3 for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses. Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det af sikkerhedsmæssige grunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker for at undgå elektrisk stød. Tænd ikke for apparatet, hvis det er tomt. Metaldele i ovnrummet kan skabe elektriske buer.
DANSK • • • • • 5 Opvarmning af drikkevarer i mikrobølgeovn kan resultere i forsinket pludseligt opstående kogning. Pas på, når du håndterer beholderen. Indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal røres eller rystes, og for at undgå forbrænding skal temperaturen kontrolleres, inden barnet får det. Æg i skal og hele hårdkogte æg bør ikke opvarmes i apparatet, eftersom de kan briste, selv når mikrobølgeopvarmningen er færdig. Apparatet bør rengøres regelmæssigt, og evt.
www.aeg.com • Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til netstikket efter installationen. • Hvis stikkontakten er løs, må du ikke sætte netstikket i. • Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. • Brug kun korrekte isoleringsenheder: Gruppeafbrydere, sikringer (sikringer med skruegevind skal tages ud af fatningen), fejlstrømsrelæer og kontaktorer.
DANSK • Udskift øjeblikkeligt ovnglassets paneler, hvis de er beskadigede. Kontakt det autoriserede servicecenter. • Sørg for at tørre ovnrummet og lågen af efter hver brug. Damp, der dannes under apparatets drift, kondenserer på ovnrummets vægge og kan forårsage korrosion. • Rengør jævnligt apparatet for at forhindre forringelse af overfladematerialet. • Fedt- og madrester i apparatet kan forårsage brand og elektrisk kortslutning, når mikroovnen er i gang. • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud.
www.aeg.com 3.2 Tilbehør Til kogegrej, kageforme, stege. Trådrist 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Elektronisk programur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Brug tasterne til at betjene apparatet. Sensorfelt 1 2 3 - Funktion Kommentar Display Viser apparatets aktuelle indstillinger. TÆND/SLUK Tænder/slukker for apparatet. Lille Grill eller Hjælp Til Tilberedning Berør sensorfeltet én gang for at vælge en ovnfunktion eller menuen: Hjælp Til Tilberedning.
DANSK Sensorfelt 6 7 8 9 Funktion Kommentar Ned-tast Til at navigere ned i menuen. Op-tast Til at navigere op i menuen. OK/Mikrobølge hurtig start Til at bekræfte valget eller indstillingerne. Aktivering af mikrobølgefunktionen. Den kan også bruges, når apparatet er slukket. Tilbage-tast Går ét niveau tilbage i menuen. Berør feltet i 3 sekunder for at få vist hovedmenuen. 9 Tid og ekstrafunk- Til indstilling af forskellige funktioner.
www.aeg.com Symbol Funktion Tidsangivelse Displayet viser, hvor længe ovnfunktionen virker. Tryk på og på samme tid for at nulstille tiden. Lampe for opvarmning Displayet viser temperaturen i ovnrummet. Heat+Hold Funktionen er aktiv. 5. FØR IBRUGTAGNING Anbring tilbehør og udtagelige ovnribber i deres oprindelige positioner. ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 5.2 Første tilslutning 5.
DANSK Symbol Menupunkt Egnet til Grundindstillinger Anvendes til angivelse af andre indstillinger. Favoritter Indeholder en liste med yndlingstilberedningsprogrammer, der er oprettet af brugeren. 11 Undermenu for: Grundindstillinger Symbol Undermenu Forløb Indstil aktuel tid Angiver det aktuelle klokkeslæt. Tidsangivelse Når funktionen er aktiveret, vises den aktuelle tid i displayet, når apparatet slukkes.
www.aeg.com er nået, lyder alarmen 3 gange og bjælken blinker og forsvinder. 6.5 Restvarme Når der slukkes for apparatet, viser displayet restvarmen. Du kan bruge varmen til at holde maden varm. 6.6 Spar på energien Apparatet har funktioner, som hjælper dig med at spare energi ved daglig madlavning. Generelle råd Sørg for, at ovnlågen er lukket korrekt, når apparatet er tændt, og hold den lukket så meget som muligt under tilberedningen.
DANSK • Brug flade, brede fade. • Brug ikke kogegrej, der er fremstillet af porcelæn, keramik eller fajance med små huller, f.eks. på håndtag eller uglasserede bunde. Fugt, der kommer ind i hullerne, kan forårsage, at kogegrejet knækker, når det opvarmes. Optøning af kød, fjerkræ, fisk: • Anbring de frosne, uindpakkede madvarer på et lille omvendt fad med en beholder under eller på et optøningsstativ eller plastiksigte, så optøningsvæsken kan løbe fra.
www.aeg.com Kogegrej / Materiale Mikrobølgeovn Grille Optøning Varme Tilberedning Stegefade, der er fremstillet af metal, f.eks. emalje, støbejern X X X Bageforme, sort lak eller silikonebe- X X X X X X lagt3) Grillrist Kogegrej til bruning, f.eks. Crisp- eller X Crunch-plade X Færdigretter i emballage3) 1) Uden sølv, guld, platin eller metalforkromning/dekorationer.
DANSK brænde på, eller du risikerer lydbuer, når du anvender tilbehøret. 15 • Du får bedre resultater med ris, hvis du bruger flade, brede fade. 7.4 Mikrobølgefunktioner Funktioner Forløb Mikrobølgeovn Skaber varmen direkte i madvaren. Brug den til at varme færdigretter og drikkevarer, til at optø kød eller frugt og til at tilberede grøntsager og fisk. Kombi Brug den til at køre ovnfunktionen og mikrobølgetilstanden sammen. Brug den til at tilberede madvarer på kortere tid, og brune dem samtidigt.
www.aeg.com Funktionerne findes ikke i Kombifunktionen: Favoritter, Slut Tid, Set + Go, Heat+Hold. 7.7 Indstilling af funktionen til Hurtig start 1. Berør om nødvendigt apparatet. for at slukke 2. Rør ved for at aktivere funktionen Hurtig start. Hver berøring af føjer 30 sekunder ekstra til tiden Varighed. Du kan ændre mikrobølgeeffekten (se "Indstilling af mikrobølgeeffekt"). 3. Berør for at indstille funktionens tid: Varighed. Se under "Indstilling af urfunktioner". 7.
DANSK 17 8. URFUNKTIONER 8.1 Tabel for urfunktioner Urfunktionstast Egnet til Minutur At indstille nedtælling (maks. 2 t og 30 min). Denne funktion påvirker ikke apparatets drift. Den kan også aktiveres, når apparatet er deaktiveret. Brug for at slå funktionen til. Tryk på eller for at indstille minutterne og på for at starte. Varighed Til at indstille længden af en aktivitet (maks. 23 t 59 min). Slut Tid Til at indstille sluttiden for en ovnfunktion (maks. 23 t 59 min).
www.aeg.com 8.4 Forlængelse Af Tiden Displayet viser meddelelsen. Funktionen: Forlængelse Af Tiden fortsætter ovnfunktionen, efter endt Varighed. 2. Tryk på Det gælder for alle ovnfunktioner med Varighed eller Vægtautomatik. for at slå funktionen til eller på for at annullere. 3. Indstil længden af funktionen. 4. Tryk på . 1. Når tilberedningstiden er gået, udsendes et lydsignal. Tryk på hvilket som helst symbol. 9. AUTOMATISKE PROGRAMMER ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 9.
DANSK 19 En lille fordybning i toppen øger sikkerheden. Fordybningerne hindrer også væltning. Den høje kant omkring hylden forhindrer kogegrej i at glide af hylden. 11. EKSTRAFUNKTIONER 11.1 Favoritter Aktivering af programmet Du kan gemme dine favoritindstillinger, f.eks. varighed, temperatur eller ovnfunktion. De findes i menuen: Favoritter. Du kan gemme 20 programmer. 1. Tænd for apparatet. 2. Vælg menuen: Favoritter.
www.aeg.com 1. Tænd for apparat. 2. Vælg en ovnfunktion. 3. Tryk på en eller flere gange, indtil displayet viser: Varighed. 4. Indstil tiden. 5. Tryk på en eller flere gange, indtil displayet viser: Set + Go. 6. Tryk på for at bekræfte. Tryk på et symbol (undtagen for ) for at starte funktionen: Set + Go. Den valgte ovnfunktion starter. Når ovnfunktionen er slut, udsendes et lydsignal. • Panel Lås er tændt, når ovnfunktionen virker. • Menuen: Grundindstillinger tænder og slukker funktionen: Set + Go.
DANSK 21 Lille Grill Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille 1. side 2. side Roastbeef, medium 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Oksefilet, rosa 230 20 - 30 20 - 30 1 Svinefilet 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Kalvefilet 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Lammefilet 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Hel fisk (500 g 1000 g) 210 - 230 15 - 30 15 - 30 1 12.2 Tilberedningstabeller til mikrobølgeovn Læg din mad på en tallerken eller i en skål i bunden af ovnen, hvis der ikke er angivet andet.
www.aeg.com Optøning af fjerkræ Madvare Effekt (W) Mængde (kg) Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Kylling 200 1 25 - 30 10 - 20 Vendes, når halvdelen af tiden er gået - tildæk optøede dele med alufolie. Kyllingebryst 200 0.1 - 0.2 3-5 10 - 15 Vendes, når halvdelen af tiden er gået - tildæk optøede dele med alufolie. Kyllingelår 200 0.1 - 0.2 3-5 10 - 15 Vendes, når halvdelen af tiden er gået - tildæk optøede dele med alufolie.
DANSK 23 Optøning af mejeriprodukter Madvare Effekt (W) Mængde (kg) Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Kvark 100 0.25 10 - 15 25 - 30 Fjern aluminiumsdele vendes, når halvdelen af tiden er gået. Smør 100 0.25 3-5 15 - 20 Fjern aluminiumsdele vendes, når halvdelen af tiden er gået. Ost 100 0.25 3-5 30 - 60 Fjern aluminiumsdele vendes, når halvdelen af tiden er gået. Fløde 100 0.2 7 - 12 20 - 30 Fjern alufolien - omrøres, når halvdelen af tiden er gået.
www.aeg.com Madvare Effekt (W) Mængde Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Frugtkage 100 1 stk. 1-2 15 - 20 Vend tallerkenen, når halvdelen af tiden er gået. Brød 100 1 kg 15 - 20 10 - 15 Vendes undervejs. Skiveskåret brød 100 0,5 kg 8 - 12 10 - 15 Vendes undervejs. Boller 100 4 småt gærbrød 5-8 5 - 10 Vendes undervejs. Optøning af frugt Madvare Effekt (W) Mængde (kg) Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Jordbær 100 0.
DANSK 25 Optøning - opvarmning Madvare Effekt (W) Mængde Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Babymad i glas 300 0,2 kg 2-3 - Omrøres, når halvdelen af tiden er gået - tjek temperaturen. Babymælk (flaske, 180 ml) 1000 0,2 kg 0:20 - 0:40 - Sæt en ske i flasken - omrør, og tjek temperaturen. Færdigretter 600 0,4 - 0,5 kg 14 - 20 5 Fjern aluminiumslåg - vendes, når halvdelen af tiden er gået.
www.aeg.com Madvare Effekt (W) Mængde Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Fiskefileter 500 0,5 kg 6-8 - Dækkes til under tilberedning vend skålen flere gange under tilberedning. Grøntsager, kort kogetid, 600 0,5 kg 12 - 16 - Tilføj ca. 50 ml vand, dækkes under tilberedning, omrøres undervejs. 600 0,5 kg 14 - 18 - Tilføj ca. 50 ml vand, dækkes under tilberedning, omrøres undervejs. Grøntsager, 600 lang kogetid, 0,5 kg 14 - 20 - Tilføj ca.
DANSK 27 Madvare Effekt (W) Mængde Tid (min.) Hviletid (min.) Bemærkning Ris 1000 0,3 kg + 600 ml 4-6 - Dækkes under tilberedning, omrøres undervejs. Popcorn 1000 - 3-4 - Læg popcornene på en tallerken i bunden af ovnrummet. 1) Tilbered alle grøntsagerne med låg på skålen. Tabel, Kombi-funktion • Kun for udvalgte modeller. Madvare Kogegrej • Brug funktionerne: Lille Grill og mikrobølgeovn. Effekt Tempe- Tid Ovnril- Bemærkning (W) ratur (min.) le (°C) Kylling, 2 stk.
www.aeg.com 13.2 Udtagning af ovnribberne ADVARSEL! Fare for dødsfald ved elektrisk stød! Afbryd sikringen, inden du udskifter pæren. Pæren og glasset kan blive varmt. Kontroller, at apparatet er koldt, før det rengøres. Der er risiko for forbrænding. Fjern ovnribberne for at rengøre apparatet. 1. Træk forsigtigt ovnribberne opad og ud af det forreste ophæng. FORSIGTIG! Hold altid halogenpæren med en klud for at forhindre fedtrester i at brænde fast på pæren. 1 3 2 1. Sluk for apparatet. 2.
DANSK 29 Problem Mulige årsager Afhjælpning Ovnen bliver ikke varm. Børnesikringen er aktiveret. Se under "Brug af børnesikringen". Ovnen bliver ikke varm. Døren er ikke lukket rigtigt. Luk lågen helt. Ovnen bliver ikke varm. Sikringen er sprunget. Se efter, om fejlen skyldes en defekt sikring. Kontakt en kvalificeret installatør, hvis sikringen springer flere gange i træk. Pæren ikke lyser. Pæren er defekt. Udskift pæren. Displayet viser en fejlkode, der ikke står i tabellen.
www.aeg.
DANSK 31
867335021-A-352016 www.aeg.
