KME721000M KMK721000M KMK721000W KMR721000M USER MANUAL DA Brugsanvisning Mikrobølgeovn
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................................................3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.......................................................................................5 3. PRODUKTBESKRIVELSE..............................................................................................8 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................... 8 5.
DANSK 1. 3 OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • Inden du udfører vedligeholdelse, skal apparatet afbrydes fra lysnettet. Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pæren skiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød. Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet. Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses.
DANSK • • • • • • 5 fugtige stoffer og lignende kan føre til risiko for personskade, antændelse og brand. Hvis der afgives synlig røg, skal apparatet slukkes eller stikket tages ud, og lågen holdes lukket for at kvæle eventuelle flammer. Opvarmning af drikkevarer i mikrobølgeovn kan resultere i forsinket pludseligt opstående kogning. Pas på, når du håndterer beholderen.
www.aeg.com • • • • • • • • behov for at udskifte netledningen, skal det udføres af vores autoriserede servicecenter. Netledninger må ikke komme i berøring med eller nær ved apparatets låge, især når lågen er varm. Beskyttelsen mod elektrisk stød fra strømførende og isolerede dele skal fastgøres, så den ikke kan fjernes uden værktøj. Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen.
DANSK 2.4 Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL! Risiko for personskade, brand eller skade på apparatet. • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. • Kontrollér, at apparatet er kølet af. Der er risiko for, at ovnglasset går i stykker. • Udskift øjeblikkeligt ovnglassets paneler, hvis de er beskadigede. Kontakt det autoriserede servicecenter. • Sørg for at tørre ovnrummet og lågen af efter hver brug.
www.aeg.com 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Oversigt over apparatet 1 2 3 4 4 5 3 7 Kontrolpanel Elektronisk programur Varmeelement Generator til mikrobølge Ovnpære Ovnribber, udtagelige Rillepositioner 1 2 3 4 5 6 7 2 1 6 3.2 Tilbehør Til kogegrej, kageforme, stege. Trådrist 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Elektronisk programur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Brug tasterne til at betjene apparatet. Sensorfelt 1 - Funktion Kommentar Display Viser apparatets aktuelle indstillinger.
DANSK Sensorfelt 2 3 Funktion Kommentar TÆND/SLUK Tænder/slukker for apparatet. Lille Grill eller Hjælp Til Tilberedning Berør sensorfeltet én gang for at vælge en ovnfunktion eller menuen: Hjælp Til Tilberedning. Berør sensorfeltet igen for at skifte mellem funktionerne: Lille Grill, Hjælp Til Tilberedning. For at tænde eller slukke lyset skal du berøre feltet i 3 sekunder. Mikrobølgeovnfunktion Aktivering af mikrobølgefunktionen. Den kan også bruges, når apparatet er slukket.
www.aeg.com Andre lamper i displayet: Symbol Funktion Minutur Funktionen er i gang. Klokkeslæt Displayet viser det aktuelle klokkeslæt. Varighed Displayet viser den krævede tilberedningstid. Slut Tid Displayet viser, når tilberedningstiden er slut. Temperatur Displayet viser temperaturen. Tidsangivelse Displayet viser, hvor længe ovnfunktionen virker. Tryk på og på samme tid for at nulstille tiden. Lampe for opvarmning Displayet viser temperaturen i ovnrummet.
DANSK 11 6.2 Oversigt over menuer Hovedmenu Symbol Menupunkt Egnet til Lille Grill En ovnfunktion til grillstegning af flade madvarer midt på risten. Til ristning af brød. Hjælp Til Tilberedning Indeholder en liste med automatiske programmer. Grundindstillinger Bruges til at indstille apparatkonfigurationen. Favoritter Indeholder en liste med yndlingstilberedningsprogrammer, der er oprettet af brugeren.
www.aeg.com 6.3 Start af en ovnfunktion temperaturen stiger. Når temperaturen er nået, lyder alarmen 3 gange og bjælken blinker og forsvinder. 1. Tænd for apparatet. 2. Vælg funktionen: Lille Grill. 6.5 Restvarme 3. Tryk på for at bekræfte. 4. Indstil temperaturen. 5. Tryk på for at bekræfte. 6.4 Indikator for opvarmning Når der slukkes for ovnen, viser displayet restvarmen. Du kan bruge varmen til at holde maden varm. Når du aktiverer en ovnfunktion, tændes bjælken i displayet.
DANSK Kogegrej / Materiale Mikrobølgeovn Lille grill Ikke-ildfast glas og porcelæn1) 13 Lille Grill Varme- tilberedning X X X Glas og glaskeramik lavet af ovnfast / frostsikkert materiale Keramik2), fajance2) X Varmebestandig plast op til 200 °C3) X Pap, papir X X X Husholdningsfilm X X X X Stegefilm med lukning, der er beregnet til mikrobølge3) Stegefade, der er fremstillet af metal, f.eks.
www.aeg.com Resultat Afhjælpning Maden er stadig ikke tået op, varm eller tilberedt, når tilberedningstiden stopper. Angiv længere tilberedningstid, eller vælg højere mikrobølgeeffekt. Bemærk, at store retter generelt har brug for længere tid. Rør rundt i maden under tilberedningen. Når tilberedningstiden er udløbet, er madvaren overophedet i kanten, men fortsat ikke færdig i midten. Næste gang skal du vælge en lavere effekt og længere tid. Omrør væsker undervejs, f.eks. suppe.
DANSK Når tiden for funktionen: Varighed er længere end 7 minutter, afkortes mikrobølgeeffekten til 600 W. Den maksimale indstilling af tiden for funktionen: Varighed er 90 minutter. Du kan ændre mikrobølgeeffekten (berør og derefter eller ) samt funktionen: Varighed når som helst, når mikrobølgefunktionen er i gang. 5. Når den indstillede tid er gået, udsendes et lydsignal i to minutter. Mikrobølgefunktionen deaktiveres automatisk. Rør ved et vilkårligt symbol for at slå lydsignalet fra.
www.aeg.com Effekttrin Brug • 400 Watt • 300 Watt • 200 Watt Fortsat tilberedning af måltider Tilberedning af sarte madvarer Opvarmning af babymad Småkogning af ris Opvarmning af sarte madvarer Smeltning af ost, chokolade, smør Optøning af brød • 100 Watt Optøning af kød, fisk Optøning af ost, fløde, smør Optøning af frugt og kager 8. URFUNKTIONER 8.1 Tabel for urfunktioner Urfunktionstast Egnet til Minutur At indstille nedtælling (maks. 2 t og 30 min).
DANSK 3. Tryk på eller for at indstille den nødvendige tid. 4. Tryk på for at bekræfte. Når tiden er gået, udsendes et lydsignal. Apparatet slukkes. Displayet viser en meddelelse. 5. Tryk på et hvilket som helst symbol for at stoppe signalet. 8.3 Heat+Hold 5. Tryk på for at bekræfte. Når programmet er slut, udsendes et lydsignal. Funktionen forbliver aktiveret, selv om der skiftes ovnfunktion. 8.4 Forlængelse Af Tiden Funktionen: Forlængelse Af Tiden fortsætter ovnfunktionen, efter endt Varighed.
www.aeg.com 10. BRUG AF TILBEHØRET ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 10.1 Isætning af tilbehør Brug kun det beregnede kogegrej og materiale. ADVARSEL! Se kapitlet "Mikrobølgefunktion". Grillrist: Skub risten mellem ovnribbens skinner, og sørg for, at fødderne peger nedad. En lille fordybning i toppen øger sikkerheden. Fordybningerne hindrer også væltning. Den høje kant omkring hylden forhindrer kogegrej i at glide af hylden. 11. EKSTRAFUNKTIONER 11.
DANSK 2. Tryk samtidig på og , indtil displayet viser en meddelelse. Gentag trin 2 for at deaktivere Børnelåsfunktionen. 11.3 Panel Lås 11.5 Automatisk slukning Af sikkerhedsgrunde slukkes apparatet automatisk efter nogen tid, hvis en opvarmningsfunktion er i gang, og du ikke ændrer indstillingerne. Denne funktion forhindrer en utilsigtet ændring af ovnfunktionen. Du kan kun aktivere den, når apparatet er tændt. Temperatur (°C) Sluktid (t) 30 - 115 12.5 1. Tænd for apparatet. 2.
www.aeg.com 12. RÅD OG TIP ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Tabellernes temperaturer og bagetider er kun vejledende. De afhænger af opskrifterne samt af kvaliteten og mængden af de anvendte ingredienser. • Sæt risten i den ovnrille, der anbefales i grilltabellen. • Sæt altid bradepanden på første ovnrille, så den kan opsamle fedtet. • Grill kun flade stykker af kød eller fisk. • Forvarm altid den tomme ovn i 5 minutter med grillfunktionerne. FORSIGTIG! Grill altid med ovnlågen lukket. 12.
DANSK Optøning af fjerkræ Madvare Effekt (W) Tid (min.) Hviletid (min.) Kylling (1 kg) 100 25 - 30 10 - 20 Kyllingebryst (0,15 kg) 100 3-5 10 - 15 Kyllingelår (0,15 kg) 100 3-5 10 - 15 Madvare Effekt (W) Tid (min.) Hviletid (min.) Hel fisk (0,5 kg) 100 10 - 15 5 - 10 Fiskefilet (0,5 kg) 100 12 - 15 5 - 10 Madvare Effekt (W) Tid (min.) Hviletid (min.) Smør (0,25 kg) 100 3-5 15 - 20 Reven ost (0,25 kg) 100 3-5 30 - 60 Madvare Effekt (W) Tid (min.) Hviletid (min.
www.aeg.com Madvare Effekt (W) Tid (min.) Hviletid (min.) Mælk (200 ml) 1000 1 - 1:30 - Vand (200 ml) 1000 1:30 - 2 - Sauce (200 ml) 600 1-3 - Suppe (200 ml) 600 3-5 - Madvare Effekt (W) Tid (min.) Hviletid (min.) Chokolade/chokoladeovertræk (0,15 kg) 300 2-4 - Smør (0,1 kg) 400 0:30-1:30 - Madvare Effekt (W) Tid (min.) Hviletid (min.
DANSK Madvare Kogegrej Effekt Tempe- Tid Ovnril- Hviletid (W) ratur (min.) le (min.) (°C) Nakkefilet (1,1 kg) Glasfad med sigte 300 200 70 1 23 10 12.3 Oplysninger til testinstitutter Mikrobølge-funktion Test i henhold til IEC 60705. Madvare Effekt (W) Mængde (kg) Ovnrille Tid (min.) Bemærkning Formkage 600 0.475 Bund 8-9 Vend beholder 1/4 omgang rundt, midt under kogetiden. Farsbrød 400 0.9 1 25-27 Vend beholder 1/4 omgang rundt, midt under kogetiden.
www.aeg.com 13. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 13.1 Bemærkninger om rengøring • Aftør apparatets front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel. • Metalflader rengøres med et specifikt rengøringsmiddel. • Rengør altid apparatet indvendigt efter brug. Ophobning af fedt eller andre madrester kan medføre brand. • Rengør omhyggeligt ovnrummets loft for madrester og fedt. • Fastsiddende snavs fjernes med et specielt ovnrensemiddel.
DANSK 25 14. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 14.1 Hvis noget går galt... Problem Mulige årsager Afhjælpning Ovnen kan ikke tændes eller betjenes. Ovnen er ikke tilsluttet en strømforsyning, eller det er tilsluttet forkert. Kontrollér, om ovnen er sluttet korrekt til strømforsyningen (se tilslutningsdiagrammet, hvis det findes). Ovnen bliver ikke varm. Ovnen er slukket. Tænd for ovnen. Ovnen bliver ikke varm. Uret er ikke indstillet. Indstil uret. Ovnen bliver ikke varm.
www.aeg.com Problem Mulige årsager Afhjælpning Apparatet er tændt, men bli- Demo-funktionen er aktivever ikke varmt. Blæseren vir- ret. ker ikke. Displayet viser "Demo". 1. Sluk for komfuret. 2. Tryk, og hold på , indtil apparatet tændes og slukkes. 3. Tryk på og hold og samtidigt, indtil lydsignalet udsendes. "Demo" slukkes. 14.2 Serviceoplysninger Hvis du ikke selv kan løse problemet: Kontakt forhandleren eller et autoriseret servicecenter.
DANSK 27 Tilberedning med slukket lampe Sluk for lampen under tilberedning. Tænd den kun, når du har brug for det. Restvarmelampen eller temperaturen vises på displayet. 16. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. * Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet.
867335021-E-252017 www.aeg.
