KMK821000M USER MANUAL PL Instrukcja obsługi Kuchenka mikrofalowa
www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA..............................................3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...............................................6 3. OPIS URZĄDZENIA..............................................................................................9 4. OBSŁUGA URZĄDZENIA.....................................................................................9 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM................................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.aeg.com 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenie i jego nieosłonięte elementy nagrzewają się do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, jeśli nie są pod stałym nadzorem.
POLSKI • • • • • • • • • • • 5 Jeśli drzwi lub uszczelki drzwiowe są uszkodzone, nie wolno korzystać z urządzenia aż zostanie ono naprawione przez wykwalifikowaną osobę. Wyłącznie wykwalifikowana osoba może przeprowadzać czynności serwisowe lub naprawcze wiążące się z koniecznością zdjęcia osłony chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym. Nie należy podgrzewać cieczy ani żywności w zamkniętych pojemnikach. Może dojść do wybuchu.
www.aeg.com • Nieutrzymywanie kuchenki w czystości może prowadzić do uszkodzenia powierzchni obudowy urządzenia i w konsekwencji do ograniczenia jego żywotności oraz do zaistnienia niebezpiecznej sytuacji. 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia.
POLSKI • • oprawki), wyłączniki różnicowoprądowe (RCD) oraz styczniki. W instalacji elektrycznej należy zastosować wyłącznik obwodu umożliwiający odłączenie urządzenia od zasilania na wszystkich biegunach. Wyłącznik obwodu musi mieć rozwarcie styków wynoszące minimum 3 mm. Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw EWG. OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie uszkodzeniem urządzenia. • 2.3 Eksploatacja OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała, oparzeniem, porażeniem prądem lub wybuchem.
www.aeg.com • • • • • • • • • wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. Upewnić się, że urządzenie ostygło. Występuje zagrożenie pęknięciem szyb w drzwiach urządzenia. Jeśli szyba pęknie, należy ją niezwłocznie wymienić. Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Przy zdejmowaniu drzwi urządzenia należy zachować ostrożność. Drzwi są ciężkie! Po każdym użyciu wytrzeć do sucha komorę i drzwi.
POLSKI 9 3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Informacje ogólne 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 4 5 3 7 2 1 Panel sterowania Sterowanie elektroniczne Grzałka Generator mikrofal Oświetlenie Prowadnice blach, wyjmowane Poziomy umieszczenia potraw 6 3.2 Akcesoria Do ustawiania naczyń, form do ciast oraz do pieczenia mięs. Ruszt 4. OBSŁUGA URZĄDZENIA 4.1 Panel sterowania 1 2 3 4 5 6 Funkcja Uwagi 1 Wł. / Wył. Włączanie i wyłączanie urządzenia. 2 Wyświetlacz Przedstawia bieżące ustawienia urządzenia.
www.aeg.com Funkcja Uwagi Służy do regulacji ustawień i poruszania się po menu. Nacisnąć , aby włączyć urządzenie. Nacisnąć i przytrzymać pokrętło, aby włączyć ekran ustawień. Nacisnąć i obracać pokrętłem, aby poruszać się po menu. Przytrzymać i nacisnąć pokrętło, aby potwierdzić ustawienie lub przejść do wybranego podmenu. Aby powrócić do poprzedniego menu, należy znaleźć opcję Powrót na liście menu lub potwierdzić wybrane ustawienie.
POLSKI 5.2 Pierwsze podłączenie Po pierwszym podłączeniu po upływie 7 sekund pojawi się informacja o wersji oprogramowania. 11 Wymagane jest ustawienie takich parametrów, jak język, Jasność wyświetlacza oraz Aktualna godzina. 6. CODZIENNA EKSPLOATACJA 5. Ustawić temperaturę i potwierdzić. OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 6.1 Funkcje pieczenia Włączanie i wyłączanie funkcji pieczenia. 1. Włączyć piekarnik. 2. Nacisnąć i przytrzymać pokrętło.
www.aeg.com 6.2 Menu – informacje ogólne Menu 170°C Options Menu Pozycja menu Zastosowanie Gotowanie wspomagane Zawiera listę programów automatycznych. Ustawienia podstawowe Służy do konfiguracji urządzenia. Podmenu opcji: Ustawienia podstawowe Podmenu Opis Blokada uruchomienia Gdy funkcja Blokada uruchomienia jest aktywna, nie można przypadkowo włączyć piekarnika. Funkcję moż‐ na włączyć i wyłączyć w menu Ustawienia podstawowe.
POLSKI 13 Podmenu opcji: Serwis Podmenu Opis DEMO Kod włączenia/wyłączenia: 2468 Wyświetl licencje Informacje na temat licencji. Wyświetl wer. oprogr. Informacje na temat wersji oprogramowania. Ustawienia fabryczne Przywrócenie ustawień fabrycznych. 6.3 Opcje Menu 170°C Options Opcje Opis Ustawienia zegara Zawiera listę funkcji zegara. Ustaw + start Do ustawienia funkcji i włączenia jej w pó‐ źniejszym czasie. Po ustawieniu na wy‐ świetlaczu pojawi się komunikat „Ustaw +Start wł.”.
www.aeg.com 7.1 Odpowiednie naczynia i materiały Do gotowania w kuchence mikrofalowej używać tylko materiałów i naczyń do tego przeznaczonych. Patrz poniższa tabela. Naczynie / Materiał Szkło i porcelana odporne na wysoką temperaturę, bez metalowych elementów, np.
POLSKI 15 Naczynie / Materiał Naczynia przeznaczone do X kuchenek mikrofalowych np. talerz Crisp X X 1) Bez srebrnych, złotych i platynowych elementów oraz metalowych dekoracji 2) Bez kwarcowych lub metalowych elementów oraz szkliwa z zawartością metalu 3) Należy przestrzegać wskazówek producenta dotyczących maksymalnej temperatury 4) Piec na jednym poziomie. 7.2 Zalecenia dotyczące korzystania z mikrofal UWAGA! Nie używać piekarnika, gdy nie ma w nim potrawy.
www.aeg.
POLSKI OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział „Tryb kuchenki mikrofalowej”. Ruszt: Wsunąć ruszt między prowadnice jednego z poziomów umieszczania potraw; upewnić się, że nóżki są skierowane w dół. 17 Niewielkie występy na górze mają na celu zapewnienie większego bezpieczeństwa. Występy służą także jako zabezpieczenie przed wypadnięciem. Wysoka krawędź wokół rusztu zapobiega zsuwaniu się naczyń z rusztu. 10. DODATKOWE FUNKCJE 10.
www.aeg.com 11.1 Grill • • • • • Funkcji grilla należy zawsze używać przy maksymalnym ustawieniu temperatury. Ruszt należy umieścić na poziomie piekarnika zalecanym w tabeli grillowania. Blachę do zbierania tłuszczu należy zawsze umieszczać na pierwszym poziomie. Należy grillować tylko płaskie porcje mięsa lub ryb. Korzystając z funkcji grilla, należy zawsze rozgrzewać pusty piekarnik przez 5 minut. UWAGA! Podczas grillowania drzwi piekarnika powinny być zawsze zamknięte.
POLSKI 19 Wskazówki dotyczące korzystania z funkcji mikrofal Efekt gotowania/ rozmrażania Prawdopodobna przyczy‐ Środek zaradczy na Potrawa jest zbyt su‐ Ustawiono zbyt wysoką cha. moc. Ustawiono zbyt długi czas. Potrawa nie była przykryta. Następnym razem należy wybrać niż‐ szą moc i dłuższy czas. Po upływie ustawio‐ nego czasu potrawa nie jest jeszcze roz‐ mrożona, podgrzana bądź ugotowana. Ustawiono zbyt krótki czas. Ustawić dłuższy czas. Nie zwiększać mocy mikrofal.
www.aeg.com Rozmrażanie ciast/ciastek Produkt Moc (W) Czas (min) Czas odczekania (min) Placek drożdżowy (1 kawa‐ łek) 200 2-3 15 - 20 Sernik (1 kawałek) 100 2-4 15 - 20 Suche ciasto (np.
POLSKI 21 Gotowanie Produkt Moc (W) Czas (min) Czas odczekania (min) Cała ryba (0,5 kg) 500 8 - 10 2-5 Filety rybne (0,5 kg) 400 4-7 2-5 Warzywa, świeże (0,5 kg + 50 ml wody) 600 5 - 15 - Warzywa, mrożone (0,5 kg + 600 50 ml wody) 10 - 20 - Ziemniaki w mundurkach (0,5 kg) 600 7 - 10 - Ryż (0,2 kg + 400 ml wody) 600 15 - 18 - Popcorn 1000 1:30 - 3 - Łączenie mikrofal z innymi funkcjami Funkcja umożliwia przyrządzanie potraw w krótszym czasie i przyrumienianie ich.
www.aeg.com Produkt Moc (W) Ilość (kg) Poziom piekarni‐ ka Czas (min) Uwagi 1) Biszkopt 600 0.475 Spód 8-9 Obrócić naczynie o 1/4 obrotu po upływie poło‐ wy czasu pieczenia. Klops 400 0.9 1 25 - 27 Obrócić naczynie o 1/4 obrotu po upływie poło‐ wy czasu pieczenia. Zapiekany krem jajecz‐ ny 300 1 2 30 - 33 Obrócić naczynie o 1/4 obrotu po upływie poło‐ wy czasu pieczenia. 0.5 1 15 Obrócić potrawę w po‐ łowie czasu pieczenia.
POLSKI • • • • • • • dodatkiem łagodnego płynu do mycia naczyń. Do czyszczenia powierzchni metalowych należy stosować łagodny środek czyszczący. Po każdym użyciu należy oczyścić wnętrze piekarnika. Nagromadzenie się tłuszczu lub resztek potraw może spowodować pożar. Ostrożnie oczyścić górną ściankę komory z resztek żywności i tłuszczu. Trudne do usunięcia zabrudzenia należy usuwać za pomocą specjalnego środka do czyszczenia piekarników.
www.aeg.com 12.4 Wymiana oświetlenia Położyć szmatkę na spodzie komory urządzenia. Zabezpieczy ona klosz oświetlenia i komorę urządzenia przed uszkodzeniem. 2 B 1 UWAGA! Nieostrożne obchodzenie się z szybami, zwłaszcza z ich krawędziami, może spowodować pęknięcie szkła. 7. Pociągnąć listwę drzwi do przodu, aby ją zdjąć. 8. Przytrzymując pojedynczo szyby przy górnej krawędzi, wyciągnąć je do góry wzdłuż prowadnicy.
POLSKI 25 13.1 Co zrobić, gdy… Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Rozwiązanie Nie można uruchomić pie‐ karnika ani nim sterować. Piekarnika nie podłączono do zasilania lub podłączono nieprawidłowo. Sprawdzić, czy piekarnik prawidłowo podłączono do zasilania (patrz schemat po‐ łączeń, jeśli jest dostępny). Piekarnik nie nagrzewa się. Piekarnik jest wyłączony. Włączyć piekarnik. Piekarnik nie nagrzewa się. Nie jest ustawiony aktualny czas. Ustawić aktualny czas. Piekarnik nie nagrzewa się.
www.aeg.com Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Na potrawach i w komorze piekarnika osiadają para i skropliny. Potrawa pozostawała za dłu‐ Nie należy pozostawiać po‐ go w piekarniku. traw w piekarniku na dłużej niż 15-20 minut po zakoń‐ czeniu procesu pieczenia. 13.2 Dane naprawy Jeżeli rozwiązanie problemu we własnym zakresie nie jest możliwe, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym punktem serwisowym. Rozwiązanie znamionowa znajduje się na przednim obramowaniu komory urządzenia.
POLSKI 27 Pieczenie z wyłączonym oświetleniem Wyłączyć oświetlenie podczas pieczenia. Oświetlenie należy włączać, tylko gdy jest potrzebne. 15. OCHRONA ŚRODOWISKA ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu.
867344838-A-262018 www.aeg.
